6. Desde el campus

“Delicatessen” de la Biblioteca de la UPF: quince obras diversas y singulares, bajo el foco

Presentamos una muestra de documentos diversos incluidos en el catálogo de la Biblioteca de la Universidad, muchos de ellos fruto de donaciones y cesiones. Por algún motivo relacionado con su antigüedad, características de la edición, elementos únicos que contienen, o por representar un hito, pueden considerarse singulares.

min

Alguns dels llibres de la biblioteca
 

La UPF, pese a ser una universidad joven, en sus 33 años de existencia ha recopilado un importante y variado patrimonio bibliográfico, en sus diversas disciplinas, con el objetivo principal de servir y responder a las necesidades de información científica de sus propios usuarios, pero también a la comunidad científica y a la sociedad en general.

Dentro de este fondo bibliográfico, formado actualmente por casi 607.000 monografías en papel y otros soportes físicos, cerca de 140.000 monografías electrónicas y más de 11.800 revistas en papel y de 91.000 revistas electrónicas, podemos encontrar un conjunto de obras singulares, documentos significativos que en algunos casos pueden considerarse únicos.

¿Cuándo una obra puede considerarse “singular”? Según Montserrat Espinós, directora de la Biblioteca de la UPF, puede ser por motivos muy diferentes, variados, y que pueden coincidir al mismo tiempo: “Un documento puede ser singular por la fecha y las características de la edición, la antigüedad, la autoría, la rareza, las ilustraciones; por su valor económico (libros de bibliófilo), o también porque incorpora algún elemento único, como por ejemplo unas anotaciones o una dedicatoria autógrafa del autor”, explica.

“Un documento puede ser singular por la fecha y las características de la edición, la antigüedad, la autoría, la rareza, las ilustraciones; por su valor económico (libros de bibliófilo), o también porque incorpora algún elemento único, como por ejemplo unas anotaciones o una dedicatoria autógrafa del autor”

Para Montserrat Espinós, otro aspecto que otorga esta singularidad a un documento es que represente un hito por algún motivo diverso, ya sea para la propia colección de la UPF (por ejemplo, el primer libro catalogado en la Biblioteca, o el ejemplar más prestado) o en relación con los ámbitos histórico, social o académico, como por ejemplo el hecho de que se trate de las primeras ediciones de obras relevantes para la cultura, la literatura o la ciencia.

Disponibilidad y difusión de los documentos singulares

¿Estos documentos singulares, se pueden prestar? ¿Cómo se pueden consultar? Según explica Xavier Ibáñez, jefe de la Unidad de Logística de la Biblioteca de la UPF, depende de la tipología de cada documento: “La amplia variedad y diversidad del fondo bibliográfico de la Biblioteca hace que haya desde libros pensados para ser ampliamente prestados hasta otros documentos que no salen en préstamo y que tienen unas condiciones muy restrictivas para ser consultados, y, exclusivamente, en las instalaciones de la Biblioteca/CRAI”, aclara.

“La amplia variedad y diversidad del fondo bibliográfico de la Biblioteca hace que haya desde libros pensados para ser ampliamente prestados hasta otros documentos que no salen en préstamo y que tienen unas condiciones muy restrictivas para ser consultados, y, exclusivamente, en las instalaciones de la Biblioteca/CRAI”

Por otra parte, la Biblioteca tiene sus propios recursos para dar un valor añadido a su fondo y de forma especial a las obras singulares o que forman parte de colecciones. Xavier Ibáñez destaca diferentes acciones y vías que lo facilitan: en primer lugar, la organización y difusión de exposiciones bibliográficas y estanterías virtuales. En este bloque, destacan las exposiciones “Exclòs de préstec. El fons desconegut de la Biblioteca de la UPF, organizada con motivo de los 25 años de la UPF; o una de las más recientes, "Els llenguatges de l’absolut: exposició bibliogràfica virtual".

En segundo lugar, la creación de fondos y colecciones especiales, obras agrupadas por su procedencia o por su temática que poseen unas características propias. Un tercer sistema de difusión es la digitalización de algunas de estas colecciones, haciéndolas accesibles a través del repositorio consorciado para fondos patrimoniales Memòria Digital de Catalunya (MDC), que incluye un apartado con las Colecciones de la Universidad Pompeu Fabra. Por último, aparte de estas vías, existe la herramienta para acceder a todo el patrimonio bibliográfico de la Universidad, el UPFinder (o catálogo de la UPF), que busca todos los contenidos de la Biblioteca, en papel y electrónicos.

