Comunicació i informació institucional
Una de les novetats més importants del curs 2004-2005 ha estat la creació d'un portal web sobre comunicació institucional al Campus Global. Aquesta web té com a objectiu oferir tant al PDI com al PAS un únic punt d'accés als serveis relacionats amb la comunicació institucional, la difusió d'activitats i la promoció i màrqueting a la UPF. La web ha rebut prop de 5.000 visites durant l'actual curs acadèmic.
Altres novetats a destacar en l'àmbit de la comunicació són:
- Canals de comunicació: tot coincidint amb l'inici del curs acadèmic es va activar la versió electrònica de la publicació UPFlaix, editada fins llavors en paper. El nou UPFlaix: agenda d'activitats es publica setmanalment a la web de la UPF i al Campus Global i s'envia, també, per correu electrònic als usuaris que s'hi han subscrit prèviament.
- Comunicació interna: s'ha traduït al castellà i a l'anglès el portal Campus Global. El nou servei es posarà en funcionament a l'inici del curs 2005-2006 i permetrà als membres de la comunitat universitària internacionals un accés més fàcil a la informació i als serveis institucionals.
- Promoció i el màrqueting: cal destacar l'activació d'una nova web adreçada als futurs estudiants de primer i segon cicle, d'acord amb la imatge gràfica dissenyada per a la campanya institucional de captació de nous estudiants.
- Serveis gràfics: cal destacar la consolidació del servei descentralitzat de producció gràfica, amb més de 33.000 còpies de materials gràfics elaborats directament per les unitats organitzatives a partir de models establerts pel Gabinet del Rectorat.
- Serveis web: s'ha adquirit i s'ha iniciat la instal·lació i parametrització del gestor de continguts OpenCMS per automatitzar la creació i la publicació de pàgines web. El procés d'implantació s'iniciarà el curs 2005-2006.
Serveis web
Coordinació i desenvolupament de projectes web
Durant aquest curs hi ha hagut un augment significatiu dels projectes web desenvolupats en relació amb altres cursos, i gran part del temps i dels recursos han estat dedicats a aquests projectes. Els projectes web desenvolupats es poden classificar, bàsicament, en dos tipus: els projectes de redisseny (durant aquest curs, aquests projectes han coincidit amb les webs orgàniques, la majoria d'elles unitats acadèmiques que han volgut renovar la seva web) i els projectes de nou disseny (aquest curs han coincidit bàsicament amb webs temàtiques).
Enguany també s'ha iniciat un nou tipus de web: els cartells electrònics (webs sense navegació). S'han utilitzat per a campanyes, jornades i conferències.
Manteniment de les webs de la UPF
S'ha actualitzat la imatge corporativa de totes les webs de la UPF amb l'adaptació de totes les capçaleres de les webs, que han adoptat la versió rectangular de la marca institucional i s'han actualitzat la majoria dels continguts web institucionals (Campus Universitari, Futurs Estudiants, La Universitat).
Adquisició i implementació d'un gestor de continguts
S'ha continuat amb el procés de selecció, adquisició
i implementació d'un gestor de continguts -iniciat el curs passat-
per automatitzar i gestionar les webs de la Universitat. Finalment, s'ha optat
per adquirir el gestor de continguts OpenCMS (basat en programari lliure)
i, també, s'ha iniciat la fase d'instal·lació i de parametrització,
que està previst de finalitzar a principis del curs 2005-2006.
Taula 7.11. Web: la web de la UPF. Evolució
del nombre de visites. 2001-2005
Taula 7.12. Web: les pàgines més
visitades. 2004-2005
Campus Global
El curs 2004-2005 ha significat un nou pas en la consolidació del portal com a eina d'informació i comunicació que integra els membres del grup UPF. En aquest sentit, cal destacar que des del gener del 2005, diversos col·lectius d'usuaris de l'Escola Superior de Comerç Internacional (ESCI) tenen accés al Campus Global. Això explica l'increment de visites per part de graduats i d'antics alumnes que s'ha produït des de la meitat del curs i que corresponen principalment a aquests nous col·lectius.
Pel que fa al desenvolupament funcional del portal, aquest curs ha finalitzat la preparació de l'eina per posar-ne en marxa, a principis del curs vinent, les versions castellana i anglesa. També s'han dut a terme millores internes en l'àmbit de la gestió del Campus Global; des de la unificació de les codificacions d'accés fins a la incorporació d'eines de gestió de grups i d'usuaris o la renovació d'algunes opcions, com l'apartat d'ajuda a l'usuari.
D'altra banda, les xifres estadístiques indiquen que tots els col·lectius han assolit o incrementat el nombre d'accessos a la intranet en relació amb el curs anterior. El col·lectiu d'estudiants utilitza l'eina sobretot per a usos acadèmics i de comunicació; el col·lectiu d'antics alumnes i graduats l'utilitza principalment per a consultes i gestions relacionades amb la inserció laboral, i els col·lectius del PDI i del PAS centren l'ús de l'eina en dues vessants: com a eina de gestió i de treball (Aula Global per als docents i aplicacions de gestió per al PAS) i per a consultes i tràmits sobre temes laborals.
