Workshop de tancament dels projectes Valtrad i ModevigTrad

Workshop de tancament dels projectes Valtrad i ModevigTrad



On Friday 16th of November the ValTrad and ModevigTrad's final workshop is taking part. These research projects have been coordinated by Anna Espunya and Montserrat Gonzàlez.


9:15 - 9:30 Opening 

9:30 - 10:10  Elisabeth Miche
Argumentación y actitud enunciativa en las prescripciones imperativas

10:10 - 10:50 Mario Bisiada
A cross-linguistic analysis of the “homework” metaphor in German and English political discourse

 Coffee break 

11:15 - 11:55 
Gemma Andujar and Anna Espunya
Exploring editorial intervention in the appraisal domain in translations for the publishing industry: some opportunities and challenges for research 

12:00-13:00 Invited Talk: Jeremy Munday


15:00- 15:40 Anita Pavic Pintaric and Anna Espunya
Evaluation and identity in the works of Vázquez Montalbán and their translations

15:40 - 16:20 Victòria Alsina and Maria Wirf
Evaluation through Narrator's representation of speech act (NRSA) in Jane Austen

16:20 - 17:00 Montserrat Cunillera
Léxico y gradación en la jurisprudència del TEDH

17:00- 17:30 Closing statements