Autor: Lavezaris, Guido de
Título: Carta de Lavezares al Rey, Manila, 30 de julio de 1574
Lugar y fecha:
30 de julio de 1574
Localización:AGI, Audiencia de Filipinas, 6
Extensión del documento digitalizado: 254 palabras / 1.102 caracteres

Localización y transcripción: Dolors Folch Fornesa / Carles Brasó Broggi

 



Carta de Lavezares al Rey, Manila, 30 de julio de 1574

 

Pg 199: Los chinos, viendo el buen tratamiento que siempre se les á hecho y haze, vienen cada año aumentándose en su contrataçión, y nos probeen de muchas cosas, como son açúcar, harina de trigo, çeuada, nuezes, pasas, peras y naranjas, sedas, porçelanas rricas, hierro y otras menudençias de que solíamos caresçer en esta tierra antes que ellos viniesen; vna figura me dieron este año de la costa de china de mano de los mesmos chinos, la qual ymbío a V. M.

pp. 204-205: La. figura desta ysla de luçón y la de la costa de la tierra firme de la china va con ésta, por do paresçe que de la costa y rrío grande de cagayán, que está a la cabeça desta ysla, a la parte del norte, a la primera tierra de la china ay poca distançia de mar, hasta quarenta leguas de trauesía o poco más. Para el año que viene, que se abrá visto y esplorado más esta tierra, embiaré a V. M. la discrepçión della más copiosa de lo que va agora.

Asimismo embío a V. M. otro papel que hube de los chinos, a donde está figurada de molde toda Ia tierra de la china con vna declaración que hize hazer a algunos intérpretes chinos, la qual declaraçión se hizo mediante vn rreligioso augustino que tiene prinçipios de entender la lengua de los chinos, los quales an quedado de traerme para otro año otras figuras más copiosas y preçesiasas [sic], que embiaré a V. M., siendo dios seruido.

AGI, Audiencia de Filipinas, 6