LA MARXA DE CATALUNYA

11 de març del 1994

“EN UNA SOCIETAT BUROCRATITZADA ÉS CADA COP MÉS NECESSARI ESCRIURE BÉ”

Daniel Cassany ens parla del seu darrer llibre, “La cuina de l’escriptura”, que sis mesos després d’haver sortit continua figurant entre les llistes dels més venuts a Catalunya

“Fa 50 anys, un pagès podia viure tranquil sense llegir i escriure però ara, una formació mínima és imprescindible en qualsevol àmbit”

Es tracta d'un llibre pràctic i amè, amb nombrosos exemples i idees, dirigit a tots aquells a qui agrada escriure o que per la seva professió tenen necessitat de fer-ho habitualment. La cuina de l’escriptura ocupa des de fa temps les llistes de llibres catalans més venuts. L’autor és el filòleg vigatà Daniel Cassany.

R.F.

“Hi ha un ampli sector de la societat que necessita, cada vegada més, expressar-se correctament per mitjà de l’escriptura. Cada vegada et demanen una millor forma­ció, i escriure és un mitjà per desenvolupar moltes fei­nes...”

Aquestes paraules de Daniel Cassany poden ser una de les raons per explicar per què La cuina de l’escriptura es tro­ba, des que ha aparegut al mer­cat, entre els llibres catalans més venuts.

La cuina de l’escriptura és un llibre tècnic però amè i pràctic, que vol facilitar la fei­na d’escriure per mitjà de di­verses tècniques i idees, expo­sades amb exemples i d’una manera assequible a tothom: “És com un manual d’es­quiar de cuinar o de jugar a tennis, seguint la tradició nord-americana de llibres-­manuals de redacció. Pot re­sultar tan adequat per a científics, economistes i ad­vocats com per a mestres i es­tudiants o, simplement, per a aquells a qui agrada es­criure”.

No és, evidentment, una pe­dra filosofal per crear grans novel·listes, però Daniel Cassany pretén també desmitificar una mica el món de l’escriptura: “Els genis neixen; s'ha de te­nir fusta de novel·lista per a ser-ho, i seria absurd posar traves i regles a la creació, però d’altra banda, no cal ser un geni per passar-s’ho bé escrivint”.

El llibre ha nascut de les experiències que Daniel Cassany ha anat desenvolupant durant vuit anys fent cursos de redac­ció de tota mena: a empreses privades, advocats, mestres, es­tudiants o mestresses de ca­sa. “Fa cinquanta anys, un pagès vivia tranquil·lament sense saber llegir ni escriure, però ara és gairebé indis­pensable dominar, a diferents nivells, el llenguatge escrit. De mica en mica, la gent va agafant consciència”.

Daniel Cassany ha publicat una desena de llibres. Entre ells es troba Descriure Escriure, que va obtenir un èxit semblant al de La cuina de l’escriptura: “Descriure Escriure era la meva tesi de llicenciatura. Encara ara es recomana a les facultats i va ser el meu pri­mer llibre “important”. Re­cull recerques científiques i investigacions punta sobre la teoria de l’escriptura i és força diferent d’aquest darrer. Mentre que el primer és teòric i conté un discurs científic, La cuina de l’escriptura és pràctic i col·loquial, i va adreçat a tothom amb un discurs de difusió”.