Dunhuang, coves dels Wei del nord