Contacto

Judit Freixa Aymerich
Institut Universitari de Lingüística Aplicada (Universitat Pompeu Fabra)
C/ Roc Boronat 138, 08018, Barcelona
Tel. +34 93 542 12 54 (despacho) / +34 93 542 23 22 (Secretaría IULA)
Fax. +34 93 542 23 21
Correo electrónico: judit.freixa@upf.edu

Vinculación académica

Profesora titular del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge (Universitat Pompeu Fabra)

Coordinadora del Observatori de Neologia (Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra)

Investigadora de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (Universitat Pompeu Fabra)

Miembro del grupo IULATerm (Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra)

Vicepresidenta de SCATERM (Societat Catalana de Terminologia, Filial del Institut d'Estudis Catalans)

Formación académica

Licenciatura:

Licenciada en Filología Catalana

1988 (Universitat de Barcelona, Departament de Filologia Catalana)

Posgrados:

Posgrado de traducción jurídico-administrativa

1990 (Escola d'Administració Pública de Catalunya - Universitat Autònoma de Barcelona)

Doctorado:

Doctora en Filología Catalana

2002 (Universitat de Barcelona)

Título de la tesis: La variació terminològica: anàlisi de la variació denominativa en textos de diferent grau d'especialització de l'àrea de medi ambient

Directora: M. Teresa Cabré Castellví

Nota: Sobresaliente por unanimidad Cum Laude

Publicación: Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra (Sèrie Tesis, 3), 2002. ISBN: 84-89782-03-02; DL B-52163-2002. Barcelona: http://www.tdx.cesca.es/TDCat-0313103-110156/, 2003. ISBN: 84-688-1912-2.

Premios: Primer Premio Internacional de Terminología 2003 (International Terminology Award ARD 2003); Premio a la investigación en terminología teórica otorgado por la European Association for Terminology (EAFT), International Information Centre for Terminology (Infoterm) e International Network for Terminology (TermNet). Praga, julio de 2003.