Projectes de recerca
finançats ( 1984 - 2011 )  |
Unitat de recerca de variació lingüística ( UVAL ) ( 2009SGR650 ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Generalitat de Catalunya ( 2009 - 2013 ) |
|
Idiolectometría Forense e Índice de Similitud Idiolectal ( FFI2008-03583/FILO ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Ministerio de Ciencia e Innovación ( 2009 - 2011 ) |
|
Las lenguas de especialidad y su enseñanza ( FFI2008-01452-E ) Investigadora principal: Dra. Lourdes Díaz Universitat Pompeu Fabra - Universidad Internacional Menéndez Pelayo Ministerio de Ciencia e Innovación ( 2008-2009 ) Subprojecte: Índice de Distancia/Similitud Idiolectal (ID/SI) aplicado a la producción oral/escrita no nativa (interlengua) en español, con finalidades descriptivas o formativas. Investigadors del subprojecte: Dr. Jordi Cicres (UdG), Dra. M. Teresa Turell Julià (UPF) |
|
Idiolectometría aplicada a la lingüística forense ( Programa EXPLORA - INGENIO 2010
HUM2007-29140-E ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Ministerio de Educación y Ciencia ( 2007 - 2008 ) |
|
Idiolectometria aplicada a la lingüística forense ( autoría ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Acciones Complementarias. Programa EXPLORA ( 2007 - 2008 ) |
|
Unitat de recerca de variació lingüística ( UVAL ) ( 2005SGR00272 ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Generalitat de Catalunya ( 2005 - 2008 ) |
|
Demolinguistics and Language Revitalisation ( DMLX ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Unió Europea - amb una beca de reincorporació Marie Curie ( 016546 - DMLX ) Dra. Raquel Casesnoves ( 2005 - 2007 ) |
|
Las proyecciones lingüísticas en España: competencia y uso en 6 comunidades autónomas bilingües ( SB2004-0158 ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Ministerio de Educación y Ciencia ( 2005 - 2006 ) - Ayudas de movilidad para jóvenes tecnólogos, Dra. Raquel Casesnoves Ferrer ( Grup UVAL ) Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ) |
|
El estudio del cambio lingüístico en "tiempo real" en diversas comunidades de habla catalana anteriormente analizadas en "tiempo aparente" Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià DGI- MCyT ( PGC ) ( 2004 - 2008 ) |
|
El efecto de los factores internos y externos en el contacto lingüístico y en los procesos de cambio lingüístico en cataluña: la Canonja y el Pont de Suert ( HUM2004-05404-C02-01/FILO ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Ministerio de Educación y Ciencia ( 2004 - 2007 ) |
|
Los efectos de la movilidad ( estancia en el país de lengua meta ) en la competencia oral y escrita de los estudiantes de inglés universitarios: la variación en la adquisición y en el aprendizaje de la lengua inglesa a niveles avanzados ( BFF2001-0820 ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià DGI- MCyT ( PGC ) ( 2001 - 2005 ) |
|
Unitat de recerca de variació lingüística ( UVAL ) ( 2001SGR 00430 ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Generalitat de Catalunya ( 2000 - 2005 ) |
|
FABULA, Virtual Library Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Unió Europea ( Culture 2000 ) ( 2000 - 2002 ) |
|
FABULA, Bilingual Multimedia Educational Material for Children ( MM-1039 ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Unió Europea ( Culture 2000 ) ( 1998 - 2000 ) |
|
La Interacción de Lenguas en Hablantes Plurilingües y Plurilectales en España = Language Interaction in Plurilingual and Plurilectal Speakers ( LIPPS ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Ministerio de Educación y Ciencia. Acción integrada CICYT ( 1996 - 1998 ) |
|
La interacció de llengües en parlants plurilingües i plurilectals a Espanya ( CICYT SEC96-0627 ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología ( 1996 - 1998 ) |
|
Bilingüismo y alternancia de lenguas en diferentes generaciones de inmigrantes Ministerio de Educación y Ciencia ( 1991-1993 ) - Becas de Incorporación de Jóvenes Doctores, Dra. Mercè Pujol Berché Universitat de Barcelona ( 1991 - 1992 ) i Universitat Rovira Virgili ( 1993 ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Aspectos sociolingüísticos y Psicolingüísticos de las Comunidades de Habla y Grupos Lingüísticos Minorizados en España. ( CICYT SEC93-0725 ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià CICYT ( 1993 - 1995 ) |
|
Bilingüisme i alternància de les llengües en les diferents generacions d'emigrants Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià Universitat de Barcelona, Universitat Rovira Virgili ( 1991 - 1993 ) |
|
Aspectos Sociolingüísticos de los Reagrupamientos Étnicos ( CICYT: BFF1990-0580 ) Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià CICYT ( 1990 - 1992 ) |
|
On-line and off-line learning strategies in second language acquisition Comissió Fulbright, University of Pennsylvania ( 1984 - 1985 ) |
|
Analysis of the Speech Community Comissió Fulbright, University of Pennsylvania ( 1984 - 1985 ) |
|
Sociolinguistic analysis of "elaborated" and "restricted" codes in the Work domain Universitat de Barcelona ( 1984 ) |
|
Problems of the Ethnography of Speaking University of Pennsylvania ( 1984 - 1985 ) |
|
Analysis of self-reference pronouns University of Pennsylvania ( 1984 - 1985 ) |
Recursos en variació Lingüística i Lingüística ForenseRecursos i serveis del grup UVAL-ForensicLab.
