|
|
Líneas
de investigaciónNeología
Léxico
Terminología
Lingüística aplicada
Discurso
Actividades
científicas y profesionalesDesarrollo de una plataforma de trabajo en red vía Internet en neología
catalana y mejora de las estrategias de detección automática
de neologismos
Entidad financiera: DURSI
Duración de: 2005 hasta: 2006
Investigadora principal: M. T. Cabré
Responsabilidad: Colaboración
Cooperación en Neología Catalana: desarrollo de una plataforma
de trabajo en red vía Internet
Entidad financiera: Institut d'Estudis Catalans
Duración de: 2005 hasta: 2007
Investigadora principal: M. T. Cabré
Responsabilidad: Colaboración
Actualización y ampliación del Diccionario
de neologismos online
Entidad financiera: Editorial SPES
Duración de: 2005 hasta: 2006
Coordinado por: Judit Freixa
Responsabilidad: Colaboración
Desarrollo de tareas como webmaster (junto a Diego Burgos Salazar) en el Programa
de posgrado online en Terminología del Iul@online.
2005-2006, 2006-2007.
Miembro colaborador del Observatori de Neologia.
Instituto Universitario de Lingüística Aplicada, universidad
Pompeu Fabra. (Desde junio de 2004)
Becas
y ayudasOrganismo: Instituto Universitario de Lingüística Aplicada
Tipo: Beca predoctoral para cursar el Programa de Doctorado en Ciencias
del Lenguaje y Lingüística Aplicada
Lugar: universidad Pompeu Fabra
Período: curso 2005-2006
Organismo: Observatori de Neologia
Tipo: Beca de colaboración a tiempo parcial
Lugar: universidad Pompeu Fabra
Período: marzo 2005 - septiembre 2005
Organismo: Observatori de Neologia
Tipo: Beca de colaboración de 50 h
Lugar: universidad Pompeu Fabra
Período: noviembre 2004 - febrero 2005
Otros
méritosColaborador en algunas actividades de los programas PICNE (Programa Integral de Captación de Nuevos Estudiantes) y Benvinguts a la UPF de la universidad Pompeu Fabra. Barcelona, cursos 2002-2003, 2003-2004 y 2004-2005.
Miembro del comité organizador del IV Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación (ENETI) celebrada en la universidad Pompeu Fabra. Barcelona, 13-15 de abril de 2005.
Colaborador en la organización de la jornada De
gran vull ser lingüista celebrada en la universidad Pompeu Fabra.
Barcelona, 23 de mayo de 2005.
Asistencia a la V Escuela Internacional de Verano de Terminología
celebrada en la universidad Pompeu Fabra.
Barcelona, 4-8 de julio de 2005.
Asistencia al V Simposio Internacional de Terminología. Terminología y derecho: complejidad de la comunicación multilingüe celebrado en la universidad Pompeu Fabra. Barcelona, 11-14 de julio de 2005.
Colaborador en la organización del III Seminario de Neología celebrado en la
universidad Pompeu Fabra.
Barcelona, 7 de junio de 2006.
Colaborador en la organización de la VI Escuela Internacional
de Verano de Terminología y el VI Simposio Internacional de
Terminología celebrados en la universidad Pompeu Fabra. Barcelona,
2-12 de julio de 2007.
Asistencia a la VI Escuela Internacional de Verano de Terminología
celebrada en la universidad Pompeu Fabra.
Barcelona, 2-6 de julio de 2007.
Asistencia al VI Simposio Internacional de Terminología. Literalidad y dinamicidad en el discurso académico celebrado en la universidad Pompeu Fabra. Barcelona, 9-12 de julio de 2007.
Miembro del de la secretaría administrativa del comité organizador del I Congreso Internacional de Neología en las lenguas románicas. Barcelona, 7-10 de mayo de 2008.