Respostes expressades pels estudiants d'intercanvi a l'acabament del curs de català per a estrangers.
"Vaig fer el curs de català perquè parlar amb la gent de Catalunya és molt divertit. També crec que saber català és molt útil per poder treballar a Catalunya. Ahir vaig anar al cine i la pel·lícula va ser en català. Més o menys, ho vaig entendre i em vaig posar molt contenta".
Yukari Uchiyama, Austràlia
-----------------------------
"Vaig fer el curs de català perquè m'agraden les llengües. També m'interessa la cultura de la regió. A més, puc conèixer els catalans, que són molt agradables".
-----------------------------
"Vaig fer el curs de català perquè penso que parlar català és molt important".
-----------------------------
"Per què vaig fer el curs de català? Vaig voler saber més de la cultura de Catalunya, de la seva llengua, i entendre millor el món del català. De fet, m'agrada molt aprendre llengües".
-----------------------------
"Em vaig matricular en el curs de català perquè m'interessa molt aprendre idiomes i saber coses d'altres cultures. M'ha agradat molt i ha resultat molt útil per parlar amb la gent catalana. Si ja saps una mica d'espanyol, és molt fàcil estudiar català".
-----------------------------
"Perquè m'agrada molt estudiar llengües noves i estic a Barcelona, on el català és la llengua principal. També m'agrada poder dir alguna cosa en català quan surto de bars o a veure la ciutat. Et reben millor i riuen quan els dius que els suecs som 'una canya'. El curs és gratuït i és molt important".
-----------------------------
"Perquè m'interessava aprendre l'idioma que es parla aquí, per poder parlar amb la gent i llegir informació en català. També m'agrada aprendre idiomes, i a més aquest curs és gratuït".
-----------------------------
"Per què vaig fer el curs de català? Jo m'he inscrit en aquest curs perquè m'interessa molt aprendre una nova llengua. A més, em sembla molt divertit i és una bona manera de conèixer millor la cultura catalana".
-----------------------------
"Vaig fer el curs de català perquè els cursos de la Universitat Pompeu Fabra són tots en català, i també perquè m'agrada parlar l'idioma del lloc on visc".
-----------------------------
"Per què vaig fer el curs de català? Per aprendre una mica de la cultura catalana i viure a Catalunya!".
-----------------------------
"Vaig fer el curs de català perquè vull parlar amb la gent catalana en la seva llengua i perquè el català és una llengua que sona bé".
-----------------------------
"Em vaig matricular per aprendre a parlar en català. La 'profe' és molt bona!".
-----------------------------
"Em vaig matricular en el curs de català perquè és una llengua molt interessant i també s'utilitza molt a Catalunya. Per a mi és un idioma nou".
-----------------------------
"Perquè jo ara visc a Catalunya i vull entendre la seva gent".
-----------------------------
"Per poder parlar amb els meus amics en la seva llengua materna. Per gaudir més de la cultura. Per saber més coses de la història de Catalunya i, sobretot, perquè m'agrada. És molt divertit".
-----------------------------
"Per què em vaig matricular en el curs de català? Per estudiar la llengua de Catalunya. Viure aquí és la millor ocasió per aprendre el català; i perquè el català és la llengua de Catalunya i és útil per al comerç, com l'anglès, l'alemany i altres llengües oficials".
-----------------------------
"Perquè visc a Barcelona i vull aprendre la llengua nacional de Catalunya per entendre millor la seva cultura".
-----------------------------
"Perquè vull entendre la gent i vaig saber que moltes assignatures eren en català. També vull conèixer l'idioma perquè és molt nou per a mi".
-----------------------------
"He anat a les classes de català perquè tinc totes les assignatures en català, i doncs és molt important que entengui aquest idioma per aprovar els exàmens i per entendre les professores. Finalment, m'ha agradat molt estudiar aquest idioma, les classes han estat interessants i la gent de classe, simpàtica".
----------------------------
"He acabat el primer curs de català a la UPF i ara m'agradaria fer-ne el nivell següent. Estic casat amb una catalana i voldria parlar amb ella, la seva família i els seus amics en la seva llengua materna. A més a més, per buscar una feina aquí, a Barcelona, és millor saber una mica de català".
----------------------------
"Perquè vaig tenir una oferta de treball i em van demanar escriure i parlar en català. Això en principi. Ara penso que aprendre qualsevol idioma és una eina per al futur. Si bé és cert que només parleu el català en una regió del món, això no importa per fer augmentar la meva cultura. Això és el més important. Ara bé, no sé si aquesta ha estat una experiència o alguna cosa que en el futur em servirà. L'important és haver conegut la cultura catalana i el valor del seu idioma, així com l'arrelament".
