Taüt musulmà, dinastia Yuan