"Comprender, comprenderse y hacerse comprender" (5 hores), Seminari de primavera destinat a equips sanitaris. Fundació Rossend Carrasco i Formiguera, Sitges (Espanya), 2-4 de juny, 2011

"Textos especializados, unidades de conocimiento y unidades terminológicas" (amb Rosa Estopà), VII Escola Internacional de Terminologia, organitzada dins de les activitats d'Estiu 2009 del grup IULATERM (IULA; UPF).

"Análisis sociopragmático de la terminología" (amb Judit Freixa), VII Escola Internacional de Terminologia, organitzada dins de les activitats d'Estiu 2009 del grup IULATERM (IULA; UPF).

"Llengua i cultura catalanes". Curs impartit a estudiants americans dins del Programa d'Estudis Hispànics i Europeus (PEHE). Curs presencial, primer i segon trimestre 2007-2008; 2008-2009; 2009-2010. Primer trimestre: 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014. 2014-2015, 2015-2016, 2016-2017.

“Introducción a la lengua catalana”, Curs impartit a estudiants americans dins del Programa internacional CASB. Curs Presencial, gener 2008.

"Llengua i cultura catalanes". Curs impartit a estudiants americans dins del Programa d'Estudis Hispànics i Europeus (PEHE), Curs presencials, primer trimestre 2007-2008

"Los textos especializados: Aspectos sociales y lingüísticos" (amb Ona Domènech), VI Escola Internacional de Terminologia, organitzada dins de les activitats d'Estiu 2007 del grup IULATERM (IULA; UPF).

"Explotación de corpus para el trabajo terminológico", (amb Judit Freixa). Taller impartit en el marc de la VI Escola Internacional de Terminologia, organitzada dins de les activitats d'Estiu 2007 del grup IULATERM (IULA; UPF)

"Explotació de corpus per a la recerca ". Seminari de tercer cicle del curs 2006-2007 organitzat per l'IULA. Universitat Pompeu Fabra

"Curso de Introducción a la sociedad catalana. Historia, lengua y cultura" (amb Albert García), Curs impartit a estudiants de la Universitat de Pensylvania (Curs UPPEN), Curs presencial, 2n trimestre, Universitat Pompeu Fabra. Barcelona - Espanya.

"Los textos especializados: Aspectos sociales y lingüísticos", (amb Jaume Martí i Ona Domènech).V Escola Internacional de Terminologia, organitzada dins de les activitats d'Estiu 2005 del grup IULATERM (IULA; UPF)

"Explotación de corpus para el trabajo terminológico", (amb Jordi Vivaldi). Taller impartit en el marc de la V Escola Internacional de Terminologia, organitzada dins de les activitats d'Estiu 2005 del grup IULATERM (IULA; UPF)

"Los textos especializados: Aspectos sociales y lingüísticos" (amb Jaume Martí i Judit Freixa),IV Escola Internacional de Terminologia, organitzada dins de les activitats d'Estiu 2003 del grup IULATERM (IULA; UPF).

"Explotación de corpus para el trabajo terminográfico", (amb Jordi Vivaldi). Taller impartit en el marc de la IV Escola Internacional de Terminologia, organitzada dins de les activitats d'Estiu 2003 del grup IULATERM (IULA; UPF),

"Petits corpus i eines d'explotació per als treballs de recerca", Seminari de doctorat tercer cicle, 2002

"La reformulació com a operació de negociació en el discurs especialitzat", Classe de doctorat dins del curs "Discurs especialitzat: Aspectes lingüístics i cognitius" impartit per la Dra. M. Teresa Cabré Castellví, 2002

"Curs sobre recursos lingüístics a Internet: Cerques, explotació i manteniment. (3a edició)" (amb Lluís de Yzaguirre, Judit Feliu i Carles Tebé). Curs adreçat a personal dels Serveis Lingüístics d'organismes de la Generalitat de Catalunya i encarregat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. Curs extern

"Los términos en los textos: Herramientas para su tratamiento". (amb Jordi Vivaldi i Toni Nomdedeu). Taller impartit en el marc de la III Escola Internacional de Terminologia, organitzada dins de les activitats d'Estiu 2001 del grup IULATERM (IULA; UPF)

"El corpus en el treball de recerca: disseny" (col·laboració amb Lorente, M.). Seminari metodològic de 3r cicle-IULATERM, bienni (2000-2002), Doctorat Lingüística Aplicada: Lèxic i Discurs especialitzat, 2001

"Treballs de recerca i tesis doctorals d'orientació discursiva" (en col·laboració amb Ribas, M.; Domènech, M.). Seminari metodològic de 3r cicle, bienni (1998-2000), Doctorat en lingüística aplicada: Lèxic, 1999.

"El corpus de l'IULA: presentació" (en col·laboració amb Cabré, M.T.; Vivaldi, J.; De Yzaguirre, L.; Bernal, E.). Seminari de 3r cicle, bienni (1998-2000), Doctorat en lingüística aplicada: Lèxic, 1998

"Metodologia dels treballs de recerca: Ús de material i explotació de corpus" (en col·laboració amb Ribas, M.; Vallès, T.). Seminari metodològic de 3r cicle, bienni (1996-1998), Doctorat Lingüística Aplicada: Lèxic, 1998

"La reformulació parafràstica". Seminari de Discurs, Seminari de 3r cicle, bienni (1994-1996), Doctorat en Lingüística Aplicada: Lèxic i Discurs, 1996