Atrás Gao, Peng

MACREA, CLAUDIA IOANA

CLAUDIA IOANA MACREA
Traducción e Interpretación

Grado: 2010-2014, Título del Grado de la Enseñanza de Chino como Lengua Extranjera, la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan, Chongqing, China.

2011-2014, Doble Titulación de la Lengua Española, la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan, Chongqing, China.

Máster: 2014-2015, Título del Máster Oficial en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales (especialidad: Traducción y Mediación Cultural), la Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España. Becaria de China Sholarship Council (CSC).

Doctoranda del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Pompeu Fabra, las directoras de la tesis doctoral son Jenny Brumme y Mireia Vargas. Sus áreas de interés son la subtitulación del español al chino, el fansubbing entre estos dos idiomas y la industria de la subtitulación de las películas importadas en la R.P.C.