SHUJING : Part II, Annals de la dinastia Xia, cap. 1: El tribut de Yu

De bon grat, la virtut es va prendre per guia i ningú no es va apartar de la línia de conducta de l'emperador.

Va ordenar, pel que fa al domini del Fill del Cel i als que li són exteriors:

Cinc-cents li constitueixen el domini imperial: dins del primer centenar de li els impostos consisteixen en cereals sencers, dins del segon centenar de li , en espigues, dins del tercer centenar de li en rostolls i treballs obligatoris, dins del quart centenar de li , en gra sense decorticar, dins del cinqué centenar de li , en gra decorticat.

Enllà del domini imperial, cinc-cents li constitueixen el domini dels senyors: els primers tres-cents li li aporten regals, i ens els darrers dos-cents li s'hi troben els qui estan encarregats d'un domini feudal.

Enllà del domini dels senyors feudals, cinc-cents li constitueixen el domini de la pacificació: en els primers tres-cents li hi impera la norma de l'ensenyament civil, en els darrers dos-cents li hi posen tota la seva energia les defenses militars.

Enllà del domini dels senyors feudals, cinc-cents li constitueixen el domini de la coerció: en els primers tres-cents li hi ha els bàrbars yi, en els darrers dos-cents li hi ha els proscrits.

Enllà del domini de la coerció, cinc-cents li constitueixen el domini erm. En els primers tres-cents li hi ha els bàrbars man, en els darrers dos-cents li hi ha els pobles errants.

Per l'est va avançar poc a poc fins el mar, per l'oest es va estendre fins les sorres movedisses, va arribar fins el nord i el sud. La seva fama va ser un ensenyament que va penetrar dins els quatre mars.