El Gabinete Lingüístico ha elaborado y pone a disposición de la comunidad universitaria de la UPF una nomenclatura universitaria trilingüe catalán ↔ español ↔ inglés. Esta nomenclatura permite encontrar el equivalente en inglés, en español o en catalán de más de mil designaciones de órganos, servicios, ámbitos, cursos, programas, instituciones u organismos de la UPF y de nuestro entorno universitario e institucional. Puede consultarse a partir del catalán, el español o el inglés, por bloques alfabéticos o por la inicial de la palabra o sintagma que desee buscarse, y también pueden realizarse búsquedas concretas, ya sea introduciendo en el buscador la palabra o el sintagma o bien alguna de las palabras que contiene, la palabra inicial o la palabra final.

Esta nomenclatura universitaria trilingüe catalán ↔ español ↔ inglés está concebida como una herramienta dinámica de trabajo y de apoyo a la comunidad universitaria, en el marco del Plan de Acción por el Multilingüismo en la UPF, y por tanto se irá puliendo, completando y mejorando a partir de la práctica diaria y de las aportaciones y observaciones de los usuarios. Os agradeceremos, por tanto, cualquier aportación, comentario u observación. Podéis escribirnos a: [email protected].