El VL está formado por dos colectivos: los estudiantes locales (y, en menor cantidad, el personal de administración y servicios y el profesorado) y los estudiantes foráneos, tanto de grado como de posgrado (y, en menor cantidad, también algunos investigadores o docentes foráneos).
Es el contacto y el intercambio entre estos dos colectivos, a través del programa de salidas y del programa de parejas lingüísticas, lo que permite al VL alcanzar sus objetivos.
