Equip de treball

Brigitte Braucek

Profesora d’alemany

Estudios

• Llicenciatura en Filologia Alemanya. Universitat de Göttingen, Alemanya

Experiencia docente

Des del 1999 sóc professora i coordinadora del Departament d'Alemany al Programa d'Ensenyament d'Idiomes de la UPF. Entre l’any 1990 i l’any 1999, vaig ser professora d'alemany a la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), a l’Escola d’Idiomes d’ESADE i a l'Escola d'Idiomes Moderns de la Universitat de Barcelona (UB). Compagino la meva tasca docent amb l'elaboració de materials didàctics (llibres d’exercicis, diccionaris…) dirigits a estudiants d'alemany que tenen com a llengua de partida el castellà o el català. També he publicat un recull de relats curts pensat especialment per a estudiants d'alemany. En aquesta línia sóc autora o coautora dels següents llibres:

• Der Passagier und andere Geschichten. Ismaning, Alemanya: Hueber Verlag, 2008
• Wir haben kalt. Diccionario de dudas del alemán. Madrid: Editorial Idiomas, 2006 (en col·laboració amb Andreu Castell Vicente)
• Verbos alemanes. Diccionario de conjugación y complementación. Madrid: Editorial Idiomas, 2002 (en col·laboració amb Andreu Castell Vicente)
• Gramática de la lengua alemana. Ejercicios. Madrid: Editorial Idiomas, 2000 (en col·laboració amb Andreu Castell Vicente)
• Themen neu 2, Libro de ejercicios. Ismaning, Alemanya: Hueber Verlag, 1999 (coautora)

¿Qué significa para ti dar clases de lengua?

"Escolto i oblido. Veig i recordo. Faig i entenc."