Las donaciones y las cesiones, fundamentales

Todo este patrimonio bibliográfico construido a lo largo del tiempo, incluidas las obras singulares, no sería una realidad si no fuera por un componente altruista y de generosidad: “Una parte muy importante de estos fondos, cerca del 50-60%, ha sido obtenida y confiada a la UPF no por compra sino por donaciones o cesiones, tanto de particulares como de instituciones, colectivos o empresas”, recuerda Montserrat Espinós. Este hecho ha posibilitado "la existencia de un importante patrimonio bibliográfico de la UPF, con el prestigio institucional que esto supone, y la garantía futura de preservación, como mínimo, de las colecciones y los fondos más singulares", apunta.

“Una parte muy importante de estos fondos, cerca del 50-60%, ha sido obtenida y confiada a la UPF no por compra sino por donaciones o cesiones, tanto de particulares como de instituciones, colectivos o empresas”

¿Y qué es lo que mueve a estas personas y entidades a dar su biblioteca particular, a veces con obras singulares y de gran valor bibliográfico, a la Universidad? Los motivos son diversos, desde una vinculación de cariz afectivo, o a partir de una decisión más basada en criterios racionales y científicos de preservación, difusión y acceso a un patrimonio cultural e histórico destacado.

Los hermanos d’Alòs-Moner (Pilar, Maria, Montserrat, Ramon y Adela d’Alòs-Moner i Vila) eran poseedores de una biblioteca familiar creada por su abuelo, el bibliotecario e historiador de la cultura Ramon d'Alòs-Moner i de Dou (1885-1939), con aportaciones de familiares anteriores. En noviembre de 2010 realizaron una donación bibliográfica a la UPF, formada por unos 20.000 volúmenes, un 10% de los cuales, aproximadamente, de los siglos XVI al XIX. Se trata de un fondo humanístico (catalogado como Fondo Alòs-Moner y Fondo Dante) en gran parte de creación crítico-literaria y también de temática religiosa, con algunos libros destacados y singulares de –y sobre– Dante Alighieri y Ramon Llull, y también con obras de anticuaria.

“Consultamos a un experto, Amadeu Pons, vinculado a la UB, y nos sugirió que sobre todo teníamos que evitar dispersar el fondo, y la UPF fue la institución que nos ofreció mejores garantías”, afirma Adela d’Alòs-Moner, bibliotecaria ahora ya jubilada. Y añade: "Pensamos que era de gran interés poner al alcance de todos un fondo que hasta entonces sólo conocían los especialistas, sobre todo de Dante y de Ramon Llull", comenta. Entre estos libros encontramos La Divina commedia di Dante Alighieri. Con una breve, e sufficiente dicharazione del senso letterale diversa in più luoghi da quella degli antichi comentatori, una edición del clásico de Dante, en italiano, en tres volúmenes y publicada en Verona en 1749, y que forma parte de la selección de obras singulares que mostramos en el siguiente apartado.

"Pensamos que era de gran interés poner al alcance de todos un fondo que hasta entonces sólo conocían los especialistas, sobre todo de Dante y de Ramon Llull"

Quince obras singulares de la Biblioteca de la UPF

Presentamos una quincena de documentos singulares (una de las muchas selecciones posibles) que forman parte del fondo de la Biblioteca de la Universidad, repartidos entre sus tres sedes: Biblioteca/CRAI de la Ciudadela, Biblioteca/CRAI del Mar y Biblioteca/CRAI del Poblenou. Aparte de tener en común su carácter singular, son una muestra de la riqueza y la diversidad que integra el fondo bibliográfico de la UPF, tanto en épocas, como en temas y disciplinas, en lenguas y culturas, y también en cuanto a materiales y soportes. La mayoría están excluidos de préstamo (todos, excepto dos, De Pepsi a Apple y Atlas de anatomía humana [de] Sobotta). Los hemos distribuido en cuatro apartados: "Los más..."; "Algunos de los imprescindibles", "Secretos bien guardados" y "Otras 'delicatessen' (por orden cronológico)".

Els més
Los más...
Alguns dels imprescindibles
Algunos de los imprescindibles
Secrets ben guardats
Secretos bien guardados
Altres ‘delicatessen’
Otras ‘delicatessen’