Personal Information

Albert Morales Moreno
Holder of a predoctoral grant.

IULATERM
Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA)
Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138
Office 53.300
08015 Barcelona
Spain

Tel. + 34 93 542 23 37
Fax. +34 93 542 23 21
albert.morales@upf.edu

Education

Academic Degrees

PhD in Linguistic Sciences and Applied Linguistics.
Institut Universitari de Lingüística Aplicada.
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona).
Started: October 2005.

Degree in Translation & Interpreting (English - French)
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona).
Sept. 2001 - Sept. 2005.
Ministerio de Educación y Ciencia.

Other Education

Undergraduate Thesis (2005): Buidatge automàtic i manual dels mateixos textos: convergències i divergències ["Automatic and manual detection of neology: similarities & differences]. (Graduated with honors).
Advisor: Dra. Judit Freixa Aymerich.
Translation & Interpreting Faculty.
Universitat Pompeu Fabra.

Certified interpreter (English > Spanish / Spanish > English).
Written translation and oral interpretation.
Secretaría General Técnica.
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Gobierno de España.
Date of appointment: 11th February 2008.

Certificat d'aptitud d'anglès [Advanced English Certificate].
Escola Oficial d'Idiomes.
Departament d'Ensenyament.
Generalitat de Catalunya.
Received: June 2007.

Certificat d'aptitud de francès [Advanced French Certificate].
Escola Oficial d'Idiomes.
Departament d'Ensenyament.
Generalitat de Catalunya.
Received: June 2008.

Certificat elemental d'italià [First Certificate in Italian].
Escola Oficial d'Idiomes.
Departament d'Ensenyament.
Generalitat de Catalunya.
Received: June 2007.

Certificat de nivell superior de català (D) [Advanced Catalan Certificate].
Secretariat of Linguistic Policy.
Generalitat de Catalunya.
Obtaining date: November 2005.

Certificat d'Aptitud Pedagògica (CAP) [Teaching Proficiency Certificate].
Institute of Educational Sciences.
Universitat de Barcelona.
Received: June 2005.

First Certificate in English (FCE)
Cambridge University.
Obtaining date: June 2001.

Languages

Catalan: native speaker
Spanish: native speaker
English: advanced level
French: advanced level
Italian: elementary level