El objetivo principal del "Translation and Language Science Research day: Pre-doctoral poster sessions" es mostrar públicamente la investigación realizada en el marco de las tesis doctoral de los estudiantes de doctorado que se están llevando a cabo actualmente en el Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje. Se trata de una actividad formativa en la que los doctorandos presentan el estado actual de su investigación en formato de póster, de manera científica y atractiva a la vez. La actividad formativa incluye una actividad previa sobre preparación y presentación de pósters a la que los doctorandos asisten y, posteriormente, la elaboración individual del póster. De todos los pósters presentados se seleccionan tres, a partir de los siguientes criterios: claridad y calidad de la presentación (uso de imágenes, del color y de grafías diversas), rigor científico y originalidad. El jurado está formado por dos representantes de la Comisión Académica, la coordinadora del doctorado, los tutores de las cohortes implicadas y los mismos doctorandos. La sesión presencial final combina la exposición de todos los pósters y la presentación oral corta los tres pósters escogidos.