Léxico: lexicología, lexicografía y terminología

Especialización: Léxico

La lingüística aplicada basada en la descripción del léxico de las lenguas naturales es un campo de estudio y de trabajo que abre paso a la investigación y a la producción de recursos necesarios para las lenguas.

Es un campo plural en diversos sentidos:

  • En primer lugar porque todas las lenguas requieren disponer de recursos textuales y léxicos de representación de la realidad (corpus, diccionarios, terminología). Estos recursos de expresión y comunicación se actualizan permanentemente debido al progreso social. El léxico es el componente de las lenguas que más rápidamente cambia.
  • En segundo lugar porque el léxico es un reflejo del estado social de las lenguas y de la manera en que los grupos sociales perciben y transmiten la realidad.
  • En tercer lugar porque el léxico es una de las claves para organizar la información y para detectar, manualmente y automáticamente, el contenido más representativo de los textos tanto generales como especializados.

Objetivos

1

 Adquirir una formación básica en modelos de descripción del léxico y en metodología de análisis del vocabulario (morfología, semántica, sintaxis y pragmàtica léxicas).  

2

 Adquirir los conocimientos adecuados y las habilidades necesarias para crear y extraer información de recursos textuales (corpus) y léxicos (diccionarios) mediante el uso de las tecnologías lingüísticas. 

3

 Conocer algunas líneas de trabajo (aplicaciones al léxico) que se desarrollan en el Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra: lingüística forense, planificación lingüística, dialectología, elaboración de corpus y diccionarios, neología y creación de tecnología lingüística. 

Asignaturas recomendadas

A parte de las asignaturas especifícas de la especialización de lèxico, para conseguir esta formación en Lingüística Aplicada, se recomienda al estudiante la selección de las siguientes materias :

Lenguas

Las lenguas de los cursos serán durante el primer trimestre el castellano y el inglés; en el segundo y tercer trimestre se podrá impartir alguna asignatura, que se anunciará previamente, en catalán. Los estudiantes pueden optar por seguir cursos de compresión en castellano y catalán ofrecidos por el Programa d'Ensenyament d'Idiomes de la UPF.

Complementos de formación

Todos los estudiantes del máster tendrán la opción de recibir complementos de formación de libre elección asistiendo a las conferencias y seminarios intensivos impartidos por los diversos grupos de investigación del Institut de Lingüística Aplicada (IULA):

  • Aspectos fonéticos del discurso de los medios audiovisuales
  • Dialectología y  dialectometría
  • Neología con finalidades sociolingüísticas 
  • Neología especializada
  • Análisis del discurso jurídico con finalidades forenses
  • Lexicografía de aprendizaje
  • Validación terminológica y creación de bases de datos especializadas
  • Resolución puntual de terminología conflictiva
  • Herramientas para el trabajo terminológico sistemático