Francisco Santillán, Mèxic
----------------------------
"Fins al setembre de l'any 2000, quan em vaig matricular a la Universitat Pompeu Fabra, no vaig saber que totes les classes serien en català. Per això vaig participar en un curs de català per a estrangers, per poder entendre alguna cosa. Ha estat una experiència molt agradable".
Katerina Vitdusová
----------------------------
"El meu promès és català i hem decidit venir a viure aquí, a Barcelona. Estic buscant una feina i parlar el català ajuda molt per a la integració a la cultura d'una empresa, però també a una regió com és Catalunya, i simplement per comprendre millor la cultura del meu promès!! A més m'agrada molt aprendre altres idiomes, i aprendre el català és un plaer per damunt de tot".
Annie Leloup, França
----------------------------
"En primer lloc, perquè sóc a Barcelona, i aquí també és la llengua oficial. És clar que també és possible viure bé sense tenir-ne coneixements lingüístics, però em sembla necessari considerar aquest punt. A més, ja parlo el francès, l'espanyol i l'italià i era molt interessant veure quines coses tenen en comú aquestes llengües i quines no. Crec que el català és molt més semblant al francès que a l'espanyol. Aquest curs ha estat una experiència molt interessant, però de moment no continuaré aprenent català".
----------------------------
"Vaig decidir aprendre català perquè era una llengua que m'agradava moltíssim. No puc imaginar-me no aprendre català estant aquí, a Barcelona. És possible parlar català amb la gent a les botigues, als mercats, a la Universitat. Espero que això m'ajudarà a conèixer millor la cultura catalana. Em possibilitarà poder llegir diaris o llibres en català en la llengua original. També m'ajudarà a entendre textos de la Universitat, formularis... Tot plegat és molt important per viure a Catalunya".
Joanna Michno, Polònia
----------------------------
"M'agrada moltíssim aprendre català per poder integrar-me a la societat de Catalunya, i a més em facilita poder parlar amb els meus veïns i amics. Faig un màster en Telecomunicació i m'agradaria molt defensar el projecte final en català, no solament perquè és un repte per a mi, sinó perquè m'agrada molt aquest idioma i relacionar-me amb els catalans en la seva llengua".
Margori Amaro, Veneçuela
-----------------------------
"Vaig aprendre català perquè penso que és molt important per a la comunicació amb la gent. D'aquí a tres mesos fan un màster a Barcelona i vull parlar sense problemes amb els meus companys, que són gairebé tots de Catalunya. A més, intentaré trobar feina, i he vist que a tots els anuncis de diari es demana el català com a requisit. I si en un futur vull quedar-me a viure aquí, penso que el català és una eina indispensable per fer amics, per treballar i per sentir-me una mica més còmoda en aquesta regió. El curs de català que he fet a la Pompeu m'ha semblat molt amè i entretingut, i hi he trobat molta gent en la mateixa situació que jo, i ens ho hem passat molt bé. És per això que m'agradaria molt fer un altre curs de perfeccionament per continuar estudiant el català".
Lucila Jofre, Argentina
-----------------------------
"Perquè em sembla molt, molt útil, per viure aquí, a Barcelona. Perquè no vull que els amics canviïn d'idioma enmig d'una conversa per adreçar-se a mi. Perquè m'agrada molt com somriu la gent a la fleca o al mercat quan intentes de demanar la teva compra en català. Perquè m'agrada molt com sonen els dialectes diferents dels Països Catalans. I per últim, però no per això menys important, m'encanta com el parla el meu fill i com canta aquestes cançons catalanes tan boniques!".
Irina Yakadina, Rússia
-----------------------------
"Perquè ara visc a Barcelona. Perquè m'agradaria parlar amb la gent. Perquè vull llegir i entendre la informació. Perquè cada idioma és una altra cultura".
-----------------------------
"Perquè és molt interessant. És una oportunitat molt bona per als estudiants estrangers d'aprendre un altre idioma. Per poder entendre millor el català i poder parlar una mica amb els catalans".
----------------------------
"Per comprendre el curs d’investigació operativa, les pel·lícules de la televisió. He triat aquest curs, a més, per poder mantenir una conversa en català".
----------------------------
"Perquè estudiar una nova llengua és sempre una cosa bona, i aquí puc estudiar català i castellà al mateix temps. També vaig pensar que seria una nova experiència i una manera d’expressar el meu respecte cap a Catalunya".
