Se publica la edición francesa del libro “Motivos visuales del cine”, volumen que Jordi Balló y Alain Bergala editaron en el año 2016 con Galaxia Gunteberg y que ha parecido en Agosto de este año en su edición francesa, a cargo de la Prensa Universitaria de Rennes (PUR). La colección de textos que reúne esta indagación colectiva sobre el motivo visual contó con la colaboración de múltiples profesores y críticos franceses como Arnaud Hée, Philippe Ragel, Jacques Parsi, Jacques Aumont o Jean Douchet, entre otros. Su publicación en francés era, entonces, un paso ineludible en la trayectoria internacional de un proyecto que surgió como una iniciativa de colaboración entre el Departamento de Comunicación de la Universidad Pompeu Fabra y la Universidad de Rennes 2.  

El volumen compendia hasta sesenta y dos ensayos, llevados a cabo por un total de cincuenta y nueve autores, cuyas reflexiones ponen ahora a disposición del lector francés una sugerente colección de motivos, desde “el beso” hasta “el gato”, pasando por la sombra, la cama,el ojo o el columpio. Objetos y figuras que se agrupan en familias, recurrencias y obsesiones autorales, componiendo un modo lúdico y pedagógico de observar y analizar el cine.