Materiales para el curso "India y China a través de su música"
En esta página encontrarás todos los recursos empleados en el curso: las diapositivias de las presentaciones, los links a los ejemplos puestos durante la clase y, lo más importante, las herramientas computacionales diseñadas específicamente para este curso, con las que podrás seguir escuchando y practicando en casa de una manera guiada e interactiva. Estos materiales se irán publicando a medida que vayan avanzando las sesiones.
Si tienes cualquier duda o problema, no dudes en enviar un email a [email protected]
Sesión 1. Introducción
Desde el siguiente enlace puedes descargar las diapositivas de la presentación de la primera sesión en formato PDF.
Todos los ejemplos que se proyectaron en la primera sesión están disponibles en YouTube. Aquí tienes la lista de ejemplos utilizados, con su link al vídeo de YouTube y entre paréntesis el número de diapositiva con el que está relacionado.
- Cantilación védica (12): https://youtu.be/SgR9sdy6y8A
- Kathakali (16): https://youtu.be/2pYq6PyNzDY
- Dhrupad. Hermanos Gundecha (29): https://youtu.be/P1KOdp0kjy0
- Qawwalī. Nusrat Fateh Ali Khan (30): https://youtu.be/cj7roem9NRc
- Khayāl. Ajoy Chakrabarty (31): https://youtu.be/_eZcaRrhaiA
- Ṭhumrī. Kaushiki Chakraborti (32): https://youtu.be/dIJxpUlCMpQ
- Música clásica indostana instrumental. Bahauddin Dagar, tocando la rudra vīṇā (33): https://youtu.be/-MeQwMia-YU
- Música clásica carnática. Balamuralikrishna (34): https://youtu.be/sYD_Iw77mT4
- Música folklórica ritual instrumental del sur de la India (estado de Karnataka). Periya melam (36): https://youtu.be/3jCq8s5KQQU
- Música folklórica festiva instrumental del norte de la India (estado de Guyarat). Ḍanḍiyā rās (37): https://youtu.be/cVJnjBRo2wQ
- Música folklórica festiva vocal del norte de la India (estado de Guyarat). Garbā (37): https://youtu.be/Qw8O1QXqUTc
- Danza clásica. Kathak (39): https://youtu.be/4wXJWaqFbQc
- Música en Bollywood. Asha Bhosle (42): https://youtu.be/qNnvL0ztJhA
- Internacionalización y medios de comunicación. The Voice (42): https://youtu.be/8AzVXuGVTtE
Sesión 2: La dimensión rítmica: tāl
Desde el siguiente enlace puedes descargar las diapositivas de la presentación de la segunda sesión en formato PDF.
Todos los vídeos que se proyectaron en la segunda sesión están disponibles en YouTube. Aquí tienes la lista de ejemplos utilizados, con su link al vídeo de YouTube y entre paréntesis el número de diapositiva con el que está relacionado.
- Demostración de los bols del tablā (20): https://youtu.be/AVDupDQwkSg
- Charla introductoria al tablā (20): https://youtu.be/JVuWtwcwkVo
- Uso del tāl en la danza: tīntāl y kathak. Rajendra Gangani (21): https://youtu.be/HASlyxMvdNQ
- Uso del tāl en la danza: tīntāl y kathak. Birju Maharaj y Zakir Hussain (21): https://youtu.be/UYT-IHNg9AM
- Uso del tāl en música no clásica: tīntāl en Bollywood (21): https://youtu.be/c6nW5wYWSdk
- Improvisación de tablā sobre tīntāl. Zakir Hussain (23): https://youtu.be/WvF1T5vq-Wc
Herramientas para profundizar y practicar tāl
Con estas herramientas puedes practicar a tu ritmo y con el grado de profundidad que mejor te convenga el concepto de tāl de una manera práctica y a través de interpretaciones reales. A continuación tienes una breve introducción a cada herramienta, y encontrarás instrucciones detalladas de cómo usarlas al acceder a cada una de ellas. Para ello, pulsa sobre el título o la imagen. Es posible que tarde varios segundos en cargarse completamente.
