|
Català
El Grupo de Investigación Traducción, recepción y literatura (Universitat
Pompeu Fabra) y el Grupo de Investigación consolidado TRELIT~Traducción
y recepción de las literaturas (Universitat de Barcelona), en colaboración
con la Residencia de Investigadores (Consejo Superior de Investigaciones
Científicas, delegación en Cataluña), organizan el Coloquio internacional
sobre “Las relaciones entre las literaturas ibéricas”
El coloquio pretende analizar estas relaciones desde una perspectiva comparada
y en torno a los siguientes ejes:
• Traducción entre las literaturas ibéricas
• Autotraducción (entre lenguas ibéricas)
• Presencias e interacciones entre las literaturas ibéricas
• Recepción comparada de la literatura extranjera en las literaturas
ibéricas
• Recepción comparada de literaturas ibéricas en un
ámbito literario extranjero
Aparte de las líneas y ejes enunciados, el Comité científico
podrá tomar en consideración otras propuestas.
 |
Comité organizador
Enric Gallén (Univ. Pompeu Fabra): enric.gallen@upf.edu
Francisco Lafarga (Univ. de Barcelona): lafarga@ub.edu
Luis Pegenaute (Univ. Pompeu Fabra): luis.pegenaute@upf.edu
Comité científico
Denise Boyer (Université Paris IV)
Rosa Cabré (Univ. de Barcelona)
John London (London University)
Camino Noia (Univ. de Vigo)
Carlos Reis (Univ. Aberta, Lisboa)
Adolfo Sotelo (Univ. de Barcelona)
Georges Zaragoza (Université de Bourgogne)
Secretaría:
J. Miquel Ramis (Univ. Pompeu Fabra)
Cornelia Eisner (Univ. Pompeu Fabra)
relibe@upf.edu
Conferencias
Daniel-Henri Pageaux (Univ. de la Sorbonne). Conferencia inaugural.
Leonardo Romero Tobar (Univ. de Zaragoza). Conferencia de clausura.
Fernando Cabo (Univ. de Santiago de Compostela)
Víctor Martínez-Gil (Univ. Autónoma de Barcelona)
Francesc Parcerisas (Univ. Autónoma de Barcelona)
Julio-César Santoyo (Univ. de León)
Comunicaciones
Las personas que estén interesadas en participar en el coloquio
pueden enviar un correo electrónico, antes del 31 de mayo
de 2008, a la dirección: relibe@upf.edu.
El Comité organizador del coloquio remitirá a los interesados
información complementaria a partir del 1 de junio de 2008.
Otras fechas de interés:
30 de septiembre de 2008: fecha límite para
el envío de propuestas de comunicación. Se ha de enviar
un abstract de unas 250 palabras de extensión, con indicación del
autor/es dirección electrónica de contacto i afiliación académica.
2 de noviembre de 2008: notificación a los
interesados de la aceptación de la propuesta.
Las ponencias podrán ser presentadas en castellano, catalán,
euskera, gallego y portugués.
Tasas de inscripción
Asistentes: 50€
Ponentes: 100€
Dirección de contacto: relibe@upf.edu
Residencia de investigadores - CSIC c/ Hospital 64
http://www.residencia-investigadors.es/castellano/castellano.html
La Residencia de investigadores se encuentra en pleno centro de Barcelona
y a pocos metros de la Rambla y de la Plaza de Cataluña, en el Distrito
de Ciutat Vella. Muy cerca de la Residencia se encuentran el Museo
de Arte Contemporáneo de Barcelona, el Centro de Cultura Contemporánea
de Barcelona, el Instituto de Estudios Catalanes y la Biblioteca Nacional
de Cataluña, además de la Delegación del CSIC en Cataluña, la Facultad
de Filología de la Universidad de Barcelona y la Facultad de Traducción
e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra.
Residencia de investigadores - CSIC Tefno: 93 443 86 10 e-mail: investigadors@resa.es
http://www.residencia-investigadors.es/castellano/castellano.html
|
