Paz Battaner Arias (Salamanca, 1938) va ser degana de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UPF des de la seva arribada a la Universitat, l'any 1993, fins al 1998. És llicenciada en Filologia Romànica per la Universitat de Salamanca (1960) i doctora en Filologia Romànica (1972) per aquesta mateixa universitat. Abans d'entrar a la UPF, va impartir docència a la Universitat de Salamanca (1960-1962), a la Universitat Autònoma de Barcelona (1971-1974 i 1977-1980) i a la Universitat de Barcelona (1980-1993).

En l'àmbit de la recerca, ha estat la responsable del grup de recerca Infolex de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA) de la UPF, i les seves principals línies de recerca són la lexicologia i la lexicografia, el llenguatge especialitzat i la didàctica i la història de la llengua espanyola.

La Generalitat de Catalunya li va concedir l'octubre del 2006 la Medalla Narcís Monturiol en reconeixement als seus mèrits i a la seva contribució al progrés científic i tecnològic de Catalunya.