- Cynthia Dackow: Semántica social en tiempos de pandemia: configuración de espacios semánticos e identidades políticas a través del discurso polémico en Twitter
- Disorderly Speech in Audiovisual Fiction and its Translation. Portrayals of characters under the influence of alcohol and drugs
- Thai TV series brought to Spanish-speaking audiences: a study of fansubbing practices
- El empleo de la subtitulación activa en programas de traducción general. El desarrollo de la competencia traductora
- Mapping L3 and seriality in multilingual television series. The case of Narcos
- Subtitling for the Deaf and the Hard of Hearing: A study on Media Accessibility, Accessibility Studies and Accessible Filmmaking
- Understanding Agency and Conflict in the Dubbing Process
- A Model for AnalySING Songtranslation in Dubbed Films: a (tuned) Challenge of Note
- La traducción del cine multilingüe: un estudio comparado del Tratamiento en la práctica profesional y la recepción por parte del Público según países y modalidades
- Translation and Reception of African American Women's Literature in Spain
- Analyzing writer-reader relationship and technicality of vocabulary in multilingual health information websites
- Traducción de metáforas del chino al español - estudio basado en un corpus paralelo
- Representation of obesity in Chinese media (2010-2019): A corpus-assisted multimodal critical discourse analysis
- Linguistic representations of trans identities in the Turkish Press: A corpus-based discourse analysis study
- Traducción de metáforas del chino al español - estudio basado en un corpus paralelo
- A Discourse Analysis of Political Cartoons Published During 2018 Elections in Pakistan Through Van Dijk's (1997) Frame Work
- La revuelta de octubre: análisis semántico-argumentativo del estallido social en Chile (2019-2020)
- Promotional texts in the cosmetics sector: Spanish-Chinese comparative and translational aspects