Dictàmens pericials ( 2003 - 2012 ) | 2012 | |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Detecció de Plagi i Atribució d'Autoria (3). Ch. - G, D & C. Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
| 2011 | |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Marques Registrades. DP. Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas d’Identificació de Veu. Particular: Cas Óscar Sánchez UPF Solidària – ForensicLab (sense remuneració) Investigadors responsables: Dr. Jordi Cicres, Núria Gavaldà ( ForensicLab - IULA ) |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Detecció de Plagi i Atribució d'Autoria (2). Ch. - G, D & C. Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
| 2010 | |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Detecció de Plagi i Atribució d'Autoria (1). Ch. - G, D & C. Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Detecció de Plagi entre obres literàries. |
| 2009 | |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Perfils Lingüístics de Veu amb Vista Oral. G.A.B.C. Investigadors responsables: Dr. Jordi Cicres, Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas de litigi de Marques Registrades amb Vista Oral. S.P. Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Detecció de Plagi i Atribució d'Autoria entre llibres de text. C.G. Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
| 2008 | |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Determinació/atribució d'Autoria, sense Vista Oral. COPISA Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Determinació/atribució d'Autoria, sense Vista Oral. Guardia Civil Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Perfils lingüístics/ Determinació d'Autoria, sense Vista Oral. JONES DAY Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Determinació/atribució d'Autoria, sense Vista Oral. G.A. Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Detecció de Plagi. SERVEIS DE L'ESPECTACLE FOCUS SA Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
| 2007 | |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Determinació/atribució de'Autoria, sense Vista Oral ( EC003220 ). Guardia Civil Investigadores responsables: Dra. M. Teresa Turell Julià, Maria S. Spassova ( ForensicLab - IULA ) |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Detecció de Plagi entre llibres de text . C. G Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
| |
Dictamen pericial sobre un cas de Detecció de Plagi. Sony ATV Music Publishing Holdings. Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
| 2006 | |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Determinació d'Autoria, sense Vista Oral ( EC003220 ). CYBEX Investigadores responsables: Dra. M. Teresa Turell Julià, Maria S. Spassova |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Mediació Lingüística Forense, sense Vista Oral ( EC003222 ). Estudio Ghersi Abogados Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Detecció de Plagi entre llibres de text, amb Vista Oral i sentència favorable ( EC003214 ). Grupo Editorial Bruño Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas d'Identificació de Parlants ( EC003215 ). J. M. I. Investigadors responsables: Dra. M. Teresa Turell Julià, Dr. Jordi Cicres Bosch |
| |
Dictamen pericial sobre un cas de Detecció de Plagi ( National Geographic ), pendent de Vista Oral ( EC003218 ). RBA Publicaciones Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
| 2005 | |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Marques Registrades, sense Vista Oral ( EC003199 ). Formas y Contenidos Jurídicos. S.L. Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Detecció de Plagi entre llibres de text ( EC003221 ). C. G. Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
| |
Dictamen pericial sobre un cas d'Identificació de Parlants, sense Vista Oral ( EC003206 ). PSOE Asturias Investigadors responsables: Dra. M. Teresa Turell Julià, Dr. Jordi Cicres Bosch |