Les eines de comunicació del Campus Global han tingut un nivell d'accés i d'ús altíssim, tant les es poden considerar de tipus informal (espai lliure, anuncis, etc.) com les d'ús institucional. En aquest segon cas hi ha, per exemple, el sistema de publicació d'avisos que, en menys de 10 mesos de curs acadèmic, ha permès la publicació de gairebé 6.000 avisos a través del portal.
Finalment, i pel que fa al projecte de renovació del Campus Global cap a un portal per canals, s'ha preparat l'anàlisi funcional.
Taula 7.13. Serveis: suport del Campus Global
per tipologia de consulta. 2004-2005
Taula 7.14. Serveis: suport del Campus Global
per consultes. 2000-2005
Taula 7.15. Campus Global: accessos al Campus
Global per perfil d'usuaris. 2004-2005
Taula 7.16. Campus Global: dades evolutives
d'accessos. 2000-2005
Taula 7.17. Campus Global: opcions de menús
més visitades, per perfils. 2004-2005
Publicacions institucionals
Publicacions institucionals editades durant el curs acadèmic 2004-2005:
Sobre la Universitat
-Línia 14
Revista institucional. Durant aquest curs se n'han editat els números
7, 8, 9 i 10. La versió digital està disponible a la
web de la Universitat, en el butlletí e-Notícies.
-La Universitat Pompeu Fabra
Presentació de la UPF en PowerPoint que recull les informacions i
els indicadors més rellevants de la Universitat i que a partir d'aquest
curs ha estat disponible en la web de Comunicació Institucional de
la UPF en tres versions idiomàtiques perquè el PDI i el PAS
les puguin utilitzar en les seves presentacions.
-UPFlaix: Agenda d'activitats
Agenda electrònica d'activitats de la UPF que substitueix la versió
en paper i que s'actualitza regularment. Es publica a la web de la UPF i
al Campus Global i, també, s'envia per correu electrònic als
usuaris que s'hi han subscrit prèviament.
-Breus UPF
Butlletí electrònic d'actualitat institucional per al PDI
i el PAS. Es publica des del mes de febrer del 2004 i durant aquest curs
se n'han editat 17 butlletins (del número 14 al 30).
-e-Notícies
Butlletí electrònic de notícies de l'actualitat universitària.
Durant aquest curs s'hi han publicat 160 notícies. Durant la setmana
de les eleccions al càrrec de rector, el total de visites que va
rebre el butlletí va ser de 5.596. L'endemà de la jornada
electoral es va arribar a una punta de 1.462 visites.
-e-notícies de recerca
Butlletí electrònic sobre l'actualitat de la recerca universitària.
Durant aquest curs s'hi han publicat 63 notícies sobre els fets més
destacats relacionats amb la recerca de la UPF.
Retiment de comptes a la societat
-Memòria. Curs acadèmic 2003-2004
Recull de l'activitat universitària del curs 2003-2004 (editada a
la web i en CD-ROM)
-Síntesi de la memòria. Curs acadèmic 2003-2004
Recull de l'activitat universitària del curs 2003-2004 (editada en
paper)
-La UPF en xifres. Curs 2003-2004
Publicació institucional que recull les principals estadístiques
i dades generals de la UPF corresponents a l'últim curs acadèmic
(editada en paper i a la web, en pdf)
Difusió dels estudis
Estudis de primer i segon cicle curs acadèmic 2005-2006
- Nova web adreçada als futurs estudiants d'acord amb la imatge
gràfica dissenyada per a la campanya institucional de captació
d'estudiants (versions en català i en castellà).
- Fullet Jo, la Pompeu) Estudis de primer i segon cicle 2005-2006, que
inclou tota l'oferta formativa així com les informacions institucionals
d'interès per als futurs estudiants (versions en català, castellà
i anglès).
Doctorats i màsters
- Fullet Doctorats i màsters vinculats a programes de doctorat
2005-2007, que inclou tota l'oferta de programes de tercer cicle de
la UPF del bienni 2005-2007 (versions en català i en castellà).
Publicacions per als estudiants
- Fullet Benvinguts a la UPF: guia dels estudiants de nou accés del curs 2005-2006. Aquesta publicació dóna les claus perquè els estudiants de nou accés (tots els cicles formatius i els internacionals) coneguin tots els serveis i les prestacions que ofereix la Universitat (versions en català, castellà i anglès).
- Web Guia de l'estudiant de doctorat 2005-2006, que recull la informació institucional adreçada als estudiants de doctorat de nou ingrés. S'ha editat en format electrònic (en català, castellà i anglès).
- Fullet VOLA! 230 universitats t'esperen!, adreçat
als estudiants d'intercanvi que recull l'oferta d'universitats internacionals
amb les quals la UPF té convenis. S'ha editat el mes d'abril del
2005.
