Del 15 al 19 de abril, 2019, el investigador de Musical Bridges Rafael Caro visitó Mumbai y Pune para presentar a una serie de expertos en música clásica indostana las herramientas desarrolladas en el proyecto para la ayuda a la comprensión y apreciación de esta tradición musical. Para la realización de esta visita, Caro contó con una beca de movilidad del programa Erasmus+ gestionada a través de Alianza 4 Universidades, y con la inestimable ayuda de la profesora Preeti Rao, del departamento de ingeniería eléctrica del Indian Institute of Technology (IIT) Bombay, que fue la institución receptora. La Profa. Rao fue el contacto principal entre Caro y los expertos a los que visitó.

La Profa. Preeti Rao fue la coordinadora del equipo de investigadores del IIT Bombay que participó en el proyecto CompMusic, del que en buena medida surge Musical Bridges. Experta en procesamiento de señal de audio para habla y música, ha sido una de las principales responsables de la investigación llevada a cabo en CompMusic sobre música clásica indostana. Durante la visita de Caro al IIT Bombay, el investigador de Musical Bridges tuvo la oportunidad de conocer de primera mano la investigación que la Profa. Rao sigue llevando a cabo en relación a esta tradición musical, especialmente dirigida al análisis de la gramaticalidad del rāg y con especial énfasis en los motivos melódicos que caracterizan la identidad de cada rāg. Igualmente, la Profa. Rao sugirió interesantes mejoras para el análisis automático de la afinación en las grabaciones de esta tradición musical.

Durante su estancia en Mumbai, Caro tuvo la oportunidad de entrevistarse además con el Prof. Milind Malshe y la Dra. Suvarnalata Rao. El Prof. Malshe, profesor de lengua y literatura inglesas en el departamento de humanidades del IIT Bombay, y actualmente retirado, es un experto conocedor y cantante de música clásica indostana, lo que le llevó a ofrecer un curso sobre la apreciación de esta música. El Prof. Malshe ofreció su aprobación a las herramientas de Musical Bridges e hizo notables contribuciones bibliográficas al proyecto. La Dra. Suvarnalata Rao, actualmente responsable de la programación de música india en el National Center for the Performing Arts, es una reconocida musicóloga especializada en música clásica indostana. Tras su dilatada experiencia docente en el Conservatorio de Rotterdam, ha sido coautora de la célebre The Raga Guide (Nimbus 1999), y del portal web Music in Motion: The Automated Transcription for Indian Music (AUTRIM) Project. La Dra. Rao también expresó su aprobación para nuestras herramientas, y sugirió opciones de mejora destinadas a la representación de los motivos melódicos característicos de cada rāg.

En Pune, Caro fue acogido por Nitin Amin, reconocido intérprete de bansuri, con una larga trayectoria de difusión de la música clásica indostana al público general, fruto de la cual es el portal RagaSphere, desarrollado en colaboración con Nandu Kulkarni. Las herramientas sobre música indostana desarrolladas en Musical Bridges están en buena medida inspiradas en el material didáctico de RagaSphere. Además de compartir su conocimiento y su música con Caro, tanto Nitin Amin como Nandu Kulkarni mostraron un gran interés por las herramientas de Musical Bridges y vieron un gran potencial en su función educativa. Tal es así, que se acordó una futura colaboración para su mejora y el desarrollo de un plan de difusión. Finalmente, Caro pudo reunirse brevemente con Sandeep Bagchee, autor de dos célebres libros divulgativos de la música clásica indostana, Nād (B.P.I. Publishers 1998) y Shruti (Rupa 2006). Bagchee, que está trabajando actualmente con métodos computacionales para una future publicación sobre música de rāg, mostró también su interés por las herramientas desarrolladas en Musical Bridges y expresó su aprobación.

Gracias a este viaje, Rafael Caro, y el proyecto Musical Bridges en general, obtuvo tres importantes resultados. En primer lugar, la aprobación unánime de reconocidos expertos en música clásica indostana y con experiencia e interés en su difusión al público general, lo cual supone un importante reconocimiento y estímulo para el trabajo desarrollado en el proyecto. En segundo lugar, obtuvo importantes sugerencias para la mejora tanto técnica como musical de las herramientas, que serán implementadas a la mayor brevedad. Y finalmente, estableció una red de contactos que ayudará al desarrollo futuro de Musical Bridges y a su difusión entre la comunidad de expertos en música clásica indostana.

Musical Bridges quiere agradecer a la Alianza 4 Universidades y al programa Erasmus+ por la financiación de esta visita, y en particular a la Profa. Preeti Rao del IIT Bombay por su fundamental ayuda en la logística y la organización de reuniones con los diferentes expertos.