| 2004 | |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Detecció de Plagi, amb Vista Oral i sentència favorable del Tribunal del Mercantil ( EC003180 ). Magatzem Central de Llibreria Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Neteja i Transcripció de cintes d'àudio ( EC003155 ). M. A. Investigadors responsables: Dra. M. Teresa Turell Julià, Dr. Jordi Cicres Bosch |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Determinació d'Autoria, sense Vista Oral ( EC003166 ). Planeta Agostini Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Determinació d'Autoria, sense Vista Oral Rofes Asociados - Asesores en Derecho Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
| 2003 | |
|
Dictamen pericial sobre un cas de Determinació d'Autoria, amb sentència favorable SEHRS, multinacional turística catalana Investigadora responsable: Dra. M. Teresa Turell Julià |
Participació en congressos ( 2004 - 2011 ) | 2011 | ||
|
Taller |
|
|
Conferència Turell, M. Teresa; Coulthard, Malcolm Forensic Plagiarism Detection and Authorship Attribution: on the linguists' achievements and the challenges for computerized analysis PAN Lab - CLEF 2011 - Conference on Multimodal and Multilingual Information Access Evaluation Cross-Language Evaluation Forum (CLEF), Amsterdam ( Holanda ), 19-22 setembre |
|
 |
|
Comunicació Turell, M. Teresa; Bel, Núria; Queralt, Sheila; Spassova, Maria The use of sequences of linguistic categories in forensic written text comparison revisited 10th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists Aston University, Birmingham ( Anglaterra, Regne Unit ), 11 - 14 juliol |
|
Comunicació Turell, M. Teresa Retornar al passat per entendre el present: estudis de variació sociolingüística catalana en temps real I Jornades " La Recerca Sociolingüística en l'Àmbit de la Llengua Catalana" Institut d'Estudis Catalans, Barcelona (Espanya), 27 - 28 gener |
|
| 2010 | ||
|
Taller Queralt, Sheila; Spassova, Maria S.; Turell, M. Teresa Corpus y lingüística forense I Escuela Internacional de Verano de Lingüística de Corpus. Creación y uso de corpus para aplicaciones lingüísticas Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ) - Universitat Pompeu Fabra, Barcelona (Espanya), 1- 4 setembre |
|
|
|
Ponència Turell, M. Teresa; Casesnoves, Raquel; Cicres, Jordi; Forcadell, Montserrat; Gavaldà, Núria, López, Fernanda; Spassova, Maria Recent Developments in Forensic Idiolectometry Second International Workshop on Forensic Linguistcs/Language and the Law: present dimensions and new perspectives and challenges ForensicLab - Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ) - Universitat Pompeu Fabra, Barcelona (Espanya), 9 juliol |
|
Comunicació Braz, André; Delgado, Carlos; Turell, M. Teresa Police interrogation in Spain: some preliminary observations 3rd Annual Conference of the International Investigative Interviewing Research Group. Evaluation and effectiveness of investigative interviewing: A multi-disciplinary approach Norwegian Police University College, Stavern ( Noruega ), 22 - 24 de juny |
|
|
Comunicació Turell, M. Teresa; Casesnoves, Raquel; Cicres, Jordi; Forcadell, Montserrat; Gavaldà, Núria; López, Fernanda; Spassova, Maria Individual Language Variation and Index of Idiolectal Similitude for forensic text and voice comparison XXVIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada Universidade de Vigo, Vigo ( Espanya ), 15 - 17 d'abril |
|
|
Ponència Turell, M. Teresa Retornar al passat per entendre el present: estudis de variació sociolingüística catalana en temps real Primeres jornades: La recerca sociolingüística en l'àmbit de la llengua catalana Xarxa CRUSCAT - Institut d'Estudis Catalans, Barcelona (Espanya), 27-28 gener |
|
| 2009 | ||
|
Assistència a congrés L'ús de les llengües cooficials de l'estat en l'administració de la justícia Associació de Juristes en Defensa de la Llengua pròpia. 6a. Jornada. Barcelona ( Espanya ), 16 d'octubre |
|
|
Comunicació Suïls, Jordi; Ariño, Susana; Alturo, Núria; Turell; M. Teresa El canvi lingüístic al Pont de Suert, vint anys després ( estudi en tenps real a partir de l'estudi en temps aparent de 1986 ) XV Col.loqui de l'Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes Universitat de Lleida, Lleida ( Espanya ), 7 - 11 de setembre |
|
|
|
Comunicació Turell, M. Teresa Apparent and real time dimensions of idiolectometric morpho-syntactic analyses of Catalan 9th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists VU University Amsterdam, Amsterdam ( Holanda ), 6 - 9 de juliol |
