“Impacte de la mundialització sobre les llengües: el cas del català” és el títol de la Cinquena Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra, organitzada amb la col·laboració de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC), que té com a objectiu de difondre i de promoure la llengua catalana i l’obra de Pompeu Fabra.

La jornada tindrà lloc els dies 7 i 8 de novembre, repartida entre les seus de l’Institut d’Estudis Catalans (7 de novembre, al matí, a la sala Prat de la Riba) i el campus del Poblenou de la Universitat (8 de novembre, a la tarda, a l’auditori). L'assistència és gratuïta, però cal inscriure-s'hi prèviament a través d’un formulari de la web.

La inauguració (7 de novembre, les 18.00 hores), anirà a càrrec de Jaume Casals, rector de la UPF; Joandomènec Ros, president de l’IEC, i Ester Franquesa, directora general de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. Seguidament, M. Teresa Cabré, directora de la càtedra Pompeu Fabra i presidenta de la Secció Filològica de l’IEC, farà la obertura.

El fenomen de la mundialització, també anomenat globalització o canvi global, ha estat descrit com un procés o moviment sistèmic complex que afecta diferents àmbits i aspectes de la vida i de la societat a escala mundial.

En aquest procés en el qual els signes identitaris que vertebren les comunitats van afeblint-se cada cop més, la llengua, com a símbol de la identitat cultural, en resulta afectada. Aquest serà l’eix central de la jornada, en què diversos experts analitzaran l’impacte de la globalització econòmica, cultural, de la tecnologia i dels espais comunicatius sobre la llengua.

Impacte sobre les llengües de quatre vessants diferents de la globalització

La primera ponència (7 de novembre, 18.30 hores, IEC) que tractarà sobre “L’impacte de la globalització econòmica”, anirà a càrrec de Guillem López Casasnovas, catedràtic d’Economia de la UPF, i de Marina Porras, crítica literària i llibretera.

Les altres tres ponències, que analitzaran l’impacte que  les tecnologies, la globalització cultural i la globalització dels espais comunicatius tenen sobre la llengua, transcorreran l’endemà, 8 de novembre, a l’auditori del campus del Poblenou de la UPF.

Aniran a càrrec, respectivament, de Vicent Partal, periodista i director de Vilaweb (de 9.00 a 10.15 hores); Margarida Aritzeta, escriptora, professora i degana de la Institució de les Lletres Catalanes (de 10.45 a 12.00 hores) i Josep Gifreu, membre de l’IEC i catedràtic emèrit de Teoria de la Comunicació de la UPF (de 12.00 a 13.15 hores). Un debat i un apartat de conclusions (13.15-14.00 hores) posarà fi a la trobada.

Les jornades de la Càtedra Pompeu Fabra, de periodicitat anual, es proposen debatre sobre temes polèmics amb la mirada posada en la llengua i la cultura catalanes. En les quatre edicions anteriors, han tractat al voltant de la mentalitat d’enginyer de Pompeu Fabra al servei d’una llengua i d’un país; l’anàlisi del multilingüisme, el sentiment de pertinença i la llengua, i la projecció de Fabra en l’àmbit catalanoparlant i a l’exterior.