Daniel Cassany revela tots els secrets de l'escriptura al llibre "Descriure escriure"

El lingüista afirma que la majoria dels autors catalans són autodidactes.

Pilar Caballero

BARCELONA- Daniel Cassany i l'editorial Empúries no s'ho acaben de creure i és que un llibre d'assaig com Descriure escriure s'està venent com qualsevol novel·leta d'intriga. Un cert misteri sí que hi ha, cal confessar-ho, a saber trobar la clau màgica que dóna l'entrada al món dels bons i els mals escriptors. Ni que sigui els escriptors de cartes familiars.

Cassany, un lingüista que ha tingut la delicadesa d'escriure el seu llibre perquè el puguin entendre els profans, fa un plantejament psicolingüístic per respondre algunes qüestions: ¿Què sap sobre la llengua escrita i sobre l'acte d'escriure un escriptor? ¿Què ha de saber fer un individu qualsevol per ser un bon escriptor? ¿Com es diferencien els escriptors competents dels incompetents? ¿Com ha après tot el que sap sobre la llengua escrita un escriptor competent i com ha après a utilitzar les seves estratègies de redacció? Com podem ajudar els aprenents d'escriptor? ¿Com podem aprendre a escriure?

Un art que s'ha d'aprendre

Cassany intenta respondre a les qüestions plantejades impulsat per una preocupació prioritària; la falta d'informació i preparació que tenen els joves que volen ser escriptors. "Si un adolescent vol fer qualsevol activitat artística té diversos canals, escoles de música, de pintura, d'interpretació, però no pot aprendre a escriure", explica Cassany. Segons el lingüista, el llibre ha estat notícia precisament perquè encara sorprèn que es pugui ensenyar a escriure. "Es un art que, com tots, s'ha d'aprendre", assegura.

Daniel Cassany fa quatre anys que està treballant. en qüestions de didàctica i aprenentatge de llengües, i prepara un programa per aprendre a escriure. A Descriure escriure ha fet una recerca bibliogràfica que és també una posada al dia dels darrers estudis nord-americans i anglesos. El llibre té una part teòrica, que és un intent de dibuixar el perfil d'un bon escriptor, i una de pràctica, amb comentari de text.

Respecte dels catalans i el català, Cassany afirma que "aquest és el país de les faltes d'ortografia, i la gent esta més preocupada per no fer-ne que pel fet que el que digui sigui o no interessant". Segons el lingüista, "la gramàtica ajuda, però és només una part petita i no ensenya a tenir les idees clares i a ordenar-les. Per això existeixen altres tècniques".