Reiko Shimbo
----------------------------
"M’he inscrit en aquest curs de català perquè vull aprendre una nova llengua. A més, perquè tinc classes en aquesta llengua, i també perquè ja coneixia la llengua castellana i em venia de gust aprendre català".
Matteo Sterpetti, Itàlia
----------------------------
"Estic en el curs de català perquè voldria aprendre una mica més sobre la cultura de Catalunya, ja que quan estic en una ciutat vull entendre les seves característiques. És per això que estudio català".
José Nino Silva
----------------------------
"Vull aprendre català perquè vull llegir directament les paraules que va escriure Antoni Gaudí, el qual va dir que per explicar la seva ment ho havia de fer en català. I també m’agrada molt aprendre llengües, i a més vull participar en les converses amb els meus amics".
Kaori Utsumi
----------------------------
"Em vaig matricular al curs de català perquè em permet obtenir crèdits a la meva universitat. Alhora, però, volia aprendre una llengua que és molt important a Barcelona i també a tot Catalunya".
Sarah Gadd, Anglaterra
-----------------------------
"Em vaig matricular al curs de català perquè volia aprendre la llengua de Catalunya per parlar amb la seva gent. Alhora, també puc obtenir crèdits a la meva universitat".
David Priddin, Anglaterra
-----------------------------
"Em vaig matricular al curs de català perquè volia aprendre la llengua de Catalunya. D’altra banda, això em permetrà fer un curs de català quan tornaré a Anglaterra, en el meu darrer any de carrera, i volia saber-ne una mica abans de començar-lo".
Kate Cusack, Anglaterra
-----------------------------
"He triat aquest curs de català per poder comunicar-me amb els altres estudiants i per poder comprendre els professors, però sobretot per poder sentir-me més integrada durant la meva estada en aquest país".
------------------------------
"He triat aquest curs de català perquè tinc ganes de comprendre la gent d’aquí i de poder-hi conversar. Ha estat divertit, aquest curs, perquè la professora, l’Anna Riera, ha estat sempre molt amable i simpàtica".
Diane
------------------------------
"Sóc la Petra, estudiant de Traducció i Interpretació, i vinc de Bèlgica. Estudio català perquè a la meva carrera és molt interessant saber moltes llengües, i també perquè crec que una llengua diu molt sobre la seva gent i la seva cultura. Quan vius en un altre país, estudiar la seva llengua és una forma de respectar-lo. T’ajuda a ser acceptat, i això et permet adaptar-t’hi millor. M’agrada molt el català, però és molt difícil practicar-lo aquí perquè tothom a Barcelona sap espanyol i em parla sempre en espanyol!".
Petra Van de Cauter, Bèlgica
------------------------------
"Em vaig inscriure en aquest curs de català perquè m’interessa moltíssim aprendre aquesta llengua. Sóc un estudiant del màster d’Econòmiques, i voldria poder fer en català les sessions que imparteixo en la llicenciatura. M’agradaria molt assolir aquest objectiu al més aviat possible".
Santiago Sánchez, Perú
------------------------------
"He fet aquest curs de català per aprendre una altra llengua, i també perquè tinc assignatures en aquesta llengua i per poder comunicar-me amb els meus amics catalans".
Ilyass Azirar, Marroc
------------------------------
"Estudio català per poder entendre millor les classes a la Universitat, i també per poder parlar amb els meus amics catalans".
------------------------------
"Jo vaig voler estudiar català perquè m’agrada conèixer la cultura del lloc on estic, i la llengua és una part important de la cultura".
Flavio de Mazzos
------------------------------
"Perquè Catalunya dóna la benvinguda a les persones de l’estranger. És una manera de donar-li’n les gràcies. També perquè és una llengua fonèticament molt divertida".
Maria Raquel Lopes Ramos, Portugal
--------------------------------
"Perquè vull conèixer la cultura catalana, la seva gent, el dia a dia. Barcelona és una ciutat molt interessant perquè té la seva pròpia llengua, que identifica la gent d’aquest país. M’interessa conèixer més llengües".
Gisele Vega Salas, Perú
---------------------------------
"Em vaig matricular en aquest curs de català per aprendre una nova llengua i per ampliar la meva cultura, i també per xerrar amb alguns amics catalans i per entendre el meu professor de Dret Penal Econòmic".
