El VL està format per dos col·lectius: els estudiants locals (i, en menor mesura, el personal d'administració i serveis i el professorat) i els estudiants forans, tant de grau com de postgrau (i, en menor mesura, també alguns investigadors o docents forans).
És el contacte i l'intercanvi entre aquests dos col·lectius, a través del programa de sortides i del programa de parelles lingüístiques, el que permet al VL assolir els seus objectius.
