Preguntas frecuentes

¿Quién puede participar en las actividades del VL?

Todos los miembros de la comunidad universitaria de la Universidad Pompeu Fabra en activo (PAS y PDI incluidos), los antiguos alumnos que sean miembros de la Asociación de Antiguos Alumnos y los estudiantes del CASB, el ESCI, el ISA, el HESP y el Trinity College.

¿Puedo llevar a un amigo o amiga que no sea de la UPF a las salidas del VL?

En principio no, porque en la mayoría de las actividades del VL hay plazas limitadas y no sería justo que gente de la UPF se quedara sin plaza y no pudiera ir. Por lo tanto, si queréis traer algún amigo, antes de nada tendréis que pertenecer a la UPF y, en segundo lugar, deberéis enviarnos un mensaje para preguntar si hay plazas libres (es decir, si no hay plazas limitadas para la salida).

¿Qué coste tienen las actividades del VL?

En general, las actividades son gratuitas, ya que las visitas guiadas son financiadas con subvenciones que recibimos de manera regular. Sin embargo, cada persona corre con los gastos de transporte para llegar a las diferentes ciudades o pueblos donde se hacen estas rutas. Cada vez que os enviemos un mensaje con la información sobre la salida de la semana os diremos, eso sí, cuánto os costará el viaje en tren, metro o autobús y cómo llegar al punto de encuentro, así como si tenéis que pagar para entrar en algún museo, iglesia, etc.

¿Qué hay que hacer para apuntarse a las actividades del VL?

Si sois estudiantes de intercambio, recibiremos automáticamente vuestras direcciones de correo electrónico de la OMA, la secretaría de la Facultad de Traducción e Interpretación o de vuestros coordinadores (en el caso de los alumnos del ISA, del ESCI, del CASB y del Trinity College) y os añadiremos a la lista de distribución del VL.

¿Es obligatorio ir a todas las salidas?

No, es totalmente voluntario. ¡Cada semana hay una actividad diferente y podéis elegir si queréis ir a una, a dos, a tres o a todas! Lo único que tenéis que hacer es, cuando recibáis nuestro mensaje con la información sobre la actividad, escribirnos un correo electrónico para confirmar que iréis.

En cualquier caso, teniendo en cuenta que el VL tiene que pagar a un guía para que haga las visitas (¡que cobra por el número de inscritos y no de asistentes!) y que hay plazas limitadas, esperamos un cierto compromiso por vuestra parte y os pedimos que si os habéis inscrito para ir a una salida, que vayáis; y si no podéis ir, que nos aviséis con tiempo para que podamos asignar vuestra plaza a otra persona.

¿Cómo funciona la bolsa de intercambio de conversación inicial?

Cada trimestre ponemos a vuestra disposición el programa de bolsa de intercambio de conversación para que podáis practicar de manera informal las lenguas que estáis estudiando o que os gustaría mejorar. En el caso de los estudiantes catalanes, pueden ofrecer catalán, castellano o bien ambas lenguas. Los estudiantes de intercambio ofrecerán su lengua materna y como máximo otras dos lenguas. Una vez que hayamos cerrado el plazo de inscripción en la bolsa de intercambio de conversación inicial, recibiréis un mensaje por correo electrónico con los resultados de la asignación de parejas lingüísticas del trimestre. Entonces, deberéis poneros en contacto con vuestra pareja lingüística para decidir cuándo y dónde os va mejor quedar. ¡A partir de entonces, ya podéis empezar a disfrutar de la experiencia!

¿Puedo pedir una pareja lingüística una vez que se haya cerrado el plazo de inscripción inicial en la bolsa de conversación?

Sí. Nos puedes escribir un mensaje para pedírnoslo y nosotros intentaremos asignarte a un estudiante de tu combinación lingüística lo antes posible teniendo en cuenta la oferta del momento.

Soy un estudiante hispanohablante y me gustaría tener una pareja lingüística catalana, pero no tengo ninguna lengua que ofrecer aparte del español. ¿Qué puedo hacer?

Puedes enviarnos un correo electrónico para comunicárnoslo o bien rellenar la correspondiente casilla del formulario de inscripción a la bolsa de conversación del VL.

¿Qué he de hacer si tengo alguna sugerencia por lo que respecta a la nacionalidad de mi futura pareja lingüística?

Entendemos que, a veces (sea porque preferís una variante dialectal o porque el año que viene os iréis de intercambio a un país en concreto), queráis tener una pareja lingüística de una determinada nacionalidad. Por este motivo (siempre teniendo en cuenta la oferta de estudiantes extranjeros del VL), podemos tener en consideración este criterio al hacer las asignaciones de parejas lingüísticas. Nos podéis hacer llegar vuestra petición a voluntariat.linguistic@upf.edu.