M. Paz Battaner es lexicógrafa y catedrática emérita de Lengua Española. Fue decana de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UPF entre 1993 y 1998 y Síndica de Greuges de la Universidad de 2008 a 2015. Desde ese mismo año, ocupa la silla "s" de la Real Academia Española. Con ella son once las mujeres que han ocupado este cargo en los trescientos años de historia de esta institución.