Clarissa Fonda, Itàlia
----------------------------------
"Jo penso que aprendre català és una manera de conèixer una mica més Barcelona, la seva cultura i la seva història. Alhora, això em permet comunicar-me amb la gent i integrar-me més en el lloc on visc ara. Sempre va molt bé aprendre una mica més de tot".
Nathalie Kantt, Argentina
----------------------------------
"M’he matriculat en aquest curs de català perquè vull conèixer altres idiomes a part de l'espanyol. Jo aprenc idiomes al meu país; doncs, per què no he d'aprendre català a Barcelona? És una bona idea. Sempre recordaré de Barcelona el fet que s’hi parla català".
Julio Ysrraelit, Argentina
-----------------------------------
"La professora és molt simpàtica. És important aprendre l’idioma del lloc on et trobes. Serveix per conèixer amics de tot el món. Quan un ha après un idioma
és més fàcil aprendre’n un altre. Cap coneixement és inútil: tot serveix per a alguna cosa".
Ida Söderberg, Suècia
-----------------------------------
"Em vaig matricular en aquest curs de català perquè vull entendre els rètols en català i la gent que parla català, i amb aquest curs també tinc crèdits".
Herrilc Marckstrom
-----------------------------------
"Em vaig matricular en aquest curs de català perquè volia conèixer una llengua diferent, poder entendre les classes i intentar llegir els diaris i les indicacions".
Cristina Baldan, Itàlia
------------------------------------
"M’hi vaig matricular per conèixer millor els catalans i la seva cultura. Alhora, vull poder seguir les classes que tinc a la Universitat, sense que la llengua sigui un impediment. Finalment, perquè m'agraden les llengües estrangeres, i el curs de català és gratuït!".
Aurelio Tomás, Argentina
------------------------------------
"M’he matriculat en aquest curs perquè el català és un idioma molt interessant. Poder expressar-me en català és per a mi un objectiu que haig d’haver assolit a finals d’any. Estic molt content amb aquest curs, però he d’aprofitar l’oportunitat i estudiar una mica més".
Rodrigo
-----------------------------------
"Hi ha dues raons molt importants per les quals m’he matriculat en aquest curs. La primera és de caràcter instrumental: a la UPF la major part de les assignatures són en català, i per aprofitar millor les classes és molt important entendre el català; també és bo parlar i entendre aquesta llengua per millorar la integració en aquest país. La segona raó és de tipus personal: a l’estat espanyol hi ha quatre llengües reconegudes: català, gallec, basc i castellà. Jo penso que hauria de ser obligatori per a tothom comprendre totes aquestes llengües".
Lois Magariños, Galícia
-----------------------------------
"Perquè m’agrada; sóc aquí a Barcelona, i m’agrada la llengua que s’hi parla. Estic buscant feina i em vaig matricular en aquest curs per aprendre a parlar en català molt bé".
Flávia González, Brasil
------------------------------------
"Estic molt interessat a parlar català perquè vull comprendre els meus amics millor i tenir més oportunitats de trobar feina".
Raúl Eduardo Melchor
----------------------------------
"Em vaig matricular en aquest curs de català, en primer lloc, perquè tenia assignatures en català i, després, perquè estic vivint a Barcelona, i m’agradaria conèixer la seva llengua i sobretot entendre-la i parlar-la".
Tolomea Rubino, Itàlia
----------------------------------
"Em vaig matricular en aquest curs perquè m’agrada molt conèixer la llengua que es parla a la ciutat on jo visc en aquest moment, i també per curiositat personal. No és possible viure en un lloc i no conèixer la llengua que s’hi parla; per això vaig decidir matricular-me en aquest curs".
Lina Cirigliano, Itàlia
-----------------------------------
"Perquè visc a Barcelona, i crec que és molt important conèixer l’idioma de la cultura on visc. Catalunya té història per conèixer, i és millor fer-ho en la seva pròpia llengua".
Ruthy Acosta, Colòmbia
-----------------------------------
"Em vaig matricular en aquest curs, primer, perquè m’agrada molt aquesta llengua i tinc alguna dificultat per parlar-la. Segon, perquè la necessito per al màster, i no només per a les classes, sinó també perquè de setze companys, tretze són catalans i parlen en català, i vull integrar-me en el grup. I tercer, perquè el proper any, al gener, començo les pràctiques, aquí a Barcelona, en el sector públic, i començo la tesina amb documentació escrita en català".
Ivonne Astrid Rico, Colòmbia
---------------------------------
"Entendre el catalàés molt fàcil, però parlar-lo costa molt. Em vaig matricular en el curs de català per aprendre a parlar català. Crec que això és molt important perquè facilita la comunicació amb els amics i els estudiants, i també sempre és interessant conèixer un altre idioma".
