Congreso internacional trilingüe (Español/Inglés/Catalán), organizado por la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC), la British Comparative Literature Association (BCLA), y el Centre for Transnational and Transcultural Research, University of Wolverhampton, que se celebrará en la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, del 8 al 10 de septiembre de 2011.

Para participar en el Congreso es necesario ser o hacerse socio de la SELGYC o de la BCLA.

El Otro ha sido un tema permanente de interés para los estudiosos de literatura comparada. En las últimas décadas, la teoría de la literatura ha adquirido nuevas perspectivas que implican directa o indirectamente la Otredad, de la cual el extranjero es un aspecto específico  importante. Un proceso similar ha ocurrido en áreas afines o próximas a los estudios literarios, con la aparición de ámbitos académicos que abordan investigaciones sobre la diáspora o las migraciones. El énfasis en la representación del extranjero se ha convertido así en una tarea multidisciplinar. De acuerdo con ello, este Congreso se centra en la representación de los extranjeros no sólo en la literatura y la escritura de viajes sino también en otros discursos.

Xenografías II - que supone la segunda colaboración entre la Sociedad Española de Literatura General y Comparada y la British Comparative Literature Association - pretende ampliar el debate sobre la representación del extranjero que ya fue tratada en Xenografías I. Por todo ello se tomará en consideración la diversidad de formas de representación del extranjero, el concepto de extranjero y todo lo relacionado con él, y la correspondencia entre su representación en la literatura y en otros discursos, ya sea a nivel nacional o transnacional. Serán por tanto especialmente bienvenidas aquellas propuestas de comunicaciones que, desde la perspectiva de una disciplina no literaria, planteen una exploración de las conexiones con el discurso literario o que tengan una dimensión claramente comparatista.

Se incluye una lista que, aunque no pretende ser exhaustiva, invita a presentar comunicaciones sobre los siguientes aspectos:

  • Lenguaje y Otredad.
  • Estereotipos literarios de catalanes, españoles y británicos en sus respectivas literaturas.
  • Las representaciones literarias de las literaturas extranjeras.
  • La representación y la presencia de lo extranjero en las historias y la crítica literarias nacionales.
  • Representación del extranjero y género literario.
  • "Sentirse extranjero" y discurso literario.
  • Otredad, género e identidad en la literatura.
  • El Otro como espacio de hibridación y mutación en la literatura.
  • Nacionalismo y representación literaria de la Otredad.
  • Visión del extranjero y humor.
  • La representación de los británicos en las literaturas de la Península Ibérica y de los peninsulares en las literaturas de las Islas Británicas.
  • La representación de los extranjeros en la literatura de viajes.
  • El extranjero: de la literatura al cine.
  • La representación literaria de los extranjeros desde la perspectiva de otras disciplinas.
  • La representación de los extranjeros en el discurso histórico, particularmente las representaciones literarias de los extranjeros como fuente histórica.


Propuestas de comunicaciones, sesiones especiales y talleres

(A) Comunicaciones

Las propuestas de comunicaciones, de duración de 20 minutos, se han de presentar antes del 10 de junio de 2011, con el título y un resumen que no exceda las 300 palabras,  junto con un descriptor de intereses profesionales y afiliación institucional. En un plazo prudencial, y tras su revisión por el Comité Científico, se comunicará si las propuestas han sido aceptadas.

(B) Sesiones especiales

Se aceptan propuestas de sesiones especiales o conjuntas. Los coordinadores deberán presentar un título y los resúmenes de tres comunicaciones como máximo,  de 20 minutos  cada una,  antes del 10 de junio de 2011.

(C) Talleres

Asimismo se espera poder dedicar sesiones paralelas a una serie de talleres de debate sobre algún aspecto determinado del Congreso. Cada taller estará dirigido por uno o dos moderadores que harán una breve introducción y  dirigirán una discusión con textos previamente seleccionados.  Estos textos pueden proceder de cualquier disciplina o comunidad lingüística, aunque parece razonable pensar que el éxito del taller dependerá de la elección de obras o fragmentos que sean  suficientemente breves (los textos se pondrán a disposición de los participantes por vía electrónica).

Los interesados en proponer y dirigir un taller deberán presentar antes del 10 de junio de 2011 una breve descripción de lo que les gustaría llevar a cabo y una lista preliminar de los materiales de debate. Los talleres se anunciarán anticipadamente y los participantes podrán inscribirse en la sesión que elijan.


