Equip de treball

Chun Chun Chin Ko

Professora de xinès

Estudios

Llicenciatura en Belles Arts, especialitat en Pintura. Fine Arts Department of National Taiwan University of Arts.
Llicenciatura en Belles Arts, especialitat en Imatge (cinema-vídeo-fotografia). Universitat de Barcelona
Diploma de Estudis Avançats (DEA) del programa del doctorat Comunicació Multilingüe. Facultat de Traducció, UPF
Curs de formació del professorat de la llengua xinesa com a llengua estrangera. Institut Confuci de la Universitat de València. Office of Chinese Language Council International (Hanban: Guojia Hanyu Guoji Tuiguan Lingdao Xiaozu)
Curs de postgrau en Informàtica i didàctica de llengües. Institut d'Educació Contínua (IDEC), UPF
Curs de formació per al professorat de llengües estrangeres. Escola Oficial d'Idiomes, Barcelona (EOI)

Experiencia docente

Des de l’any 1996 treballo com a professora de llengua xinesa en l’àmbit universitari: a l’Escola Superior de Comerç Internacional, ESCI-UPF (1996-2006), al Postgrau de Llengua i Civilització xinesa de l’IDEC-UPF (2000-2002), en la llicenciatura de segon cicle d’Estudis d’Àsia Oriental, Humanitats-UPF (2002-2009), a l’Escola d’Idiomes Moderns EIM-UB (2007-2009) i en el Programa d’Ensenyament d’Idiomes PEI-UPF (2000-2002 / 2008-2009). He treballat com a traductora i intèrpret per diferents empreses i institucions (TV3, Ajuntament de Barcelona, Diputació de Barcelona…). He impartit també cursos universitaris sobre cinema xinès, tema sobre el qual he publicat alguns articles.

¿Qué significa para ti dar clases de lengua?

Crec que desenvolupar les capacitats de comunicació en xinès obre la porta a una civilització, a una sensibilitat i a una manera de veure el món… Fer classes de xinès és per a mi introduir els alumnes en una aventura que al principi pot semblar inassolible però que està plena de satisfaccions i de guanys positius pel futur: de cada cinc persones, n’hi ha una al món que parla xinès.