|
Assistència a congrés Simposi sobre Tribunals i Mediació GEMME- Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, Barcelona (Espanya), 18 - 19 de juny |
|
|
|
Conferència Turell, M. Teresa Los retos de la Lingüística Forense en el siglo XXI Actos de Homenaje a Enrique Alcaraz Varó Depto. de Filología Inglesa - Universitat d'Alacant, Alacant ( Espanya ), 23 de març |
|
Assistència a congrés ICREA Workshop on Evaluation of Humanities ICREA, Barcelona ( Espanya ), 10 de març |
|
|
|
Conferència Turell, M. Teresa Delatats pel llenguatge!: la tasca dels lingüistes forenses Cicle de conferències Col·legi de Doctors i Llicenciats de Filosofia i Lletres i Ciències de Catalunya, Barcelona ( Espanya ), 5 de febrer |
| 2008 | ||
|
|
Comunicació The international development of forensic linguistics: present, past and future Inauguració del Centre for Forensic Linguistics. Aston University, Birmingham (Anglaterra, Regne Unit), 12 de desembre |
|
|
Conferència Turell, M. Teresa The task and role of the forensic linguist in giving evidence 32nd International AEDEAN Conference Departament de Filologia Espanyola, Moderna i Llatina ( Àrea de Filologia Anglesa ), Universitat de les Illes Balears, Ciutat de Mallorca ( Espanya ), 13 - 15 de novembre |
|
Comunicació Turell, M. Teresa; López, Fernanda; Pineda, Luis A. Dynamic approaches to forensic speaker identification in Mexican Spanish International Conference on Forensic Linguistics Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou ( Xina ), 7 - 8 de novembre |
|
|
|
Ponència Turell, M. Teresa Llengües oficials i llengües de la immigració Situació i perspectives del plurilingüisme a Europa Acadèmia Valenciana de la Llengua, València ( Espanya ), 6 - 8 de novembre |
|
Assistència a congrés Congrés Europeu de Peritatge Judicial Associació catalana de Pèrits Judicials i Forenses, Barcelona ( Espanya ), 17 - 18 d'octubre |
|
|
|
Ponència Turell, M. Teresa La labor del lingüista forense en la determinación/atribución de autoría I Congreso Internacional de Ingeniería Forense. Jornada de la Sociedad Española de Acústica Forense ( SEAF ) ETSI Minas - Universidad Politècnica de Madrid, Madrid ( Espanya ), 6 - 10 d'octubre |
|
Conferència Turell, M. Teresa The international development of forensic linguistics: present, past and future Opening of the new Aston Centre for Forensic Linguistics Aston University, Birmingham ( Anglaterra, Regne Unit ), 13 de maig |
|
| 2006 | ||
|
Comunicació Turell, M. Teresa; Spassova, Maria S. The use of Morpho-syntactically Annotated Tag Sequences ( SMAT ) As Markers Of Authorship Second European Conference on Forensic Linguistics/language and the Law. Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ) - Universitat Pompeu Fabra, Barcelona ( Espanya ), octubre |
|
|
Presidència Second European IAFL Cobnference on Forensic Linguistics/Language and the Law ForensicLab, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ) - Universitat Pompeu Fabra, Barcelona ( Espanya ), 14 - 16 de setembre |
|
|
Comunicació Spassova, Maria S.; Turell, M. Teresa The use of Morpho-syntactically Annotated Tag Sequences ( SMAT ) As Markers Of Authorship Second European IAFL Conference on Forensic Linguistics / Language and the Law Unitat de Variació Lingüística, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ) - Universitat Pompeu Fabra, Barcelona ( Espanya ), 14 - 16 de setembre |
|
|
Taula rodona Turell, M. Teresa The effect of language planning policies on language shift and minority language normalisation in Spain GURT. 06 ( Georgetown University Round Table ) Georgetown University, Georgetown ( Estats Units d'Amèrica ), març |
|
| 2005 | ||
|
Taller Turell, M. Teresa El uso de CopyCatch para analizar el plagio XIX Congreso Internacional de AEDEAN AEDSAN - Universitat Pompeu Fabra, Jaén ( Espanya ), 15 - 17 de desembre |
|
|
Assistència a congrés Anglistentag 2005 German Association of Anglists ( Anglistentag ) - Universitat de Bamberg, Bamberg ( Alemanya ), 18 - 21 de setembre |
|
|
