Defenses PLANS DE RECERCA 2022-2023
Defenses PLANS DE RECERCA 2022-2023
08.05.2023
COGNOMS, NOM | DATA DEFENSA | HORA | TIPUS DEFENSA | AULA | DIRECTORS | Títol Pla Recerca |
Wan, Xingzhi | 5 maig | 10:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Luis Pegenaute Maialen Marin Lacarta (UOC) |
Un caso especial de retrotraducción: Del Mo Xia Zhuan a la Historia del Caballero |
Wu, Qianqian | 11 maig | 10:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Mario Bisiada | Female Identy and News Values: A Discourse Analysis of Reports on Chinese Sina Weibo |
Li, Chunyu | 15 maig | 17:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Rosa Estopà Bagot | Problemas terminológicos en la interpretación de ruedas de prensa oficiales: el caso de la COVID-19 en la combinación chino-inglés |
Garriga, Pol | 17 maig | 11:00 h. | HYBRIDA | 52.321 | Jenny Brumme Gerda Hassler (U. Potsdam) |
The evolution of the language of mental health in Spanish and German from 1850 to 1950 |
Sun, Huimin | 17 maig | 12:30 h. | PRESENCIAL | 52.213 | Mercè Lorente Casafont | Naming, terminología y comercio electrónico en dermocosmética en lengua china |
Masson, Ludovic | 19 maig | 15:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Rosa Estopà Bagot | Dinamincitat diacrònica dels termes: el diccionari especialitzat dinàmic |
Wang, Jia | 19 maig | 15:30 h. | HYBRIDA | 52.223 | Montse Cunillera Albert Lamarca (UPF- Dret) |
Los contratos de arrendamiento en español y chino: análisis contrastivo y traducción jurídica |
Wang Jinyun | 22 maig | 15:00 h. | HYBRIDA | 52.S31 | Jenny Brumme Peng Gao |
La localización de videojuegos chinos: estudio de caso del videojuego Genshin Impact |
Xu, Nuo | 23 maig | 10:00 h. | HYBRIDA | 52.321 | Àlex Alsina Keith | The Morphology-Syntax Interface in Lexical-Functional Grammar |
Sanchez- Ramon, Paula | 23 maig | 10:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Pilar Prieto Vives Frank Kügler (U. Frankfurt) |
Co-speech gestures and prosody as multimodal markers of focus types in the Catalan language |
Shang, Wendi | 23 maig | 11:00 h. | PRESENCIAL | 52.105 | Montse Cunillera Maurici Pérez (UPF- Dret) |
La traducción al chino del título IV " Del matrimonio" del Código Civil español: análisis crítico y nueva propuesta de traducción |
Thomopopulou, Aikaterini | 24 maig | 11:30 h. | HYBRIDA | 52.223 | Josep Quer Villanueva | KAI: Complementation beyond Complementizers |
Wang, Yu Hsuan | 24-may | 15:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Dídac Pujol Morillo | Traducción y recepción de la literatura contemporánea en español en Taiwán: imagen de la mujer, feminismo y sexualidad en dos novelas españolas y dos latinoamericanas |
Li, Leyi | 24-may | 16:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Gemma Adújar Moreno Jose M. Embid Irujo (U. València) |
Traducción y derecho comparado: la traducción al chino de la terminología relativa a la organización de las sociedades de la Ley de Sociedades de Capital española |
Cheng, Emily | 25-may | 15:30 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Marco Baroni | Representational compression in language models |
Cheng, Yu-Shen | 26 maig | 10:30 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Mario Bisiada | Discourse and context: how Taiwan’s citizens are presented in presidential speeches before and after the democratization |
Ni, Qiyang | 26 maig | 12:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Carmen Lopez Ferrero | Telecolaboración y competencia discursiva en la enseñanza-aprendizaje de ELE: prácticas de retroalimentación digital con estudiantes sinohablantes de ELE |
Li, Jin | 29 maig | 10:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Encarna Atienza | Análisis de los manuales para el aprendizaje de ELE en el contexto universitario en China |
Pinna, Emanuela | 29 maig | 10:30 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Jsep Quer / Maria Lekakou | Compound Tenses in Griko in contact with Italo-Romance: a (micro)diachronic and diatopic account |
Lin, Congxin | 29 maig | 14:30 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Janet DeCesaris Geraint Rees |
A Model for an Online Chinese-English Bilingual Dictionary |
Till, Peter | 31 maig | 10:00 h. | HYBRIDA | 52.321 | Mario Bisiada | Evaluating the Translation of Metaphor by Empirically Measuring Meaning Loss and Gain |
Xin Peng | 30 maig | 10:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Xavier Ruiz Collantes | La infantilización del discurso político para los jóvenes de China: la guerra, la família y la nación |
Marron Gonzalez, Susana | 30-may | 12:00 h. | HYBRIDA | 52.939 | Aurora Bel Gaya Rafael Marin Galvez (U. Lille- CNRS) |
Development of copulas ser and estar with event and object subjects in locative constructions in Spanish monolingual and Catalan-Spanish bilingual speakers |
Yu, Chenlu | 31 maig | 10:30 h. | HYBRIDA | 52.217 | Mercè Lorente Casafont Janet DeCesaris |
The concept for a bilingualon line specialized dictionary in the field of manufacturing technology in the automotive industry |
Rivera Bobadilla, Nicolas | 31 maig | 14:00 h. | HYBRIDA | 52.217 | Martina Wiltschko | The emotive and epistemic contents of interjections. A case study of Chilean Spanish |
Yao, Ting | 31 maig | 16:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Pilar Prieto Vives | Enhancing L2 speaking skills through a multimodal narrative intervention: a classroombased study at a high-school setting |
Bolea Centelles, Marina | 1 juny | 9:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Louise McNally Seifert Gemma Boleda Torrent |
Effects of Visual Context in the Choice of Referring Expressions |
Ghalili, Shahrad A. | 2 juny | 17:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Mario Bisiada | Tone tags: The linguistic method for conveying tones from written material on Twitter |
Delgado Sanchez, Eva Alejandra | 6 juny | 14:00 h. | VIRTUAL | Posar-se en contacte amb la direcció | Encarna Atienza | La lengua de herencia en descendientes de españoles de tercera generación en Canton, Ohio. Un aproximación desde la etnografía lingüística |