-
Cepak, Roberta

Subtitling for the Deaf and the Hard of Hearing: A study on Media Accessibility, Accessibility Studies and Accessible Filmmaking

Sup. Patrick Zabalbeascoa and Montse Corrius (U Vic - UCC)

Read abstract

Franch Arnau, Aida

A Model for AnalySING Songtranslation in Dubbed Films: a (tuned) Challenge of Note

Sup. Patrick Zabalbeascoa and Paula Igareda

Read abstract

Hochberg, Amy Dara

Analyzing writer-reader relationship and technicality of vocabulary in multilingual health information websites.

Sups. Anna Espunya Prat and Mario Bisiada

Read abstract

Huang, Xiang

Representation of obesity in Chinese media (2010-2019): A corpus-assisted multimodal critical discourse analysis

Dir. Mario Bisiada

Read abstract

Hurtado Malillo, Lorena

La traducción del cine multilingüe: un estudio comparado del Tratamiento en la práctica profesional y la recepción por parte del Público según países y modalidades

Sups. Patrick Zabalbeascoa and Carmen Cuéllar Lázaro (U. Valladolid)

Read abstract

Iberg Hidalgo, Sofia Laura

Mapping L3 and seriality in multilingual television series. The case of Narcos

Sup. Patrick Zabalbeascoa

Read abstract

Karanfil, Seda

Linguistic representations of trans identities in the Turkish Press: A corpus-based discourse analysis study

Sup. Mario Bisiada

Read abstract

Munawar, Madiha

A Discourse Analysis of Political Cartoons Published During 2018 Elections in Pakistan Through Van Dijk's (1997) Frame Work. 

Sup. Mario Bisiada

Read abstract

Leksawat, Animmarn

Thai TV series brought to Spanish-speaking audiences: a study of fansubbing practices

Sup. Patrick Zabalbeascoa

Read abstract

Li, Hongyin

Traducción de metáforas del chino al español - estudio basado en un corpus paralelo

Sup. Mario Bisiada

Read abstract

Llopart Babot, Sandra

Translation and Reception of African American Women's Literature in Spain

Sup. Luis Pegenaute

Read abstract

Lu, Yue

Promotional texts in the cosmetics sector: Spanish-Chinese comparative and translational aspects

Dir. Anna Espunya

Veure resum

Molrales Ávila, Fortunato

La revuelta de octubre: análisis semántico-argumentativo del estallido social en Chile (2019-2020)

Dirs. Elisabeth Miche and Alfredo Lescano

Read abstract

Pasenkova, Irina

A Cross-linguistic Comparison of the Verbs of Speaking with the Component of Non-standard Speech and their Translation (English-Russian)

Sup. Victòria Alsina

 

Roig González, Rosa

Understanding Agency and Conflict in the Dubbing Process

Sup. Patrick Zabalbeascoa

Read abstract

-