Ponència Turell, M. Teresa La metodologia rellevant per a l'estudi del temps real en estudis de variació i canvi lingüístics 1r. Seminari sobre la Variació i el Canvi Lingüístic en Temps Real ( HUM2004-05404-C02 ) Unitat de Variació Lingüística, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ) - Universitat Pompeu Fabra, Barcelona ( Espanya ), 15 de setembre |
|
|
Comunicació Cicres, Jordi; Turell, M. Teresa Short and long-term variation in intonation patterns: a preliminary study for speaker identification 7th Biennial Conference on Forensic Linguistics/Language and Law University of Cardiff, Cardiff ( Regne Unit ), 1 - 4 de juliol |
|
|
Comunicació Turell, M. Teresa; Sánchez, Marta; Llopis, Jaume Intra and Inter-author comparisons: the case of function words.Are function words really functional in stylometric studies of authorship attribution? 7th Biannual Conference of the IAFL on Forensic Linguistics/Language & the Law Universitat de Cardiff, Cardiff ( Regne Unit ), 1 - 4 de juliol |
|
|
Conferència Turell, M. Teresa El peritatge lingüístic forense Seminaris de la Secció de psicologia jurídica Col.legi de Psicòlegs de Catalunya, Barcelona ( Espanya ), 2 de juny |
|
|
Conferència Turell, M. Teresa; Cicres, Jordi Llengua i variació De gran vull ser lingüista: aprenent amb els científics a la Universitat Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Barcelona ( Espanya ), 23 de maig |
|
|
Taula rodona Turell, M. Teresa Current Issues of English Studies in Spain revisited Current Issues of Hispanism/Current Issues of English Studies in Spain Instituto cervantes ( Leeds ) /Universitat de Leeds, Leeds ( Regne Unit ), 5 de maig |
|
|
Taula rodona Turell, M. Teresa Current Issues of English Studies in Spain Current Issues in Hispanism/Current Issues in English Studies in Spain Instituto cervantes ( Manchester ) /Universitat de Manchester, Manchester/Leeds ( Regne Unit ), 4 de maig |
|
|
Conferència Turell, M. Teresa Aplicaciones forenses de la lingüística descriptiva y de corpus Aprendizaje y uso del lenguaje en la sociedad de la Información y la Comunicación AESLA 2005 - Universitat Illes Balears, Ciutat de Mallorca ( Espanya ), 10 - 12 de març |
|
|
Ponència Turell, M. Teresa Differences in linguistic policies among the bilingual Autonomous Communities in Spain and their effects on language shift and normalization 5th International Symposium on Bilingualism Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona ( Espanya ), 20 - 23 de març |
|
|
Comunicació González, Montserrat; Turell, M. Teresa The effect of stay abroad on oral narrative competence Aprendizaje y uso del lenguaje en la sociedad de la Información y la Comunicación AESLA 2005 - Universitat Illes Balears, Ciutat de Mallorca ( Espanya ), 10 - 12 de març |
|
|
Ponència Turell, M. Teresa Forensic applications of sociolinguistics and language acquisition APAC ELT Convention 2005 Associació de professor d'Anglès de Catalunya, Barcelona ( Espanya ), 24 - 26 de febrer |
|
| 2004 | ||
|
Taula rodona Turell, M. Teresa; Bengoechea, Mercedes; Abad, Pilar El futuro de la Filología Inglesa en España XVIII Congreso de AEDEAN Universitat de València, València ( Espanya ), 16 - 18 de desembre |
|
|
Curs extern Análisis multivariante aplicado a las Cièncias del Lenguaje Curs interfacultatiu per a professors i alumnes de doctorat Universidade de Vigo, Vigo ( Espanya ), 15 - 18 de novembre |
|
|
Conferència Turell, M. Teresa Tras el dato lingüístico: algunas aplicaciones forenses de la lingüística descriptiva Estudios en Lingüística Universidade de Vigo, Vigo ( Espanya ), 19 - 22 de novembre |
|
|
Taula rodona Turell, M. Teresa Round Table on the Bologna Declaration and the New Degrees European Society for the Study of English, Seventh Conference Universidad de Zaragoza, Saragossa ( Espanya ), 8 - 12 de setembre |
|
|
Comunicació Turell, M. Teresa; Casesnoves, Raquel Demolinguistic projections: the effect of some social parameters Conference on language and the future of Europe. Ideologies, Policies and Practices University of Southampton, Southampton ( Regne Unit ), 8 - 10 de juliol |
|
|
Comunicació Turell, M. Teresa The disputed authorship of electronic mail: linguistic, stylistic and pragmatic markers in short texts Conference on Forensic Linguistics/Language and Law 2004 Cardiff University, Cardiff ( Regne Unit ), 3 - 4 de juliol |