Presentación de propuestas (comunicaciones, sesiones especiales y talleres)

a) Correo Electrónico

Las propuestas pueden enviarse hasta el 10 de junio por correo electrónico a Montserrat Cots (montserrat.cots@upf.edu)  o bien a Pere Gifra (pere.gifra@upf.edu). Si los participantes residen en el Reino Unido han de mandar sus propuestas a Glyn Hambrook (g.hambrook@wlv.ac.uk). Se ruega escribir "Congreso Xenografías II" en el asunto del mensaje.

b) Correo postal

Los que no tengan correo electrónico pueden utilizar el correo postal a las siguientes direcciones:

Congreso "Xenografías II"
Dra. Montserrat Cots o Dr. Pere Gifra
Universitat Pompeu Fabra . Departament d'Humanitats,
Ramon Trias Fargas, 25-27, Barcelona 08005 (España).

Xenographies II Conference
Dr. Glyn Hambrook
Centre for Transnational and Transcultural Research, LSSC
Millennium City Building, University of Wolverhampton
Wolverhampton,
West Midlands
WV1 1LY  (United Kingdom)

Se ruega utilizar estas direcciones de contacto para cualquier otra consulta sobre el Congreso.

  Versión en PDF

Inicio Home


ORGANIZACIÓN

Dra. Montserrat Cots (Departamento de Humanidades, Universidad Pompeu Fabra)
Dr. Pere Gifra (Departamento de Humanidades, Universidad Pompeu Fabra)
Dr. Glyn Hambrook (Centre for Transnational and Transcultural Research, University of Wolverhampton)
Dr. Benjamin Colbert (Centre for Transnational and Transcultural Research, University of Wolverhampton)
Dr. Antonio Luna (Departamento de Humanidades, Universidad Pompeu Fabra)
Dra. Maria Antonia Oliver (Departamento de Humanidades, Universidad Pompeu Fabra)


COMITÉ CIENTÍFICO


Dr. Miquel Berga (Universitat Pompeu Fabra)
Dra. Lucia Boldrini (Goldsmith's College, University of London)
Dra. Margaret Clarke (University of Portsmouth)
Dr. Tom Dickins (Centre for Transnational and Transcultural Research, University of Wolverhampton)
Dr. Glyn Hambrook (Centre for Transnational and Transcultural Research, University of Wolverhampton)
Dr. Dámaso López (Universidad Complutense)
Dr. Javier Pardo (Universidad de Salamanca)
Dr. Diego Saglia (Università degli studi di Parma)


SECRETARÍA TÉCNICA

Eventia. Oficina de Organización de Actividades y Congresos (UPF)
Fundació Universitat Pompeu Fabra
Passeig de Circumval·lació, 8
08003 Barcelona
eventia@upf.edu

  Inicio Home

 

CAMPUS DE LA CIUTADELLA

Campus de la Ciutadella

El congreso se celebrará los días 8, 9 y 10 de septiembre en las instalaciones del Campus de la Ciutadella de la Universidad Pompeu Fabra, donde están ubicados los edificios de Roger de Llúria y Jaume I que fueron originalmente construidos y utilizados como cuartel militar. En 1868 se derribaba la antigua ciudadela militar, y cuatro años más tarde se creó el parque de laCiutadella. Como compensación, el Ministerio de la Guerra exigió la construcción de los dos cuarteles militares, Jaume I y Roger de Llúria (que en 1887 ya estaban terminados) y de unos pabellones militares anexos.

Auditorio del Campus de la CiutadellaConcebidos a partir de unos módulos fijos, con unas alas de edificación de planta rectangular bastante alargada, de planta baja y dos pisos, con tejado de dos vertientes, organizados en torno a un patio rectangular porticado, los cuarteles de la Ciutadella introducían ya las formas características del Ensanche central en un paisaje suburbial. El Campus de la Ciutadella acoge también el ágora Jordi Rubió i Balaguer, que data del año 1996. Se denominó así en homenaje a este profesor, bibliotecario e investigador (1887-1982), que contribuyó a la renovación de la universidad y de la cultura en Cataluña. Es obra de los arquitectos Jordi Garcés y Enric Sòria y, igual que el edificio Jaume I, también fue merecedor del premio Ciutat de Barcelona 1996 en su modalidad de arquitectura y urbanismo. 

Actualmente en las instalaciones de los edificios Roger de Llúria y Jaume I se imparten los estudios correspondientes al área de ciencias sociales y humanidades.





CÓMO LLEGAR...

En metro

Linea 1 (), estación Arc de Triomf
Linea 4 (), estación Ciutadella-Vila Olímpica

En autobús

Lineas 14, 41, 42, 141

En tranvía

Trambesòs T4, paradas Wellington o Ciutadella / Vila Olímpica

En tren Renfe

Líneas 1, 3, 4 y 7, parada Arc de Triomf

Plano de situación (GoogleMaps)

Campus Ciutadella

Universitat Pompeu Fabra
Campus de la Ciutadella
C/. Ramon Trias Fargas, 25-27
08005 BARCELONA
Tel. 935 422 000

Inicio Home