Atrás

Cristina Gelpí, nueva secretaria general del Consejo Interuniversitario de Cataluña

Cristina Gelpí, nueva secretaria general del Consejo Interuniversitario de Cataluña

La profesora del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje y, hasta junio de 2021, vicerrectora para la Dirección de Proyectos para la Docencia de la UPF, sustituirá a Josep Ribas en el cargo.

05.01.2022

Imatge inicial

Cristina Gelpí, profesora del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la UPF ha sido nombrada por el Govern como secretaria general del Consejo Interuniversitario de Cataluña (CIC), del Departamento de Investigación y Universidades.

El CIC es el órgano de coordinación del sistema universitario catalán y de consulta y asesoramiento del gobierno de la Generalitat en materia de universidades. Creado en 1977, desde 2003 está regulado por la Ley de Universidades de Cataluña, que lo configura como un instrumento activo de coordinación y gestión en temas clave, para todo el sistema universitario y para el Govern de Cataluña.
 
Cristina Gelpí es doctora en Filología Catalana (1997) y licenciada en Derecho (2007). Es profesora agregada del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje. Desde su incorporación a la UPF (1993) ha impartido docencia en materias relacionadas con la lexicografía y la traducción jurídica, en la Facultad de Traducción y Ciencias del Lenguaje. Dedica su investigación a la jurilingüística. Ha trabajado en la interacción entre derecho, traducción y lexicografía, y más concretamente en la evaluación de diccionarios y en el tratamiento de la equivalencia en traducción jurídica. Forma parte del grupo de investigación consolidado de Traducción (GEDIT) y del LSC-UPF Actua, centro de estudios de la lengua de signos catalana de la UPF.
 
Ha ocupado varios cargos de gestión en la UPF. Ha sido vicerrectora para la Dirección de Proyectos para la Docencia (2017-2021); decana de la Facultad de Traducción e Interpretación (2010-2013), donde también ha sido jefa de estudios (2004-2007) y secretaria académica (2009-2010). También ha sido subdirectora del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje (2015).

Multimèdia

Multimedia

Multimedia

Categorías:

ODS - Objectius de desenvolupament sostenible:

ODS - Objetivos de desarrollo sostenible:

SDG - Sustainable Development Goals:

Els ODS a la UPF Los ODS en la UPF The ODS at UPF

Per a més informació

Para más información

For more information

Notícia publicada per:

Noticia publicada por:

News published by:

Unitat de Comunicació i Projecció Institucionals

Unidad de Comunicación y Proyección Institucionales

Institutional Communication and Promotion Unit