Atrás

“La Tormenta” de Shakespeare protagoniza el acto de Navidad 2020, impregnado de cultura

“La Tormenta” de Shakespeare protagoniza el acto de Navidad 2020, impregnado de cultura

Varios miembros del aula de Teatro han interpretado fragmentos de la obra del dramaturgo inglés y han conducido el acto virtual, que ha incluido los parlamentos de Jaume Casals, rector de la UPF; Montserrat Vendrell, presidenta del Consejo Social, y de responsables de cuatro centros adscritos de la Universidad. El acto ha contado con las actuaciones del Coro de la UPF, una colaboradora de la Orquesta de Cámara y el ganador del concurso de Sant Jordi 2019 en el apartado de composición musical.

17.12.2020

Imatge inicial

La Tormenta, de William Shakespeare, es la obra que ha centrado el tradicional acto de Navidad de la Universidad, que se ha podido seguir en directo por la web de la UPF hoy, 17 de diciembre, al mediodía, y que por primera vez ha tenido un formato virtual, debido a la pandemia. Varios miembros del Aula de Teatro de la UPF han presentado el acto desde diferentes espacios de los tres campus de la Universidad (Ciutadella, Mar y Poblenou); otros compañeros han explicado el argumento y han interpretado varios fragmentos de la obra del dramaturgo inglés.

La Tormenta, que fue una de las últimas obras teatrales de Shakespeare, vertebra el programa de cultura de la UPF durante el curso 2020-2021, a iniciativa de la UPF-Barcelona School of Management (BSM-UPF) y de la Universidad Pompeu Fabra. Estas dos instiuciones han impulsado una reedición de la obra, que todos los miembros de la comunidad universitaria podrán obtener, sobre la cual se han articulado una serie de actividades de creación, participación y divulgación cultural para los próximos meses.

La Tormenta, que fue una de las últimas obras teatrales de Shakespeare, vertebra el programa de cultura de la UPF durante el curso 2020-2021

La obra ha sido traducida por Salvador Oliva y cuenta con las aportaciones de tres profesores de la Universidad. Javier Aparicio Maydeu, delegado de Cultura y catedrático del Departamento de Humanidades, ha hecho la nota introductoria; Arcadi Navarro, catedrático del Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud, ha escrito el prólogo, y Mercè Oliva, profesora del Departamento de Comunicación, ha hecho el epílogo.

Este es el cuarto año consecutivo que el acto de Navidad tiene un clásico como eje central, tras Cándido, de Voltaire; Bartleby, el escribiente, de Melville, y El Príncipe de Maquiavelo, que ponen de manifiesto la voluntad de la Universidad que la cultura impregne la institución de forma transversal, y que tenga un rol preminente como complemento a la ciencia y como agente de transformación social.

Una parte artística y otra con parlamentos institucionales

El acto, abierto a toda la comunidad universitaria, ha constado de dos partes: una primera llena de actuaciones musicales, por parte del Coro de la UPF (que ha interpretado las piezas "The Seal Lullaby", de Eric Whitacre y "Hoy comamos y bebamos", de Juan del Encina); Pilar Guarné, colaboradora habitual de la Orquesta de Cámara de la Universidad, que ha interpretado al piano el 3º movimiento de la Sonata 17, que lleva por título "La tormenta", en conmemoración del 250 aniversario del nacimiento de Beethoven; y Roger Padrós, alumni del grado en ADE y ganador del concurso de Sant Jordi 2019 (apartado composición musical) que ha cantado y interpretado al piano su tema "Estels".

Una segunda parte, ha incluido los parlamentos de varios cargos de la UPF y de cuatro de sus centros adscritos, grabados desde el emblemático edificio del Dipòsit de les Aigües. Han sido los parlamentos de Oriol Amat, decano de la UPF-Barcelona School of Management; Olga Pané, gerente del IMAS; Albert Carreras, director de ESCI-UPF; Alicia Romero, vicepresidenta de la Fundación TecnoCampus Mataró-Maresme; Montserrat Vendrell, presidenta del Consejo Social de la UPF y Jaume Casals, rector de la UPF.

Vídeo con todos los parlamentos institucionales (11.18 min)



> Fragmentos del parlamento de Jaume Casals, rector de la UPF

"A veces nos preguntamos con qué voz habla una universidad, una organización tan grande, con tanta gente".

"El tiempo junta las cosas, pasadas y futuras. Las junta también para mostrar que no es un buen argumento éste de no poder hablar por respetar todos".

"La literatura, que contiene tiempo, una vida verdadera, nos empuja a pensar que sí la dignidad institucional y la personal se parecen".

"Lo que invita a pensar el gigante de Rabelais a su hijo gigante podría determinarse en muchas tesis. Una montaña enorme de tesis. Por ejemplo: aprender sin lágrimas, respetar el talento, aceptar el debate, adaptar el compromiso personal al profesional, mantener el espíritu de equipo, cuidar el buen humor ..."

"Las veo crecer, las rosas simples y claras, aéreas, en nuestro lema: bienestar planetario, y hacer del lema una ilusión, casi un sueño de esos que, cuando nos despertamos, tenemos ganas de seguir viviendo".

El acto virtual se ha cerrado con la presentación y la visualización de la Nadala 2020, obra de Carlos Batllo, alumni UPF de Comunicación Audiovisual, un montaje centrado en La Tormenta de Shakespeare y una invitación a soñar un futuro mejor.

> Nadala 2020 de la UPF

 


Los miembros del Aula de Teatro de la UPF, dirigida por Pep Anton Gómez, que han presentado el acto de Navidad 2020 han sido Mireia Labazuy, Ella Matassini, Fabrizio Méndez, Estela Pérez e Iris Tur; los que han explicado el argumento de La Tormenta han sido Pau Torres, Joana Justicia, Pau Alemany y María Quintero, y los que han interpretado varios fragmentos de la obra, Eva Picazo, Gerard Gil, Mateu Mir y Anna Maillo.

Los cantantes del Coro de la UPF, dirigido por Aída Vera, que han tomado parte en las dos piezas, han sido los siguientes (incluye los miembros del último trimestre del curso 2019-2020 y el primero del curso 2020-2021):

Sopranos: Afra Camós, Alicia Urbano, Clara Roig, Eva Quer, Ga·la Sisquella, Jing-Syuan Wong, Lídia Vilarmau, Magdalena Völk **, Maria Igual, Martina K. Llop, Martina Permanyer, Mireia Romero *, Míriam Matheu

Contraltos: Angélica M. Morales, Aina Cladera, Anandi Sala, Carla Bertomeu, Clàudia Custòdio, Diana Monsó, Joana Garreta, Maria Delgado *, Mireia Nafría, Nazarena Parenti **, Júlia Casanovas, Oihana Gallastegui, Olga Félix

Tenores: Albert Gallen *, Alonso Tamborero **, Antoni Bahima, Gustavo E. Portillo

Bajos: Arnau Belenguer, Asier Calderón, Christian Slenczka, Hèctor Duque **, Lee Cheuk Lun, Matteo Arioli, Moritz Mey *, Pavel Apisov

Solistas del primer cuarteto *

Solistas del segundo cuarteto **

Pianista: Martina K. Llop

Multimèdia

Multimedia

Multimedia

Per a més informació

Para más información

For more information

Notícia publicada per:

Noticia publicada por:

News published by:

Unitat de Comunicació i Projecció Institucionals

Unidad de Comunicación y Proyección Institucionales

Institutional Communication and Promotion Unit