PORTALTERM es el sitio web que concentra los resultados de las acciones de desarrollo y transferencia del grupo IULATERM (Léxico y Tecnología) en materia de terminología.

Un proyecto ideado por M. Teresa Cabré, con un diseño inicial a cargo de Jordi Vivaldi, Iria da Cunha y Amor Montané, que por falta de financiación específica hemos tenido que esperar un buen tiempo para tenerlo preparado. Finalmente, con la ayuda de Laura López Oros y Jorge M. Porras-Garzón, hemos podido publicar una primera versión del espacio, que iremos enriqueciendo con nuevos recursos.

En PORTALTERM encontraréis acceso directo a:

• El nuevo banco de terminología UPFTERM 2.0, que irá integrando las fichas terminológicas de todos los vocabularios desarrollados en la UPF desde 2012 con el sistema Terminus 2.0.
• El antiguo banco UPFTERM 1.0., que incluye la terminología de períodos anteriores.
• Los diccionarios multilingües especializados desarrollados colaborativamente entre estudiantes de la asignatura Gestión Terminológica y el grupo IULATERM, desde 2012.
• Otros diccionarios electrónicos publicados anteriormente en el IULA.
• Las herramientas de gestión y extracción de terminología desarrolladas en el IULA: TERMINUS 2.0; ESTEN; y YATE.
• Las redes y asociaciones de terminología y neología en las que participamos.
• Otros portales similares.