 |
Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) Campus de la Comunicació - Universitat Pompeu Fabra c/ Roc Boronat, 138 08018 Barcelona Fax. 00 (34) 935 422 321 teresa.turell@upf.edu |
|
UVAL FORENSICLAB UPF |
|
Arxiu |
GENER 2012
El número 3 (desembre 2011) de la revista UPF.EDU editada per la Universitat Pompeu Fabra publica una entrevista a M. Teresa Turell, directora del ForensicLab: Protagonistes.... Maria Teresa Turell "El llenguatge humà proporciona informació oral i escrita que ens delata"
DESEMBRE 2011
La Universitat Pompeu Fabra va elaborar un reportatge gràfic en video que porta per títol "El llenguatge humà conté informació oral i escrita que ens delata". El reportatge, que descriu la feina del dia a dia del laboratori ForensicLab dirigit per M. Teresa Turell, es pot consultar des de la pàgina web de presentació del laboratori així com des de la Galeria de videos de la UPF, Mira la Pompeu, en la secció de Recerca.
SETEMBRE 2011
M. Teresa Turell va ser elegida presidenta de la International Association of Forensic Linguists (IAFL) a l'assemblea de socis del 10è congrés internacional d'aquesta associació celebrat a Birmingham (Regne Unit) al juliol de 2011.
Amb aquesta elecció la comunitat de lingüistes forenses d'arreu del món reconeix el lideratge internacional de Turell en aquesta disciplina en els àmbits formatiu, investigador i de peritatge lingüístic forense: com a directora del primer màster en espanyol en Lingüística Forense (IDEC-IULA), verificat ja com a títol oficial de la UPF; com a investigadora principal de dos projectes competitius, i pioners a Catalunya, Espanya i arreu del món, en idiolectometria forense (EXPLORA -HUM2007-29140-E i FFI2008-03583, encara vigent); com a directora de 5 tesis doctorals en lingüística forense, i com a pèrit lingüista en més de 60 casos civils i penals a Catalunya, Espanya i EE.UU. en els darrers 6 anys.
M. Teresa Turell publica habitualment en la revista International Journal of Speech, Language and the Law , i en altres revistes de llengua i dret, sobre temes de comparació forense de textos escrits (detecció de plagi i atribució d'autoria) i és membre del consell de redacció de la sèrie OUP series in Language and Law i de la revista International Journal of Speech, Language and the Law.
AGOST 2011
M. Teresa Turell va ser entrevistada en el programa de Radio Nacional, En días como hoy, del dia 16 d'agost com a directora i investigadora del Laboratori de Lingüística Forense, ForensicLab (IULA, UPF). Podeu escoltar l'entrevista en format MP3 [ En días como hoy - Cuarta hora ]
JULIOL 2011
El ForensicLab va tenir una presència destacada al 10è congrés de la International Association of Forensic Linguists (IAFL), amb la presentació de tres comunicacions: A study of Formant Dynamics in the Mexican Spanish segment /a/ to characterise speakers (F. López), Index of Idiolectal Similitude for the phonological module of English (N. Gavaldà) i The use of sequences of linguistic categories in forensic written text comparison revisited (N. Bel, S. Queralt, M. Spassova i M.T. Turell), i al 20è congrés de la International Association of Forensic Phonetics and Acoustics (IAFPA) , amb dues comunicacions més: Towards an Index of Idiolectal Similitude for British English and Mexican Spanish phonology (N. Gavaldà i F. López) i Acoustic discriminant analysis of filled pauses for voice comparison (J. Cicres).
JUNY 2011
El número 258 (Juny 2011) de la revista Món jurídic de l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Barcelona va publicar una entrevista a la investigadora M. Teresa Turell, directora del Laboratori de Lingüística Forense, ForensicLab: Opinió Parlem amb ... M. Teresa Turell "L'objectiu final de la lingüística forense és fer que l'Administració de Justícia sigui més justa"
MAIG 2011
M. Teresa Turell va entrar a formar part del Consell Assessor de la prestigiosa revista The International Journal of Speech Language and the Law (IJSLL), publicada per l'editorial Equinox (Regne Unit), l'abril de 2011. IJSLL és la revista oficial de la International Association of Forensic Linguists (IAFL) i de la International Association of Forensic Phonetics and Acoustics (IAFPA).
ABRIL 2011
L'edició de dilluns 25 d'abril de El Periódico va publicar a la secció Coses de la Vida una entrevista de Michele Cantanzaro a M. Teresa Turell, investigadora principal del ForensicLab de l'Intitut Universitari de Lingüística Aplicada de la UPF i directora del Màster en Lingüística Forense IDEC-IULA d'aquesta universitat. EL PERIODICO (25/04/11). Lingüistes catalans ajuden a resoldre un cas d'extorsió.
MARÇ 2011
L'article de M. Teresa Turell “The use of textual, grammatical and sociolinguistic evidence in forensic text comparison” va ser publicat en el volum 17.2 (2010: 211-250) de la revista The International Journal of Speech, Language and the Law. Aquest article presenta tècniques qualitatives i quantitatives d'anàlisi comparativa forense que poden ajudar al perit lingüista a determinar si dos conjunts de textos (dubtosos i no dubtosos) han estat produïts per un mateix autor. Específicament, s'ha aplicat una nova tècnica de detecció automàtica de marques morfosintàctiques desenvolupada pel ForensicLab (IULA) i s'han emprat mètodes propis de la lingüística de corpus per establir la idiosincràsia d'altres variables gramaticals marcades sociolingüísticament.
Docència i recerca recent i en curs |
 |
The use of sequences of linguistic categories in forensic written text comparison revisited (Comunicació) [Turell, M. Teresa; Bel, Núria; Queralt, Sheila; Spassova, Maria] 10th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists Aston University, Birmingham ( Anglaterra, Regne Unit ), 11 - 14 juliol, 2011 |
|
|
Lingüística forense. La lingüística i les seues aplicacions en la societat. Universitat Jaume I. Cursos d'estiu 2011, Castelló ( Espanya ). 4 hores |
|
|
Recent Developments in Forensic Idiolectometry (Ponència) [Turell, M. Teresa; Casesnoves, Raquel; Cicres, Jordi; Forcadell, Montserrat; Gavaldà, Núria, López, Fernanda; Spassova, Maria] 2nd International Workshop on Forensic Linguistics/ Language and the Law ForensicLab, IULA, Barcelona (Espanya), 9 juliol, 2010 |
[Consulta: 01/03/2012]
Recursos en variació Lingüística i Lingüística Forense
(2008) Dimensions of Forensic Linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
