Condemno Josep M . Riberana i Folch com a autor responsable de un delicte de maltractaments habituals en l àmbit familiar i una falta de amenaces , en què no concorrren circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal , a la pena de 6 mesos de presó i inhabilitació especial per al dret de sufragi passiu durant el temps de la condemna pel delicte comès i a la pena de multa de 10 dies amb una quota diària de 1.000 PTA . amb 5 dies de responsabilitat personal subsidiària en cas de manca de pagament per la falta . També li imposo els 100% de les costes de aquest procediment . Aquesta és la meva sentència ; uniu ne un certificat a les actuacions judicials . Així ho pronuncio , ho mano i signo . Aquesta sentència no és ferma i s hi pot interposar recurs de apel·lació davant de l Audiència Provincial de Barcelona en el termini de deu dies a partir del següent al de la seva notificació . Durant aquest període les actuacions estaran a la secretaria de aquest Jutjat a disposició de les parts .