Borda un gos contra el soroll de l’aigua
i la rosada empapa les flors del presseguer.
S’espesseig el bosc, de tant en tant s’hi veu una daina.
La llum s’aplega al torrent, no es sent cap campana.
Bambús ferèstecs esquincen les boires blaves,
Una cascada es desploma, penjada d’un pic de jade.
Ningú sap on has anat:
desolat em recolzo en aquests quatre pins.

                                                Trad. D. Folch