Preguntes freqüents

Qui pot participar en les activitats del VL?

Tot els membres de la comunitat universitària de la Universitat Pompeu Fabra en actiu (PAS i PDI inclosos), els antics alumnes que siguin membres de l'Associació d'Antics Alumnes i els estudiants del CASB, l'ESCI, l'ISA, l'HESP i el Trinity College.

Puc portar un amic o amiga que no sigui de la UPF a les sortides del VL?

En principi no, perquè a la majoria de les activitats del VL hi ha places limitades i no seria just que gent de la UPF o de les institucions associades es quedés sense plaça i no pogués anar-hi. Per tant, si voleu portar algun amic, primer que res haureu de pertànyer a la UPF i, en segon lloc, ens haureu d'enviar un missatge per demanar si hi ha places lliures (és a dir, si no hi ha places limitades per a la sortida).

Quin cost tenen les activitats del VL?

En general, les activitats són gratuïtes ja que les visites guiades són finançades amb subvencions que rebem de manera regular. Amb tot, les despeses de transport per arribar a les diferents ciutats o pobles on es fan aquestes rutes són a càrrec de cadascú. Cada cop que us enviem un missatge amb la informació sobre la sortida de la setmana us direm, això sí, quant us costarà el viatge en tren, metro o autobús i com arribar al punt de trobada, així com si heu de pagar per entrar en algun museu, església, etc.

Què cal fer per apuntar-se a les activitats del VL?

Si sou estudiants d'intercanvi, rebrem automàticament les vostres adreces electròniques de l'OMA, la secretaria de la Facultat de Traducció i Interpretació o dels vostres coordinadors (en el cas dels alumnes de l'ISA, l'ESCI, el CASB i el Trinity College) i us afegirem a la llista de distribució del VL.

Si sou estudiants catalans i heu participat algun cop a la borsa de conversa del VL, és molt probable que ja sigueu a la nostra llista de distribució del VL, perquè un cop hem fet les assignacions de parelles lingüístiques afegim les vostres adreces electròniques a la llista de distribució del VL.

Malgrat això, si només voleu venir a les sortides, també podeu fer-ho. Envieu-nos un missatge al voluntariat.linguistic@upf.edu.

Cada setmana totes aquelles persones inscrites a la llista de distribució del VL rebreu un missatge amb la informació corresponent a la sortida de la setmana (descripció de l'activitat, el punt i hora de trobada, etc.) i només haureu de confirmar per correu electrònic si hi anireu.

És obligatori anar a totes les sortides?

No, és totalment voluntari. Cada setmana hi ha una activitat diferent i podeu triar si voleu anar a una, a dues, a tres o a totes! L'únic que heu de fer és, quan rebeu el nostre missatge amb la informació sobre l'activitat, escriure'ns un correu electrònic per confirmar la vostra assistència.

Sigui com sigui, tenint en compte que el VL ha de pagar un guia per fer les visites (que cobra per nombre d'inscrits i no d'assistents!) i que hi ha places limitades, esperem un cert compromís de la vostra part i us demanen que si us heu inscrit per anar a una sortida, hi aneu; i que si no hi podeu anar, ens aviseu amb prou temps perquè puguem assignar la vostra plaça a una altra persona.

Com funciona la borsa d'intercanvi de conversa?

Cada trimestre posem a la vostra disposició el programa de borsa d'intercanvi de conversa perquè pugueu practicar de manera informal les llengües que esteu estudiant o que us agradaria millorar. En el cas dels estudiants catalans, podeu oferir català, castellà o bé totes dues llengües. Els estudiants d'intercanvi oferiran la seva llengua materna i com a màxim dues més. Un cop tanquem el termini d'inscripció a la borsa d'intercanvi de conversa, rebreu un missatge per correu electrònic amb els resultats de l'assignació de parelles lingüístiques del trimestre. Llavors, haureu de posar-vos en contacte amb la vostra parella lingüística per decidir quan i on us va millor quedar. A partir d'aleshores, ja podeu començar a gaudir de l'experiència!

Què vol dir l'apartat "T'ofereixes voluntari per ensenyar català?" que surt a la butlleta de la borsa de conversa?

Cada trimestre sempre hi ha alguns estudiants que no poden oferir cap llengua estrangera perquè són hispanoparlants però que tenen moltes ganes d'aprendre coses sobre la llengua i la cultura catalanes, i el VL us dóna als estudiants catalans l'oportunitat de participar en aquesta acció de voluntariat lingüístico-social.

Què he de fer si tinc cap suggeriment pel que fa a la nacionalitat de la meva futura parella lingüística?

Entenem que, de vegades (sigui perquè preferiu una variant lingüística determinada o sigui perquè l'any vinent us n'anireu d'intercanvi a un país en concret), vulgueu tenir una parella lingüística d'una determinada nacionalitat. És per això que (sempre tenint en compte l'oferta d'estudiants estrangers del VL), podem mirar de considerar aquest criteri quan fem les assignacions de parelles lingüístiques. Ens podeu fer arribar la vostra petició a voluntariat.linguistic@upf.edu.

Què passa si tinc problemes per trobar-me amb la meva parella lingüística?

Escriu-nos un missatge i mirarem de veure si te'n podem trobar una altra, de parella lingüística.