Estas herramientas son un primer prototipo, y puede ser que experimenten algún problema. Para un rendimiento óptimo, se recomienda usarlas en un ordenador (el uso en tablets y teléfonos móviles puede ser demasiado lento y ocasionar problemas de sincronización) y con el navegador Chrome.
Laboratorio de tāl
Este "laboratorio" permite diseccionar, explorar e interactuar con algunos de los tāls más representativos de la música clásica indostana.
Visualizador de tāl
Este visualizador permite observar cómo se utilizan los tāls estudiados en el laboratorio durante la interpretación real de un khayāl.
¡Busca el sam!
Para poner en práctica lo aprendido hasta ahora, intenta encontrar el sam de cada ciclo de tāl durante una interpretación real de un khayāl, e intenta ganar la mayor cantidad de puntos posibles.
Sesión 3: La dimensión melódica: rāg
Desde el siguiente enlace puedes descargar las diapositivas de la presentación de la tercera sesión en formato PDF.
Todos los vídeos que se proyectaron en la tercera sesión están disponibles en YouTube. Aquí tienes la lista de ejemplos utilizados, con su link al vídeo de YouTube y entre paréntesis el número de diapositiva con el que está relacionado.
- Prática de jhaptāl. Ali Akbar Khan (sarod) - rāg sāraṅg (2): https://youtu.be/p3RW1K1gk-g
- Ejemplo de ektār (15): https://youtu.be/uS_ktRTUm3c
- Presentación del tānpūra (17): https://youtu.be/fBah5h_u7EY
- Masterclass de Ajoy Chakrabarty sobre rāg bhairav (19): https://youtu.be/YBPVbFlijFU
- Ejemplos de ornamentación melódica (19): https://youtu.be/9t4WcumdnR0
Herramientas para practicar el sa y profundizar en el rāg
Con estas herramientas puedes practicar a tu ritmo y con el grado de profundidad que mejor te convenga la escucha del tānpūra y el svar sa, así como el concepto de rāg de una manera práctica y a través de interpretaciones reales. A continuación tienes una breve introducción a cada herramienta, y encontrarás instrucciones detalladas de cómo usarlas al acceder a cada una de ellas. Para ello, pulsa sobre el título o la imagen. Es posible que tarde varios segundos en cargarse completamente.
Estas herramientas son un primer prototipo, y puede ser que experimenten algún problema. Para un rendimiento óptimo, se recomienda usarlas en un ordenador (el uso en tablets y teléfonos móviles puede ser demasiado lento y ocasionar problemas de sincronización) y con el navegador Chrome.
Laboratorio de tānpūra
Todo el material melódico en una interpretación de cualquier género de música clásica indostana surge a partir de un sonido fundamental, el llamado ṣaḍja, o abreviado como sa. El instrumento encargado de mantener este sonido fundamental a lo largo de toda la interpretación es el tānpūra. Este laboratorio permite practicar la escucha del sa a partir del tānpura. Para sacarle el máximo partido, es necesario acceso al micrófono del ordenador, y se recomienda el uso de auriculares.
Visualizador de rāg y tāl
La melodía de cualquier interpretación de khayāl viene determinada por el rāg, cuya correcta y conmovedora expresión es el principal objetivo del o la cantante de este género. Este visualizador permite seguir la progresión melódica a través del rāg en interpretaciones reales de khayāl, así como el progreso de los ciclos de tāl.
Sesión 4: La estructura del khayāl
Desde el siguiente enlace puedes descargar las diapositivas de la presentación de la cuarta sesión en formato PDF.
Todos los vídeos que se proyectaron en la cuarta sesión están disponibles en YouTube. Aquí tienes la lista de ejemplos utilizados, con su link al vídeo de YouTube y entre paréntesis el número de diapositiva con el que está relacionado.
