El Ámbito del Multilingüismo trabaja conjuntamente con diferentes unidades de la UPF implicadas en la gestión de las lenguas y el multillingüismo, y también colabora con entidades, asociaciones y grupos de investigación externos para fomentar el intercambio de buenas prácticas en política lingüística en el ámbito universitario.

  • Cátedra Pompeu Fabra: La Cátedra Pompeu Fabra promueve acciones en favor del uso y la calidad de la lengua catalana en la Universidad, y participa en empresas colectivas que se materializan a través de los departamentos universitarios de catalán de otras universidades y otras instituciones que tienen la lengua y la cultura catalanas como objetivo.
     
  • Gabinete Lingüístico: El Gabinete Lingüístico asesora a la Universidad en cuestiones de lenguas y terminología; elabora recursos de apoyo lingüístico y manuales de estilo; revisa documentos en lengua catalana relacionados con la gestión y la difusión institucional; gestiona la traducción y la corrección de documentos escritos en otras lenguas y gestiona e impulsa el Programa de Voluntariado Lingüístico de la Universidad.
     
  • Idiomes UPF: Idiomes UPF fue creado con el objetivo principal de proporcionar a los miembros de la comunidad universitaria de la UPF la posibilidad de adquirir la competencia lingüística imprescindible para un buen rendimiento profesional en el ámbito nacional, europeo e internacional.
     
  • Xarxa Vives d'Universitats: La Xarxa Vives d'Universitats es una asociación de universidades de territorios de habla catalana que ofrece servicios relacionados con la lengua catalana en los ámbitos de formación, política lingüística, becas de movilidad, liga de debate, cursos de verano, servicios lingüísticos, etc.