|
|
Comunicació Casesnoves, Raquel; Turell, M. Teresa Linguistic shift and community language: the effect of demographic factors in the Valencian Country and Catalonia International Conference on Language and the Future of Europe University of Southampton, Southampton ( Regne Unit ), 8 - 10 de juliol |
|
|
Comunicació Casesnoves, Raquel; Turell, M. Teresa; Sankoff, David La base démolinguistique pour évaluer l'aménagement linguistique dans un contexte bilingue X Linguapax Congress. Dialogue on Language Diversity, Sustainibility and Peace Càtedra UNESCO. Fòrum de les Cultures, Barcelona ( Espanya ), 18 - 22 de maig |
|
|
Comunicació Turell, M. Teresa; Casesnoves, Raquel The demolinguistic basis for evaluating language planning in a bilingual Congrés Linguapax: Fòrum de les Cultures 2004 Càtedra UNESCO, Barcelona ( Espanya ), 18 - 22 de maig |
|
|
Comunicació Turell, M. Teresa; Cicres, Jordi El análisi multidimensional de la voz como herramienta para la identificación del hablante en fonética forense VI Congreso de Lingüística General Universidade de Santiago, Santiago de Compostela ( Espanya ), 3 - 7 de maig |
|
|
Ponència Turell, M. Teresa "Espanglish" or "Engliñol": the case of native English-speaking communities in Spain An International Conference on Spanglish Amherst College, Boston, Massachussets ( Estats Units d'Amèrica ), 2 - 3 d'abril |
|
|
Conferència Turell, M. Teresa Textual kidnapping revisited VI Congreso de Filoloxia Inglesa Universidade da Coruña, A Coruña ( Espanya ), 10 - 12 de març |
|
|
Taula rodona Turell, M. Teresa Las nuevas titulacions: el futuro grado en Estudios Ingleses en España VI Congreso de Filoloxía Inglesa Universidade da Coruña, A Coruña ( Espanya ), 10 - 12 de març |
|
Estades a l'estranger| 2008 | |
|
9 - 13 desembre Recerca de determinació Forense d'Autoria Centre for Forensic Linguistics. Aston University, Birmingham ( Anglaterra, Regne Unit ) |
| 2002 | |
|
11 gener - 10 març Recerca sobre detecció de plagi general i plagi en la traducció literària Department of English, University of Birmingham, Birmingham ( Anglaterra, Regne Unit ) Finançament: Generalitat de Catalunya ( 2001BEA-700014 ) |
| 1984 - 1985 | |
|
Sociolinguistic Variation and Pronouns of Self-reference Fulbright - MEC Research Visiting Scholar University of Pennsylvania, Harrisburg ( Estats Units d'Amèrica ) |
|
Quantitative Sociolinguistics. Learning Strategies in SL Acquisition Fulbright - MEC Research Visiting Scholar University of Pennsylvania, Harrisburg ( Estats Units d'Amèrica ) |
| 1983 | |
|
Linguistics Markers of Power and Social Control ( Institute of Education. Supervisor: Dr. Basil Bernstein ) University of London, Londres ( Regne Unit ) |
| 1974 - 1975 | |
| |
Becària British Council University of Leeds, Leeds ( Regne Unit ) |
Tesis doctorals dirigides| 2011 | |
|
López, Fernanda. El análisis de las características dinámicas de la señal de habla como posible marca para la comparación e identificación forense de voz: Un estudio para el español de México. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Universitat Pompeu Fabra, gener 2011 Direcció: M. Teresa Turell Julià, Luis Alberto Pineda |
| 2009 | |
|
Spassova, Maria. El potencial discriminatorio de las secuencias de categorías gramaticales en la atribución de autoría de textos en español. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Universitat Pompeu Fabra, desembre 2009 Direcció: M. Teresa Turell Julià |
| 2007 | |
|
Forcadell Guinjoan, Montserrat. Information packaging, language contact and linguistic change: strutural calque in Catalan. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Universitat Pompeu Fabra, desembre 2007 Direcció: M. Teresa Turell Julià, Enric Vallduví Botet |
|
Cicres Bosch, Jordi. Aplicació de l'anàlisi de l'entonació i de l'alineació tonal a la identificació de parlants en fonètica forense. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Universitat Pompeu Fabra, novembre 2007 Direcció: M. Teresa Turell Julià |
| 2001 | |
|
González Condom, Montserrat. Pragmatic discourse markers in oral narrative: the case of english and catalan. Barcelona, Departament de Filologia Anglesa i Alemanya, Universitat de Barcelona, desembre 2001 Direcció: M. Teresa Turell Julià |