-Agenda de l'estudiant. Curs 2005-2006
Agenda del curs acadèmic que recull les principals informacions d'interès
per als estudiants de primer i segon cicle. S'ha editat el mes de juliol
del 2005.
Estudiants internacionals
- Fullet International Study Abroad Program, presenta l'oferta
d'estudis dissenyats per a estudiants internacionals. S'ha editat el mes
de maig del 2005.
Cursos d'estiu
-Web i fullet de l'oferta de cursos d'estiu del curs 2004-2005. S'ha editat
el mes de maig del 2005.
Serveis gràfics
Al llarg d'aquest curs acadèmic s'ha consolidat l'ús, per part dels usuaris, del servei que permet a les unitats organitzatives de la Universitat produir materials gràfics descentralitzadament. I, també, cal destacar que s'ha ampliat la gamma de nous productes d'autoservei a petició de les diferents unitats. La producció realitzada a través d'OCÉ ha estat de 33.392 còpies.
També durant aquest curs s'han anat agrupant per col·leccions els diferents productes creats des de la Unitat d'Informació Institucional. Això ha permès optimitzar la producció d'alguns materials i unificar formats, dissenys i identitat gràfica corporativa.
Quant als serveis, han continuat creixent les sol·licituds de serveis gràfics per part de les unitats de la Universitat, amb 309 peticions de dissenys de materials diversos. A més, pel que fa a la producció, cal destacar la maquetació de 679 títols acadèmics.
Taula 7.18. Serveis gràfics. Dissenys realitzats per productes i col·lectius. 2004-2005
Projectes editorials
Biblioteca Pompeu Fabra
La col·lecció Biblioteca Pompeu Fabra, una coedició de la Universitat Pompeu Fabra amb Edicions Destino, publica clàssics de la literatura universal traduïts a un català acurat i contemporani, i prologats per especialistes i autors reconeguts.
Els títols editats al llarg del curs acadèmic han estat els següents:
8. Tragèdies II: Otel·lo; Romeu i Julieta; Timó
d'Atenes, de William Shakespeare. Tradució de Salvador Oliva.
10. Manon Lescaut, d'Antoine-François Prévost. Traducció
de Lluís M. Todó.
11. La mort d'Ivan Ilitx/La sonata a Kreutzer, de Lev Tolstoi. Traducció
de Victòria Izquierdo i Àngels Margarit. Pròlegs de Víktor
Xklosvski i Vladimir Nabòkov.
12. Effi Briest, de Theodor Fontane. Traducció de Núria
Petit. Pròleg de Thomas Mann.
D'altra banda, del 15 de desembre del 2004 al 5 de gener del 2005, es va fer una promoció especial de la Biblioteca Pompeu Fabra per als membres de la comunitat universitària.
Història agrària dels Països Catalans
En el marc del conveni signat per la UPF amb les universitats de Barcelona, Autònoma de Barcelona, de València, de les Illes Balears, Jaume I de Castelló, de Girona, de Lleida i Rovira i Virgili per a l'edició de l'obra col·lectiva de quatre volums Història agrària dels Països Catalans, amb la col·laboració de la Fundació Catalana per a la Recerca. El director de l'obra és Emili Giralt, i els coordinadors, Josep M. Salrach, Eva Serra i Ramon Garrabou.
Els volums d'aquesta obra, dels quals durant aquest curs s'han publicat l'I i el II, són els següents:
- Geografia, prehistòria i història antiga. Autor: Josep Guitart i Duran, Josep M. Salrach i Emili Giralt.
- L'agricultura medieval (segles VIII-XV). Director: Emili Giralt Raventós. Coordinador: Josep M. Salrach.
- L'agricultura moderna (1525-1808).
- L'agricultura contemporània (1808-2002).
Durant el curs 2004-2005 s'han editat els volums I i II.
Col·lecció Bernat Metge
L'Institut Cambó i la xarxa d'universitats Institut Joan Lluís Vives van signar el 2 d'abril del 2004 un conveni de col·laboració per a l'edició de la col·lecció Bernat Metge pel qual s'establia un acord entre ambdues institucions per continuar produint la col·lecció Fundació Bernat Metge, amb la voluntat de reforçar la col·lecció i de donar-hi continuïtat, així com de potenciar-la i de difondre-la dins el món acadèmic i universitari.
Del 15 d'abril al 10 de maig del 2005 es va fer difusió, a través del Campus Global, de les condicions concretes de la promoció de la col·lecció als membres de la comunitat universitària.
Comissió de Publicacions de l'Institut Joan Lluís Vives (IJLV)
Durant aquest curs s'han publicat els números 19 i 20 del NEU, butlletí de novetats editorials universitàries.
La Comissió de Publicacions s'ha reunit dues vegades: una el 29 de setembre del 2004 a la Universitat de Barcelona i l'altra el 13 d'abril del 2005 a la Universitat de Girona.
© Universitat Pompeu Fabra