"Características de una programación comunicativa y su repercusión
en el aula"
en Actas de las I Jornadas Internacionales de Didáctica del Español como
Lengua Extranjera, pp. 39?59. Ministerio de Cultura, Madrid 1987.
"La enseñanza de idiomas modernos: De los contenidos a los procesos", en CABLE, nº. 1, Madrid, Abril 1988.
"La enseñanza de idiomas modernos: De los contenidos a los procesos", en CABLE, nº. 1, Madrid, Abril 1988.
"Principios del trabajo comunicativo", en Informe sobre el seminario?taller 15, Proyecto nº. 12, Consejo para la Cooperación Cultural del Consejo de Europa. Estrasburgo, 1988.
"Contar una historia", en CABLE, nº. 2, Madrid, nov. 1988.
"¿Cómo activar mejor los recursos de aprendizaje de idiomas?", en Actas de las II Jornadas Internacionales de Didáctica del Español como Lengua Extranjera, pp. 87?109. Ministerio de Cultura. Madrid, 1989.
"Les Escoles Oficials d'Idiomes: Paper actual i futur a la societat catalana", en: El repte (sòcio)lingüístic de l'Acta Única. Les llengües comunitàries a Catalunya (1). Publicaciones del "Institut de Sociolingüística Catalana". Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña. Barcelona 1990.
"Didáctica de la comprensión auditiva", en CABLE, nº. 7.
"L'ensenyament d'idiomes mitjançant tasques comunicatives", en COM ensenyar català a adults, nº. 17, pp 4.11. Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña, Barcelona, 1992.
"La enseñanza mediante tareas" en: E. de Miguel (comp.) (1992): Relatorio del taller 10. Aprendizaje y enseñanza del español-lengua extranjera en la enseñanza secundaria y la educación de los adultos. Salamanca: Consejo de Cooperación Cultural del Consejo de Europa - Universidad de Salamanca.
“Nuevas facetas en la figura del profesor de E/LE”, Jornadas sobre aspectos de la enseñanza de Español como Lengua Extranjera (P. Barros, J. M. Becerra, A. Martínez y J. A. De Molina, editores). Universidad de Granada. Grupo de Lingüística Aplicada. Granada, 1992.
"El perfil del profesor de español como lengua extranjera: necesidades y tendencias", en: Miquel, L. y N. Sans (coord.) (1993): Didáctica del español como lengua extranjera, pp. 167-181. Cuadernos del tiempo libre, Colección Expolingua. Fundación Actilibre, Madrid.
"Propuestas de trabajo de la expresión escrita", en: Miquel, L. y N. Sans (coord.) (1993): Didáctica del es???rpañol como lengua extranjera, pp. 181-192. Cuadernos del tiempo libre, Colección Expolingua. Fundación Actilibre, Madrid.
“Las tareas en la enseñanza de E/LE a adultos”, en M. Siguán (Coord.): La enseñanza de la lengua por tareas. ICE de la UB/Horsori. Barcelona 1995.
“Interacción en el aula y aprendizaje de lenguas extranjeras: Criterios para el análisis de los materiales didácticos”, en Didáctica de la lengua y la literatura para una sociedad plurilingüe del siglo XXI. (Fco. José Cantero, Antonio Mendoza y Celia Romea, editores). Publicacions de la Universitat de Barcelona. Barcelona, 1997.
“Gramática y enseñanza de segundas lenguas”. CARABELA, 43 (pp.5-32). SGEL. Madrid, 1998.
“¿Diversidad en nuestras aulas? Una reflexión sobre estilos de aprendizaje, derechos de los alumnos y fracasos personales”, INTER-E.O.I., N. II (4-9). Junio 1998.
”Benetako dokumentuak gelako ikaskuntzza komunikatiboan” (Textos reales y aprendizaje comunicativo en el aula), HIZPIDE, 41 (Departamento de Cultura del Gobierno Vasco). San Sebastián, (1998), pp. 43-58.
“El profesor de lenguas: papel y funciones”, en Conceptos clave en Didáctica de la Lengua y la Literatura, (A. Mendoza Fillola, Coordinador). SEDLL / ICE / HORSORI. Universitat de Barcelona. Barcelona, 1998. Pp. 87-100.
“Enseñanza de lenguas mediante tareas. Bases del modelo y comentario de una muestra de tarea para el nivel avanzado”, en Cuando enseñar lengua es un encuentro comunicativo (M. I. de Gregorio de Mac, comp.). Editorial Fundación Ross, Santa Fe, Argentina, 1999, 31-57.
"Libros de texto y tareas", en J. Zanón (ed.). (1999): La enseñanza de español mediante tareas. Edinumen. Madrid. Pp. 25-53.
"Análisis de los ejercicios de los manuales de enseñanza de lenguas extranjeras" (Martín Peris, E. & Llobera, M.), Contribuciones al estudio de la Lingüística Aplicada. (De las Cuevas, J. y Fasla, D, Eds.). Asociación Española de Lingüística Aplicada. Logroño, 1999. Pp. 309-321.
"L'educació per a l'autonomia: un nou paradigma docent?", ARTICLES de didàctica de la llengua i la literatura. (ISSN: 1133-9845). Nº 18, abril 1999. Pp. 7-25.
“L’educació per a l’autonomia: ¿Un nou paradigma docent?”, ARTICLES de didàctica de la llengua i la literatura (Abril-Junio 1999). Número monográfico coordinado conjuntamente con D. Cassany: “Fer aprenetns autònoms”. Pp. 7-25.
“La enseñanza centrada en el alumno. Algo más que una propuesta políticamente correcta”. Frecuencia L (ISSN: 1146-5080) 3-30, Marzo 2000.
“Los textos literarios en los manuales de enseñanza de español como lengua extranjera” Lenguaje y Textos, 16. (ISSN:1133-4770), 101-131. Diciembre 2000.
“Què vol dir treballar a classe amb tasques comunicatives?" (I) Llengua i Ús, 21, pág. 55-66. Julio 2001. II) Llengua i Ús, 22, pág. 50-60.
"Le développement des compétences en didactique de l'espagnol", en Collès, L., Dufays, J-L., Fabry, G. i Maeder, C. (Dirs.): Didactique des langues romanes. Le développement de compétences chez l'apprenant. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve. Bruxelles, De Boeck-Duculot, 2001. Pp. 44-49.
Routledge Encyclopedia of LANGUAGE TEACHING AND LEARNING, (Ed. by Michael
Byram), Londres, Routledge, 2000..Dos entradas:
- "Cervantes Institute" (p. 99)
- "Spanish" (pp. 560-563)
“Textos, variedades lingüísticas y modelos de lengua en la enseñanza del español como lengua extranjera” Carabela 50, pág. 103-137. Octubre 2001.
"La cultura en los textos: aprendizaje de lengua y contenidos culturales. Una experiencia con estudiantes del Programa Sócrates". ¿Qué español enseñar?: Norma y variación lingüísticas en la enseñanza de español a extranjeros. Actas del XI Congreso Internacional de ASELE. M.A. Martín Zorraquino y C. Díez Pelegrín. Zaragoza. Universidad de Zaragoza. P. 863-873.
"¿Qué significa trabajar en clase con tareas comunicativas?", RedEle, nº 0. http://www.sgci.mec.es/redele/revista/martin.htm
"La enseñanza de la gramática según el Marco común europeo de referencia para las lenguas", Carabela 57, pág. 81-102. Abril 2005.