| 1999 | |
|
Giró Martí, Xavier. Anàlisi crítica del discurs sobre nacionalisme i identitat als editorials de la premsa diària publicada a Catalunya des de la transició fins al govern del PP ( 1977 - 1996 ). Bellaterra ( Barcelona ), Departament de Ciències de la Comunicació, Universitat Autònoma de Barcelona, octubre 1999 Direcció: M. Teresa Turell Julià, Joan Manel Tresserras |
| 1997 | |
|
Alturo Monné, Núria. La semàntica verbal del català: la representació dels esdeveniments. Barcelona, Departament de Filologia Catalana, Universitat de Barcelona, octubre 1997 Direcció: M. Teresa Cabré Castellví, M. Teresa Turell Julià |
| 1993 | |
| |
Pradilla Cardona, Miquel Ángel. Variació i canvi lingüístic al català de transició nord-occidental valencià. Tarragona, Departament de Filologia Catalana, Universitat Rovira i Virgili, març 1993 Direcció: M. Teresa Turell Julià |
| 1992 | |
| |
Bernaus Queralt, Mercè. The role of motivation in the learning of English as a Foreign language. Barcelona, Departament de Filologia Anglesa i Alemanya, Universitat de Barcelona, maig 1992 Direcció: M. Teresa Turell Julià |
| 1991 | |
| |
Celaya Villanueva, M. Luz. The acquisition of the English Tense system in an EFL learning situation: a study of interlanguage and transfer in Barcelona. Barcelona, Departament de Filologia Anglesa i Alemanya, Universitat de Barcelona, febrer 1991 Direcció: M. Teresa Turell Julià |
Projectes de tesi i treballs de recerca dirigits| 2011 | |
|
Pla Fulquet, Joan. La detección de plagio en traducción literaria análisis de tres versiones de 'el barón rampante' de Italo Calvino al español. Barcelona, IDEC-IULA, Universitat Pompeu Fabra, setembre 2011 Direcció: M. Teresa Turell Julià Memòria de màster ( Màster en Lingüística Forense ) |
|
Queralt Estevez, Sheila. L’ús de seqüències d'etiquetes morfosintàctiques en la comparació forense de textos anglesos. Barcelona, IDEC-IULA, Universitat Pompeu Fabra, setembre 2011 Direcció: M. Teresa Turell Julià Memòria de màster ( Màster en Lingüística Forense ) |
|
García Barrero, David. Aproximación a la lingüística forense árabe mediante el cómputo de raíces en textos sin etiquetar. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, setembre 2011 Direcció: M. Teresa Turell Julià, Feria García, Manuel (UGR) Memòria de màster ( Màster en Lingüística Forense ) |
| 2010 | |
|
Braz, André Filipe. A preliminary study of police interrogation in Spain. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Universitat Pompeu Fabra, juliol 2010 Direcció: M. Teresa Turell Julià, Carlos Delgado Romero Projecte de tesi |
| 2009 | |
|
Ghita, Ina. Index of Idiolectal Similitude for the morpho-syntactic module of English. Barcelona, Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, Universitat Pompeu Fabra, setembre 2009 Direcció: M. Teresa Turell Julià, Jordi Cicres Memòria de màster ( Master in Cognitive Systems and Interactive Multimedia ) |
| 2008 | |
|
Guillén Nieto, Victoria. El caso Respicort v. Respicur: Un dictamen pericial lingüístico sobre el conflicto entre marcas comunitarias. Barcelona, IDEC, IULA, Universitat Pompeu Fabra, novembre 2008 Direcció: M. Teresa Turell Julià Memòria de màster ( Màster en Lingüística Forense ) |
|
García Antuña, María. Informe pericial de identificación de hablantes. Barcelona, IDEC, IULA, Universitat Pompeu Fabra, novembre 2008 Direcció: M. Teresa Turell Julià Memòria de màster ( Màster en Lingüística Forense ) |
| 2007 | |
|
Cantoni, Roberto. A sociolinguistic survey of Occitan-speaking schools in the département of Hérault ( France ), Valadas Occitanas ( Italy ) and Val d'Aran ( Spain ). Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Universitat Pompeu Fabra, octubre 2007 Direcció: M. Teresa Turell Julià, Raquel Casesnoves Ferrer Projecte de tesi |
| |
López Escobedo, Fernanda. El análisis de las características dinámicas de la señal de habla como posible marca para identificación de hablantes con finalidad forense: un estudio para el español de México. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Universitat Pompeu Fabra, maig 2007 Direcció: M. Teresa Turell Julià Projecte de tesi |
