|
Autor:
Maldonado, Juan Pacheco |
|
Localización
y transcripción: |
Pg 103-105: tiénese notiçia (que la dicha isla de Luzón) ser mui rrica de
minas de oro, que las ai muchas, y los naturales las benefiçian y labran,
en espeçial en la probinçia que llaman de ylucos, que es mui abundante y fértil
de basteçimentos y arroz, y gallinas y puercos y cabras búfanos y benados
y muchos xéneros de aves de lagunas, todo en gran abundançia. En esta isla
ai muchas probinçias y en cada vna dellas ay diferentes lenguas y costumbres,
la mayor parte della es de moros mahometanos y judíos, y otros yndios que
se pintan a sus pasados e ynbocan al demonio; no tienen Rei natural, señorean
la tierra señores particulares; los más rricos della tienen guerra vnos con
otros, cautíbanse en ella y se hazen esclavos y se benden de vnas provinçias
a otras.
Esta ysla de luzón está sesenta leguas de la tierra firme de la china; la
çiudad y puerto de manila está en treze grados; a la parte del norte baxa
esta ysla quinientas leguas en contorno; ay en ella buenos puertos, baías
y rríos de razonable fondo, e hállanse mejores puertos tomándola por la banda
del sur. De esta ysla está distante peco más de çien leguas la isla de burney
haçia el poniente; asimismo la ysla de maluco, filolo [gilolo], tidore, ternate
y ambón, que llaman las malucas, están treçientas leguas desta ysla de luzón
a la banda del sur. Ansímismo desta ysla de luzón dista la tierra de Xapones,
que es rrica y de donde se saca gran cantidad de plata, tresçientas leguas,
poco más o menos; bienen cada año a esta ysla navíos Xapones cargados de mercadurías,
y su prinçipal trato es el rrescate de oro por plata, dos marcos y dos y medio
de plata por vno de oro. De esta ysla de luzón está la isla de Mindanao duçientas
leguas a la banda del sur, donde se cogue [coge] la canela. Ansimismo de esta
ysla de luzón dista por çien leguas haçia la banda del norte, mui çerca de
tierra firme de la china, vna ysla que llaman cauchí, do ay gran cantidad
de pimienta, en la qual ysla el rrei de la china tiene contrataçión y ai mucha
cantidad de chinos, y tiene fator propio para la cobranza de la pimienta;
bienen cada año a la dicha çiudad de manila doze y quinze navíos de tierra
firme de la china, cargados de mercadurías, sedas labradas de todas suertes,
trigo, harina, azúcar, muchos xéneros de frutas. hierro, azero, estaño, latón,
cobre y plomo, y otros xéneros de metales, y todo quanto ay en España y en
las yndias, que no careçen de cosa ninguna; los preçios de todo son tan moderados,
que casi todo es de balde; traen ansimismo cantidad de artillería de bronze
muy bien labrada y todo xénero de muniçiones. Esta ysla de luzón es mui raparexada
y de buen cómodo para la contrataçión de china, y aviéndose de entrar con
gente en la tierra firme puede ser dende esta ysla, por estar tan çerca, y
en ella ay mui buen aparexo para haçer navíos y galeras; siendo servido V.
Magestad de enbiar ofiçiales para el dicho efeto, por manera que de lo arriba
apuntado se muestra mui a lo claro que la dicha ysla de luzón es mui fuerte
y abundante de mantenimientos y de ropa y bestidos, y de lo más neçesario
conçerniente a la vida humana, y ansí conviene que esta ysla se pueble y paçifique
por ser tan grande y poderosa, y que entienda y descubra lo que ai en ella,
y para el dicho efeto conviene que V. Magestad sea servido probeer de lo neçesario
para el dicho efeto y para otros dissinios de adelante, que es lo siguiente.
p. 108: Lo terçero, en lo que toca a la gente de guerra conviene que V. Magestad
sea servido de enbiar quinientos hombres soldados gente de guerra, para que
estos sean puestos dentro de la dicha ysla de luzón, y que con ellos pueda
el dicho governador paçificar y poblar la dicha ysla de luçón y descubrir
otras comarcas.
p. 109: Lo sesto, es neçesario que llegados los dichos quinientos soldados
a Ias dichas yslas, para que con ellos se efetúe el intento que se Ileba,
que es paçificar y poblar y descubrir, ansí en la dicha ysla de luçón como
en las más circunvezinas de la china, que son Xapones, lequios y la ysla de
escauchi, cosa mui ymportante, es neçesario que V. Magestad probea de personas,
ofiçiales, maestros de hazer navíos y galeras y de aserradores y herreros
hasta número de çinquenta, por todos los quales dichos ofiçiales, siendo V.
Magestad servido, se podían tomar de los esclavos negros, que V. Magestad
tiene en la fortificaçión de la havana, atento que ya está acabada la dicha
fortificaçión y no son neçesarios para allí.
Lo sétimo, que llegados los dichos çinquenta ofiçiales, atento el grande aparejo
que ai en las dichas yslas y abundançia de madera y hierro y los más materiales
neçesarios para hazer los dichos navíos, podrían hazer los dichos ofiçiales
tres o quatro navíos cada vn año, para que con dos flotas se pueda correr
la carrera de la nueba España a las dichas yslas, y por el contrario, y ansimismo
para que se pueda haçer el descubrimiento, paçificaçión y poblaçión de las
más yslas, y se acabe de entender el secreto de la rriqueza y contrataçión
tan grande que se tiene de las dichas yslas, para que V. Magestad sea más
servido; en todo lo qual pido y suplico y sobre todo que con brebedad V. Magestad
sea servido de probeer en todo lo ansí pedido atento que de la dilaçión se
podrán causar siniestros efetos por ser poca la gente española y mui trabaxada
que al presente está en la dicha ysla de luzón y mereçedora de toda merçed
y buen socorro que V. Magestad les haga. Juan Pacheco Maldonado [rúbrica].
AGI, Patronato, 24