--------------------------------
"Entenc perfectament que estic en un lloc on la gent parla català i no només castellà. I em fa il·lusió sorprendre la gent pel fet que tot i ser estranger parlo la seva llengua i vull conèixer la seva cultura".
Piotr Golec, Polònia
---------------------------------
"Em vaig matricular en aquest curs perquè m’agrada molt la sonoritat del català, i volia aprendre a parlar amb els catalans en la seva pròpia llengua. Però encara em sembla molt difícil parlar en català amb la gent, perquè tothom parla castellà...".
Alain Gable, Suïssa
---------------------------------
“M’he matriculat al curs de català perquè m’agraden els idiomes i perquè el necessito per especialitzar-me en estudis internacionals al llarg de la meva carrera universitària. També perquè m’agrada molt parlar amb els estudiants catalans”.
Tomás Moriarty
--------------------------------
“Totes les meves classes són en català. He conegut nois i noies catalans i estic contenta de poder parlar-hi català”.
-------------------------------
“Em vaig matricular al curs de català perquè vaig pensar que m’ajudaria a integrar-me a Barcelona. També perquè tenia curiositat per aprendre una llengua diferent. El curs també m’ha ajudat a conèixer altres estudiants d’intercanvi”.
-------------------------------
“Em vaig matricular al curs de català perquè el català és necessari per viure aquí. Al meu país és difícil trobar escoles on aprendre català i només vaig poder estudiar castellà. Al principi em costava molt entendre els catalans, però he escoltat moltes opinions de la gent d’aquí i poc a poc he entès els seus sentiments. Ara encara no entenc tot el que diuen els meus amics catalans, però vull aprendre’n”.
-------------------------------
“Perquè crec que el català és una llengua interessant i necessària a Barcelona. A més, les meves classes són en català. També perquè així he pogut fer molts amics”.
-------------------------------
“Quan vaig arribar a Barcelona vaig veure que la majoria de classes eren en català i que moltíssima gent preferia parlar català. Em vaig matricular al curs perquè volia entendre millor les classes i la gent i perquè m’agrada molt aprendre llengües estrangeres i comparar-les amb l’italià i entre si”.
------------------------------
“Em vaig matricular al curs de català perquè crec que és necessari per entendre millor la cultura i la gent catalana. Sempre és enriquidor aprendre una nova llengua, a més, et dóna la possibilitat de conèixer gent jove. El curs és molt divertit i et fa recordar que el català és important”.
------------------------------
“M’interessen molt els idiomes, estic estudiant llatí i tinc ganes d’aprendre totes les llengües romàniques: l’espanyol, el francès, l’italià i el català”.
-----------------------------
“M’agrada molt aprendre idiomes i crec que és important adaptar-se a la cultura dels països que visites. Crec que és una forma de mostrar respecte a la gent que viu a Barcelona. Per últim, també és important perquè així més endavant podré assistir a classes en català”.
-----------------------------
“M’ajuda molt a entendre les classes de la Universitat que s’imparteixen en català. A més, m’agrada aprendre noves llengües”.
-----------------------------
“Com que totes les meves classes són en català, aprenc l’idioma per entendre-les, pels apunts, etc. Les classes de català són molt importants per als meus estudis i també em serveixen per viure a Barcelona”.
-----------------------------
“Venint a Catalunya, vaig considerar normal interessar-me pel català. També volia aprendre’n suficient per poder entendre la gent que em parla en català. Em vaig matricular al curs de català per conèixer altres erasmus, perquè és divertit i perquè a més em donava crèdits”.
-----------------------------
“Em vaig matricular al curs de català perquè volia conèixer una nova llengua i perquè tenia classes en català. Vaig pensar que podia conèixer molta gent. A més, el curs era gratuït, i això era molt important. Viure a Barcelona implica parlar i entendre el català per comunicar-se amb la gent i poder sentir-se més a gust”.
-----------------------------
“Em vaig matricular al curs de català perquè m’agraden els idiomes i volia aprendre’n un de nou. A més, com que el català és l’idioma de la gent de la ciutat, és molt important conèixer-lo”.
-----------------------------
“Em vaig matricular al curs de català perquè m’estaré a Barcelona durant un any i considero que és molt important aprendre l’idioma de la ciutat on vius”.