| 2006 | |
|
Sánchez Pol, Marta. Proposta d'un mètode d'estilística per a la verificació d'autoria: els límits de l'estil idiolectal. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Universitat Pompeu Fabra, juny 2006 Direcció: M. Teresa Turell Julià Projecte de tesi |
| |
Spassova, Maria S. Las marcas sintácticas de atribución forense de autoría de textos escritos en español. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Universitat Pompeu Fabra, maig 2006 Direcció: M. Teresa Turell Julià Projecte de tesi |
| 2004 | |
| |
Cicres Bosch, Jordi. Anàlisi de la veu amb finalitat forense. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Universitat Pompeu Fabra, juliol 2004 Direcció: M. Teresa Turell Julià, Salvador Oliva Projecte de tesi |
| 2001 | |
|
Forcadell Guinjoan, Montserrat. Llengües en contacte i embalatge informatiu: estudi variacionista del calc en les estructures marcades: el cas espanyol-catalá. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Universitat Pompeu Fabra, setembre 2001 Direcció: M. Teresa Turell Julià Projecte de tesi |
| 1999 | |
|
Corcoll López, Cristina. A reassessment of the notion of syntactic calque: grammatical and sociolinguistic evidence. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ( IULA ), Universitat Pompeu Fabra, juliol 1999 Direcció: M. Teresa Turell Julià, Josep M. Fontana Méndez Projecte de tesi |
| 1994 | |
|
Holliday, Beverly. Contrastive Pragmatics. Universitat de Barcelona Direcció: M. Teresa Turell Julià Tesi de màster |
|
García, Cresencia. La adquisición del español como segunda lengua por personas analfabetas: una propuesta didáctica. Universitat de Barcelona Direcció: M. Teresa Turell Julià Tesi de màster |
|
Ling, Yuang. Aspectos sociolingüísticos y psicolingüísticos de la comunidad china en España. Universitat de Barcelona Direcció: M. Teresa Turell Julià Tesi de màster |
|
Garí, Belén. Aspectos sociolingüísticos y psicolingüísticos de la comunidad magrebí en España. Universitat de Barcelona Direcció: M. Teresa Turell Julià Tesi de màster |
| 1993 | |
|
Cadena, Pilar. El turno de palabra en Español. Universitat de Barcelona Direcció: M. Teresa Turell Julià Tesina |
| 1984 | |
|
Pérez, Concha Sofía. La teoría del innatismo en Chomsky. Universitat de Barcelona Direcció: M. Teresa Turell Julià Tesina |
| 1983 | |
|
Bosch, Maca. Análisis sociolingüístico en las Islas Canarias. Universitat de Barcelona Direcció: M. Teresa Turell Julià Tesina |
Presidència de tribunals de tesis doctorals| 2001 | |
|
Cal, M. Algunos aspectos sociolingüísticos del Inglés gibraltareño: análisis cuantitativo de tres variables en el nivel fónico. Universidade de Santiago |
| 1995 | |
|
Pozo, M. del La adquisición del genitivo por estudiantes de inglés como lengua extranjera. Universitat de València |
| |
Pérez Vidal, C. La adquisición del inglés por un niño bilingüe. Universitat de Barcelona |
| 1994 | |
| |
Tragant, Elsa The Structuring of Language-Learning Tasks. Universitat de Barcelona |
| 1993 | |
|
Serrano, M. José La variación sintáctica en el Español de las Islas Canarias. Universidad de La Laguna |
|
Sevilla Gil, Miguel La representación de los rasgos fonéticos y morfosintácticos del "Afrikaans English" en la obra de Pauline Smith. Universidad de Sevilla |
| 1991 | |
|
Cots, Josep M. The pragmatics of communicative competence. Estudi general de Lleida. Universitat de Barcelona |
|
Daviu Vich, Guiem. L'ensenyament d'Anglès als centres públics d'Educació General Bàsica de les Illes Balears. Universitat de Les Illes Balears |
| 1986 | |
|
Russell, Elizabeth. Utopian dreams to Dystopian Nightmares. A general survey of Utopias written by women from 1792 - 1937 Universitat de Barcelona |
Experiència en gestió I+D
|
Paquet d'anàlisi multivariant per a l'estudi de la variació lingüística: VARBRUL 2 i 3 ( 1984 - ) |
|
Paquet d'anàlisi multivariant per a l'estudi de la variació lingüística: GOLDVARB 2001 ( 1984 - ) |
|
Paquet d'anàlisi de concordàncies COPYCATCH ( CFL Development ), per detectar el plagi lingüístic ( 2001 - ) |
|
Computer Speech Lab d'Elemetrics ( 2002 - ) |
|
Paquet d'anàlisi VOCALISE ( CFL Development ) per determinar autoria de textos escrits ( 2004 - ) |