- Explicación y demostración del samay. Nitin Amin (bansurī) (4): https://youtu.be/xMbbOiNitw8
- Presentación del sarod (29): https://youtu.be/X8UV1DjV8e8
- Presentación de la sāraṅgī (31): https://youtu.be/m_yMf_Ra9XM
- Presentación del sitār (32): https://youtu.be/vTzyJrFRUnU
- Música clásica indostana instrumental: ālāp – joḍ - jhālā - gat. Ravi Shankar (33): https://youtu.be/p-ijCe1xRWQ
Sesión 1. Introducción
Desde el siguiente enlace puedes descargar as diapositivas de la presentación de la primera sesión en formato PDF.
Los ejemplos que se proyectaron en la primera sesión están disponibles en YouTube o en Youku (un sitio web chino para compartir vídeos). Aquí tienes la lista de ejemplos utilizados, con su link al vídeo original, y entre paréntesis el número de diapositiva con el que está relacionado.
- Yayue, música ritual de la corte (21): https://youtu.be/m01ZdZf3nw8
- Bianzhong, campanas, y bianqing, litófonos (30, 31): https://v.youku.com/v_show/id_XMTU5OTQxNDY4.html
- Demostración de sheng, órgano de boca (34): https://youtu.be/6k8Qi1TAeZE
- Ejemplo de sheng (34): https://youtu.be/qM9hH3suOpo
- Ejemplo de xun, flatua globular (35): https://youtu.be/4c36P2oOFi4
- Ejemplo de xiao, flauta vertical (36): https://youtu.be/elkEHPf4lkA
- Ejemplo de dizi, flauta horizontal (36): https://youtu.be/wbJ73TKQKuM
- Ejemplo de zheng, cítara de 21 cuerdas (37): https://youtu.be/WbCjceRPXyw
- Ejemplo de pipa, laúd de cuerda pulsada. Repertorio civil (47): https://v.youku.com/v_show/id_XOTQxODg0MDQ4.html
- Ejemplo de pipa. Repertorio militar (47): https://youtu.be/hGNQfGa3z-Q
- Ejemplo de erhu, laúd de cuerda frotada (47): https://youtu.be/cZT1l5jf7vs
- Festival del Templo de los Tres Oficiales, condado de Mizhi, Shaanxi (53, 61):
- Primera parte: https://v.youku.com/v_show/id_XMjQ5MTY2NTQ4.html
- Segunda parte: https://v.youku.com/v_show/id_XMjQ5MTc2NDI0.html
- Tercera parte: https://v.youku.com/v_show/id_XMjQ5MTU3NjA0.html
- Cuarta parte: https://v.youku.com/v_show/id_XMjQ5MTc0OTgw.html
- Quinta parte: https://v.youku.com/v_show/id_XMjQ5MTY5MTY4.html
- Ejemplo de sizhu, conjunto de seda y bambú (56): https://youtu.be/udp66IPKXbE
- Ejemplo de canción de estilo del norte (58): https://youtu.be/r0qwU21Ml_g
- Ejemplo de canción de estilo del sur (58): https://youtu.be/B5tSiRCTjuI
Sesión 2. Actuación y personajes tipo
Desde el siguiente enlace puedes descargar as diapositivas de la presentación de la segunda sesión en formato PDF.
Los ejemplos que se proyectaron en la segunda sesión están disponibles en YouTube o en Youku. Aquí tienes la lista de ejemplos utilizados, con su link al vídeo original, y entre paréntesis el número de diapositiva con el que está relacionado.
