El mes de febrero nos dejó Sara Álvarez Catalá, Catedrática de Teoría y Metodología de la Traducción en la Universidad de la República (Uruguay). Durante muchos años fue la directora de la carrera de Traducción de la Facultad de Derecho. Especialista en traducción jurídica, participó en muchas iniciativas a favor de los estudios y la investigación en terminología, neología y traducción especializada en Uruguay y América Latina. 

Los miembros del IULA tuvimos la oportunidad de compartir con ella algunas de estas iniciativas. Miembro de la red RITERM desde el inicio, coorganizó el X Simposio Iberoamericano de Terminología: “Terminología, conocimientos, sociedad y poder” (Montevideo, del 7 al 10 de noviembre de 2006). Fue ponente invitada en el I Congreso Internacional de Neología de las Lenguas Románicas (CINEO2008) en Barcelona. También fue la primera responsable del nodo uruguayo de las Antenas Neológicas.