Curs 2008-2009

 

Llicenciatura en Traducció i Interpretació

 

13270 Llengua i Cultura Catalanes I

 

Objectius d’aprenentatge

 

En aquesta assignatura es vol aconseguir que els estudiants estrangers adquireixin un nivell de català que, d’una banda, els permeti comunicar-se i desenvolupar-se en la societat catalana i, de l’altra, que els permeti entendre una classe universitària en català.

 

Es treballaran aspectes de sis tipus: a) fonètic, b) ortogràfic, c) gramatical, d) lèxic, e) comunicatiu i f) sociocultural.

 

Continguts

 

Àmbit temàtic

1.      Informació personal

  1. La feina
  2. Accions quotidianes
  3. La família
  4. La casa i l’entorn
  5. Llocs i itineraris
  6. Estats físics i anímics
  7. Comprar, menjar i beure
  8. Accions passades

 

Àmbit morfosintàctic

 

1.      Present d’indicatiu dels verbs de la primera conjugació regular, tercera conjugació i dels verbs ser, dir-se, viure, tenir, fer, anar, estar, saber, conèixer, voler, poder.

2.      Verbs haver, haver-hi, ser-hi.

3.      Pretèrit imperfet dels verbs regulars i de ser, fer, dir, viure.

4.      Formes regulars del pretèrit indefinit.

5.      Participis dels verbs ser, tenir, saber, poder, voler i viure.

6.      L’article personal, el definit i l’indefinit.

7.      Els demostratius.

8.      Els numerals.

9.      Preposicions a i en.

10.  Els possessius.

11.  Formació del femení.

12.  Formació del plural.

13.  Pronoms personals.

14.  El pronom hi com a complement circumstancial de lloc i del pronom ho com a atribut i com a complement directe.

15.  Interrogatius.

16.  Quantitatius més bàsics.

 

Àmbit lèxic

 

1.      Noms d’oficis i professions

2.      Les parts del dia.

3.      Les hores.

4.      Relacions familiars.

5.      Parts de la casa.

6.      Mobiliari i objectes de la casa.

7.      Adjectius per descriure com són les coses.

8.      Adjectius per descriure l’aspecte físic i anímic.

9.      Parts del cos.

10.  Els vestits.

11.  Els mitjans de transport.

12.  Els viatges.

13.  Activitats de lleure.