- Ejemplo de repertorio civil (3): https://v.youku.com/v_show/id_XOTQxODg0MDQ4.html
- Ejemplo de repertorio militar (3): https://youtu.be/hGNQfGa3z-Q
- Teatro nuo (10): https://youtu.be/maYHrP8TL8A
- Yangge en ámbito rural (11): https://youtu.be/D0GJ2IgYmXg
- Yangge en ámbito urbano (11): https://youtu.be/kvwsXatg5jM
- Shuochang, narración cantada. Estilo del norte: jingdong dagu (15): https://youtu.be/yl5EL95qM_A
- Shuochang. Estilo del sur: Suzhou pingtan (15): https://youtu.be/zC3DzNQcdVY
- Ejemplo de virtualidad y convenciones. Cruzando el Lago del Oeste (32): https://youtu.be/xZCMGu7wbHM?t=870
- Ejemplo de virtualidad y convenciones. Caballos (32): https://youtu.be/jtfWR7ec5_c?t=150
- Ejemplo de 做 (expresión corporal). Mei Lanfang (53): https://youtu.be/87uK2z3dNsI?t=1266
- Personajes tipo: laosheng (56): https://youtu.be/Hcane8bT-YE?t=20
- Personajes tipo: dan (56): https://youtu.be/Hcane8bT-YE?t=774
- Personajes tipo: xiaosheng (57): https://youtu.be/1v_gqDuJ4tw?t=3262
- Personajes tipo: laodan (58): https://youtu.be/poGqCgR2auk
- Personajes tipo: wudan y wuxiaosheng (59): https://v.youku.com/v_show/id_XMTY2MzIzODkzNg==.html?firsttime=2411
Sesión 3. La música del jingju
Desde el siguiente enlace puedes descargar as diapositivas de la presentación de la tercera sesión en formato PDF.
Los ejemplos que se proyectaron en la tercera sesión están disponibles en YouTube o en Youku. Aquí tienes la lista de ejemplos utilizados, con su link al vídeo original, y entre paréntesis el número de diapositiva con el que está relacionado.
- Personajes tipo: jing (12): https://v.youku.com/v_show/id_XMjUzMjM4NTU1Ng==.html?firsttime=4962
- Personajes tipo: jing (12): https://youtu.be/Dm-2_eFUVT0?t=1376
- Personajes tipo: chou (12): https://youtu.be/1v_gqDuJ4tw?t=1486
- Personajes tipo: chou (12): https://youtu.be/1v_gqDuJ4tw?t=1032
- Personajes tipo: chou militar (13): https://youtu.be/j-IbxhLX2ac?t=726
- Kunju. El pabellón de las peonías (23): https://youtu.be/g5PahLNRjNU?t=1445
- Qinqiang. Lecciones de madre a hijo (24): https://youtu.be/sZBHtRDlXoc?t=153
- Teatro yangge. ¡A los ricos pastelillos! (26): http://v.youku.com/v_show/id_XMTY5NjU1NDc2.html
Herramienta para profundizar en la música del jingju
Con esta herramienta puedes profundizar a tu ritmo y al grado que quieras en la música del jingju y su expresividad rítmica, a través de la visualización de diferentes aspectos de arias de este género, y con la opción de regular el énfasis que quieras darle a la voz o el acompañamiento. Para acceder a la herramienta, pulsa sobre el título o la imagen. Es posible que tarde algunos segundos en cargarse completamente.
Esta herramienta es un primer prototipo, y puede ser que experimente algún problema. Para un rendimiento óptimo, se recomienda usarla en un ordenador (el uso en tablets y teléfonos móviles puede ser demasiado lento y ocasionar problemas de sincronización) y con el navegador Chrome.
Visualizador de arias de jingju
Este visualizador te permite comprobar la función expresiva del ritmo en jingju, comparando la relación entre el contenido de la letra de un aria, y los banshi que utiliza, así como elegir si dar énfasis a la voz o al acompañamiento de jinghu para apreciar la relación entre ellos.
Sesión 4. La música en su contexto interpretativo
Desde el siguiente enlace puedes descargar as diapositivas de la presentación de la cuarta sesión en formato PDF.
Los ejemplos que se proyectaron en la cuarta sesión están disponibles en YouTube. Aquí tienes la lista de ejemplos utilizados, con su link al vídeo original, y entre paréntesis el número de diapositiva con el que está relacionado.
- Sentados en Palacio (con subtítulos en castellano) (12): https://youtu.be/Hcane8bT-YE
- La linterna roja (21): https://youtu.be/6JIY8Y5qNL8
- Esperando a Godot, a cargo de Contemporary Legend Theatre (24): https://youtu.be/POsBW2MLMUQ
En colaboración con:
Este curso se desarrolla con el apoyo de RecerCaixa, un programa impulsado por la Obra Social ”la Caixa” con la colaboración de la ACUP.