Two recent projects, supported by the Barcelona City Council, will fight the emerging gap created by the possibilities offered by digital fabrication technologies