Traducció de textos budistes. Pintura xinesa