06/05/2021 Cicle de xerrades: De camí cap a la feina
Traducir —y mucho más— en el sistema de las Naciones Unidas
21.04.2021
Dia: 6 de maig de 2021
Hora: de 16.30 h a 18.30 h
Ponents:
Víctor Abellón, revisor (Naciones Unidas)
Olga Campos, traductora (Naciones Unidas)
Óscar Nabais, traductor (Organización Mundial de la Salud)
Enllaç: Microsoft Teams
Organitza: Deganat de la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge
Resum: Xerrada adreçada a estudiants de grau i màster que desitgin conèixer millor les particularitats de la traducció a les Nacions Unides i en un dels organismes del sistema: l’Organització Mundial de la Salut. Per mitjà del diàleg i d’exemples pràctics, explicarem quin tipus de textos traduïm, quins recursos fem servir, com ens coordinem i com podeu arribar a treballar amb nosaltres.