-----------------------------
“Em vaig matricular al curs de català perquè totes les meves classes són en català. També perquè vull entendre la meva companya de pis i els meus veïns. M’agrada aprendre noves llengües”.
-----------------------------
“Em vaig matricular al curs de català perquè volia incorporar-me a la vostra cultura. La gent parla català a tot arreu i sempre tens necessitat de comunicar-te. Per tant, la millor manera d’entendre la societat catalana és parlar català. He tingut l’oportunitat de conèixer gent molt simpàtica, la professora ha estat molt dinàmica i la seva forma d’ensenyar molt bona. El català m’ha semblat molt interessant, útil, divertit i nou, a part de ser una nova llengua que podem utilitzar per coexistir i conviure a Barcelona i a tot Catalunya”.
-----------------------------
“Vaig voler aprendre una mica de català per entendre la gent. Perquè m’agrada la llengua. Perquè a la Universitat hi ha moltes classes en català. Perquè hi ha moltes coses per fer en aquesta ciutat que parla català”.
-----------------------------
“Em vaig matricular al curs de català perquè és molt divertit, la professora està molt bé i aprens una mica de català”.
-----------------------------
“Per parlar amb la gent d’aquí i entendre totes les classes”.
-----------------------------
“Em vaig matricular al curs de català perquè penso que aprendre un idioma és la millor manera de conèixer la cultura d’un país i la seva gent”.
-----------------------------
“Em vaig matricular al curs de català perquè vaig pensar que està bé parlar la llengua del país on visc”.
-----------------------------
“Em vaig matricular al curs de català perquè és una llengua molt maca i perquè és una de les millors formes d’entendre Catalunya i, per tant, Barcelona”.
Ana Paulina Chavira Mendoza , Mèxic
-----------------------------
"Em vaig matricular al curs de català perquè crec que és important conèixer la llengua i la cultura del lloc on un s'està. Només així no ens hi sentim turistes".
Ana Luisa Rivera, Brasil
-----------------------
"Ara visc a Catalunya i vull aprendre la llengua d'aquí. Quan ets a Roma, fas com els romans, i quan ets a Barcelona, com els barcelonins!!".
Oystein Evensen, Noruega
-------------------------
"Em vaig matricular al curs de català per comunicar-me millor amb els meus companys de la feina. Potser, per tenir continuïtat a la feina he de tenir una titulació oficial de català. Una altra raó és per trobar un vincle més amb els meus amics. També per evitar la discriminació de la gent catalanoparlant. Em fa gràcia aprendre el català".
-------------------------
"Crec que la raó principal per la qual vull aprendre català és perquè visc a Catalunya, i per això crec que és molt important parlar la llengua d'aquí, per comprendre millor la gent -la seva mentalitat també-, i integrar-se. M'agrada molt aprendre llengües i, sobretot, m'agraden i m'interessen altres cultures. També els meus fills aprenen català a l'escola i vull saber què aprenen i ajudar-los. D'una altra banda, els catalans s'alegren molt quan els parles en català".
Gustavo Deco, Argentina
----------------------------
"Per moltes raons! Però potser la més important és que amb el català em puc relacionar millor amb els catalans. A més, m'agrada molt aquesta llengua!".
M. Emilia García, Mèxic
----------------------------
"No solament és una llengua molt maca, sinó que em deixa conèixer i entendre més a fons la manera de ser dels catalans. A més, puc comunicar-me millor amb els meus estudiants".
Carlos Trujillo, Colòmbia
--------------------------
"Per poder parlar en català algun dia. Per poder respondre en català quan em parlen en català i per no haver de canviar al castellà sempre".
Kerstin Mayenschein, Alemanya
-------------------------
"He fet el segon curs de català i ara puc parlar-lo amb els meus amics. Estic molt content perquè em sento més segur amb aquesta llengua que abans".
Thomas Rangel
----------------------
"Per obrir la meva oïda i el meu sentiment, més enllà de les paraules. Per entendre què és i què no és un país o una llengua o una frontera. I sobretot, per gaudir".
Elvira, Saragossa
---------------------
"Continuo estudiant el català per moltes raons. Primer de tot, perquè estic vivint a Catalunya, i el català és la seva llengua oficial, i seria una llàstima no gaudir d'aquesta possibilitat. Crec que és una riquesa poder aprendre una llengua en particular o poc coneguda. Em sento molt honorada. A més, és una manera de demostrar el meu respecte per la gent que viu aquí i que moltes vegades ha de renunciar a la seva pròpia llengua".
Francesca Pafer, Itàlia
-------------------------
