La borsa d'intercanvi de conversa és un instrument que intenta afavorir l'intercanvi lingüístic entre els estudiants de la Universitat, amb el doble objectiu de facilitar la integració lingüística i cultural dels estudiants de fora i la internacionalització lingüística i cultural dels estudiants catalans.
La borsa d'intercanvi de conversa es concreta en la creació de parelles lingüístiques a cada principi de trimestre del curs acadèmic. Per a la inscripció al programa s'obre un període d'inscripció abans de l'inici de cada trimestre i es tanca just després d'haver començat les classes, de manera que la primera setmana de trimestre ja pots saber quina/es parella/es lingüística/ques se t'ha/n assignat i començar l'intercanvi. Per participar a l'intercanvi de conversa, has de pertànyer al col·lectiu de la UPF i omplir la butlleta d'inscripció al programa, tenint en compte els terminis inicials establerts per a cada trimestre. Durant els dos darrers cursos el VL ha format un total aproximat de sis-centes parelles lingüístiques, que han intercanviat català/castellà per un total de disset llengües estrangeres. D'altra banda, per als estudiants procedents de països de parla hispana oferim un intercanvi basat en el català, gràcies al fet que molts dels estudiants catalans s'ofereixen voluntaris per fer-lo.
El funcionament de l'intercanvi de conversa del VL és completament lliure, ja que nosaltres només actuem d'intermediaris entre els dos col·lectius d'estudiants que hi participen. A l'hora d'inscriure't al programa has de tenir en compte que hi ha dues butlletes: una per als estudiants catalans i una altra per als estudiants d'intercanvi, és important que no t'equivoquis. En tancar el termini d'inscripció, a partir de les teves dades busquem la major exactitud a l'hora d'assignar-te una parella lingüística, tenint en compte la/es llengua/ües que ofereixes i demanes, l'edat i l'edifici en què estudieu per tal que us sigui més fàcil trobar-vos i coincidir en interessos. Una vegada hem casat l'oferta i la demanda, publiquem un llistat amb el resultat i et convidem a posar-te en contacte amb la/es vostra/es parella/es lingüística/ques. La nostra recomanació és que us trobeu un mínim d'una vegada a la setmana i que intercanvieu una hora en una llengua i una hora en una altra. Si creieu que us poden fer servei, podeu consultar les Pautes per a l'intercanvi de conversa.
